Готовый перевод I Died And Turned Into A Cat / Я Умерла и Превратилась в Кошку: Глава 23 - Кошачьи трудности. Часть - 2

Глава 23. Кошачьи трудности. Часть - 2

Хвиг!

Мой мир перевернулся.

«Попаласт!» - закричал мужчина.

«Мяон ?!» (Что это ?!) Я был застигнута врасплох.

«Пошли, нам пора уходить!»

Они были ловцами животных из приюта. Казалось, они были довольны, что поймали еще одного. С моей точки зрения, это произошло очень неожиданно.

«Няк!» (Нет!)

«Я не думаю, что мы поймали того, о котором сообщалось», - заметил один из мужчин.

«Я слышал, что это был котенок».

«Ну, и где же он спрятался?»

Возможно, именно поэтому в этом месте было так тихо - люди здесь сообщали о любых бездомных животных в приюты. В мире было удивительно много людей, которые никогда не видели собаку или кошку, проходящих мимо их дома. Это была чистая неудача, что я вошла в этот район и была поймана. Я знала, что мой инстинкт и способность защищаться от других животных начали пробуждаться, но моя способность противостоять людям еще не была осознана. Я переступила черту между кошкой и человеком, но очевидно, что это было мое человеческое «Я», которое было обмануто.

«Сколько мы должны поймать сегодня?» У ловцов животных не было никаких проблем, чтобы убрать меня с улицы, так как у меня не было жетончика с именем. И я была ранена, как будто меня долго оставляли без присмотра.

«Mya мya». (Пожалуйста, оставьте меня.) Я пыталась закричать им, хотя знала, что это будет напрасно. Они подняли сеть, и я упала и скатилась в пластиковую сетку. Я не могла быть поймана таким образом. Если меня отвезут в приют, то самое лучшее, на что я могу надеяться, — это быть стерилизованной, и остаться без части моего уха в качестве доказательства. Если мне не повезет ... тогда эвтаназия. Мое тело напряглось, когда я вообразила ужасное будущее, ждущее меня.

«Их там двадцать семь, но я думаю, что сейчас этот район почти пуст.»

«А какой следующий район?»

Щелчок.

Человек, держащий сеть, улыбнулся мне, открывая серую сумку-перевозку. Он пытался подтолкнуть меня, но я отчаянно боролась с ним изо всех сил. Человек хмыкнул, когда понял, что я сильнее и упрямее, чем ожидалось, несмотря на мой маленький размер, и вместо этого он умело затряс сеть, я вывалилась из сети, но я сумела зацепиться за вход переноски. Еще один момент борьбы, когда ...

Пак!

«Мяяяу!»

Меня ударили по лицу, и я попала в прямоугольную тюрьму. Я снова упала, когда мужчина поднял пластиковый контейнер и положил его в кузов грузовика. Моя паника начала нарастать, когда я услышала звук включенного двигателя и почувствовала, что машина начала двигаться. Все мое тело дрожало. Я прижалась лицом к металлическим стержням переноски и увидела, что глаза других животных выглядели такими же испуганными, как и мои.

«Уууууу!»

«Мяяяууу! Мяяяяя!»

Крики других плененных животных звучали как песня мертвых. Это был ужас. Помоги мне, мама, папа. Сестра! На мои уши напали беспомощные крики животных, которые хотели найти хозяина, который бросил их, или хотели, чтобы их вернули туда, откуда они пришли. В этот момент не было ничего хуже, чем понимать речь животного. Я чувствовала, что медленно схожу с ума, когда тревога и страх других животных давили на меня. Без моей человеческой стороны, чтобы держать себя в здравом уме, я бы потеряла сознание. После многих долгих минут мучений мне удалось собраться с мыслями. Я заставила свой мозг работать и протиснула лапу через щели в металлической двери клетки. Зазоры были настолько узкими, что оттолкнули мех на моей лапе.

 «Да.»

Я крутила и маневрировала своей лапой, и не потребовалось слишком много усилий и времени, чтобы открыть дверь переноски. Я вылезла из переноски на трех ногах. Мое истощение от того, что я была на улице, грозило затмить меня, но я знала, что, если я сдамся, я умру.

Я закрыла глаза, и мое тело начало светиться. Животные в других переносках погрузились в ошеломленную тишину, когда мое тело выросло перед ними. Я села на свои бледные, тощие колени и огляделась. Было около пятнадцати или около того переносок, половина из которых была полна.

«… Извините», - сказала я с сожалением. К сожалению, я не могла отпустить других животных. Я извинилась и стала ждать, пока грузовик замедлится. Когда машина наконец остановилась, я глубоко вздохнула. К моему облегчению, я узнала, что могу открыть дверь грузовика изнутри. Я послушала есть ли какой-нибудь шум и затем потянула за ручку.

Цок.

Мои глаза выглядывали между щелью открытой двери. Похоже, мы все еще были в дороге. Я шире открыла дверь и энергично покачала головой. Мои темные волосы развевались, и мгновение спустя я вернулась в тело черной кошки.

Свобода! Я выпрыгнула из открытой двери и оказалась посреди дороги. Она была перегружена транспортными средствами, должно быть сейчас час пик. Машины угрожающе нависали над мной, как огромные металлические монстры. Любой из них может раздавить меня своими колесами.

«Мама! Смотри кошка!» - ребенок указал на меня и высунул голову из открытого окна.

Я взглянула на ребенка, затем бросилась прочь прямо перед зеленым светом.

http://tl.rulate.ru/book/31013/722864