Готовый перевод I Died And Turned Into A Cat / Я Умерла и Превратилась в Кошку: Глава 10 - Кошки ненавидят клиники. Часть 1

Глава 10. Кошки ненавидят клиники. Часть - 1

Я царапала стены и кричала, чтобы Тэ Ил выпустил меня, но это было безнадежно. Он пошел прямо в ветеринарную клинику. Когда я всматривался сквозь узкие перекладины своей пластиковой тюрьмы, я увидел город и движущиеся ноги людей.

Это была клиника? Нет!

Мой мех встал дыбом, когда Тэ Ил открыл дверь и вошел внутрь, и запах разных животных ударил мне в нос.

Тэ Ил положил переноску на стойку, и в поле зрения появилась секретарша. В любой момент они могли схватить меня и заколоть иглами ...

«Мияааа!» (Не хочу!)

«Я Шин Тэ Ил. Я назначил встречу для осмотра и…»

Скрип!

Я пыталась раскачать переноску, но ничего не получалось. Вместо этого меня заклеймили как дикую кошку и отнесли к доктору в переноске.

Я плакала и кричала. Они бы все узнали, если бы сделали один рентген. У этого тела не было внутренних органов! У меня было только сердце! Это было одно из предупреждений ангела смерти: «Остерегайся рентгеновских лучей!» Когда это сказало, я фыркнула и ответила: «А зачем они мне нужны?», но теперь…

«Мяяяя!» (Нееееет!)

Я никогда не думала, что одно мгновение комфорта приведет к таким страданиям! Боже, отец, ангел смерти, я бы предпочла быть на крыше! Я помолилась, чтобы я была где-то еще, но не здесь, но моя молитва осталась без ответа. Все, что я услышала, это разговор Тэ Ила с ветеринаром. Неужели меня пометят как инопланетянина и препарируют?

«Какая классная девочка», - заметил ветеринар- «Какой она породы?»

«Она не моя кошка. Она жила одна на крыше, поэтому я привел ее сюда. Я думаю, что у нее может быть владелец… О, и я искал в Интернете, и она выглядит ближе всего к тому, она породы Бомбей - большой черный мех, золотые глаза…»

«Хммм, я так не думаю. Бомбей- редкость в этой стране. Есть много похожих пород, но давайте сначала посмотрим на нее».

Дрожа, как пациент, которому собирались сделать операцию, я толкнула свое тело к задней части переноски. Однако человеческие руки, естественно, могли проникать и дальше внутрь. Словно желая умереть, я пустил в ход когти, чтобы поцарапать их, но мой противник был профессионалом.Ветеринар с лёгкостью удерживал мои когти и вытаскивал меня из переноски. Нет!

«Мияак, мияк!» (Нет, отпусти меня!)

«Она очень дикая.»

Я была в руках не у Тэ Ила. Этот проклятый ветеринар! Я посмотрела на своего нового врага. Это был молодой человек со светлыми волосами в стиле Бекхэма, который выглядел на возраст 20-30 лет. Он был высокий, с широкими руками ... и уголки его рта были наклонены вверх в дьявольской улыбке. Возможно так казалось из-за страха.

Я зашипела и оскалила на него зубы, и Тэ Ил выглядел ошеломленным. Он никогда не видел, чтобы я так агрессивно вела себя.

«Это странно. Она обычно хорошая девочка.»

«В клиниках все животные такие. Было бы странно, если бы она вела себя спокойно.»

«Правда?»

«Да, они чувствительные. Эй!»

Как только мне выпал шанс, я укусила ветеринара за руку. Это была естественной реакцией от страха.

«Китти!» - закричал Тэ Ил.

«Все хорошо», успокаивающе сказал ветеринар. «Было бы лучше, если бы Вы ненадолго покинули кабинет. У свирепых кошек больше агрессии, когда их владельцы рядом.».

Тэ Ил выглядел неуверенным. «… Всё будет хорошо?»

«Все закончится раньше, чем Вы думаете».

Тэ Ил вышел, он хладнокровно бросил меня в лапы ветеринара. Это было сделано настолько естественно, что я нервничала. Я посмотрела на грубые руки, которые поставили меня на стол, и подняла умоляющие глаза.

«Мии… ми… ми.» (Отпусти меня… Отпусти… Ненавижу это.)

Поскольку этот человек был опытным в подчинении кошек, он был моим естественным врагом. Скот чувствовал себя также, когда его затащили на бойню? Этот ужасный страх?

Мой хвост был моей единственной свободной конечностью, и я ударила его по тыльной стороне руки. Это было примерно так же угрожающе, как ватный шарик. Казалось, даже милым.

«Теперь, будь хорошим», упрекнул ветеринар.

«Мимимин» (Кто-нибудь, спасите меня!)

«Эй! Стой спокойно!»

Я начала просить о помощи, но все равно кричала как кошка. Это было бесполезно. Даже ветеринар не мог понять кошачью речь.

В моей голове пронеслись различные мысли. Неужели эта кровь, которую он проливает, действительно кровь кошки? Это рентген действительно захватывает кости кошки? Что это за скрипучая штука, которую он прижимает к моему телу? Лежа на стальном столе, я потеряла всю свирепость, которой я вооружилась. Ошеломленная тревогой, я просто дрожала на холодном стальном смотровом столе.

Ну, игнорируя, как он берёт кровь… что он делал сейчас?

«Хяк… ?!» (Ха… ?!)

«Почти всё, мисс Кэт.»

Он закрепил мое тело под мышкой и поднял мой хвост. С точки зрения молодого ветеринара, он просто пытался вставить тест в мой анус для теста кала, но, с моей точки зрения, это было хуже смерти от удара молнии.

Мои глаза расширились, когда я смотрела, как ветеринар давит что-то длинное и полупрозрачное в мою задницу. Настоящая кошка не поняла бы, что происходит. Я хотела бы быть настоящей кошкой! Смущение горело во мне, как лесной пожар.

«Эй, ты, извращенный ублюдок!» - заорала я во всю глотку.

Глаза ветеринара расширились так же широко, как и мои. Кошка говорила, как человек. Даже ругалась.

Мы оба смотрели друг на друга в шоке. По его застывшей позе я могла сказать, что он сомневался в том, что услышал, и, по правде говоря, я тоже. Ветеринар посмотрел широко открытыми глазами оглядел смотровую, чтобы убедиться, что здесь были только он и я.

Я все еще был в его руках, у меня отвисла челюсть, и я отчаялась, когда осознала две вещи: во-первых, мне нужен был такой уровень отчаяния, чтобы заговорить как человек, и во-вторых, я бы предпочла этого не знать.

«Неужели ты только что...?»- сказал ветеринар, глядя на меня сверху вниз.

Я забыла, как дышать. У меня был только один выбор, и я украдкой избегала его взгляда.

«М-мяяу?»

***

http://tl.rulate.ru/book/31013/708366