Готовый перевод I Died And Turned Into A Cat / Я Умерла и Превратилась в Кошку: Глава 1 - Как я стала кошкой. Часть 1

Глава 1 - Как я стала кошкой

Привет доброе утро

Я не очень люблю завтракать, но я люблю сидеть у окна и потягиваться. Приятно дремать под утренним солнцем. Ведь жить нужно не спеша.

«Хм-м ~»

Когда я бездельничала по утрам, двое мужчин, которые жили вместе в этом доме, начали выходить из своих комнат. Я думаю, что около 7 утра. Я привыкла к этому сейчас, но странно, у них двоих была привычка спать без пижамы. Они должны хотя бы что-то натянуть на себя.

Каждое утро я изучала обнаженные торсы двух мужчин. Любой будет завидовать. Они действительно красивые парни.

«Ты хорошо спала?»

«Мммм.»

И они оба так сильно любят меня.

Если утром они обнаружат, что я дремлю на диване, они по очереди приходят ко мне и целуют меня. Я была готова принять поцелуи от владельцев, но они мне не очень понравились. Более того, белые волосы этого парня сегодня были хуже, чем гнездо сороки.

«Поцелуй меня.»

Он поднес лицо ко мне для поцелуя, но я отвернулась. Однако я знала, что мой отказ не продлится долго. Я пыталась избежать его, когда он держал меня, но в итоге я не смогла одолеть мужскую силу. Если я не соглашусь, он бы держал меня за лицо и осыпал поцелуями по всюду. Ни одно место не осталось нетронутым - мой нос, мои глаза, мои щеки и мой лоб. А теперь он испортил мой мех!

Я выдержала это, и наконец он отстранился. У него была широкая улыбка на лице.

«Я стал лучше?»

«Мммм!»

«Тогда еще раз… ах! Хорошо, хорошо!»

Он попытался еще раз поцеловать меня, но я зашипела на него. Мне уже достаточно.

Во всяком случае, после поцелуев от двух мужчин, я почувствовала, что мое утро наконец началось. Я не знала, что еще сделать, чтобы убить время сегодня. «Я вернусь.»

«Я тоже.»

Я смотрела, как двое мужчин выходят из парадной двери на работу. Вскоре я осталась одна в пустом доме, мне хотелось так сильно спать, что я зевала без остановки.

Хотя я теперь кошка, я не была кошкой с самого начала.

О чем я говорю? Раз мне скучно, я расскажу тебе эту историю? Ну, если тебе интересно. Я расскажу, когда этого захочу.

Это так похоже на кошку, чтобы быть непостоянным, не так ли? В последнее время я тоже иногда теряюсь в нерешительности.

Я была человеком. Правда.

***

«О нет-!»

Мои глаза зажмурились. Должно быть, я нажала на тормоза, но машина не остановилась. Почему?

Однако у меня не было времени подвергать это сомнению, поскольку машина с визгом неслась по краю обрыва, и страх неизбежной смерти одолел меня.

Бах!

Автомобиль столкнулся с ограждением и был сброшен с дороги. На мгновение мне показалось, что я зависла в воздухе, пока машина не упала с обрыва и не скатилась вниз, в темный лес. Я не могла отличить верх от низа, так как меня сильно трясло, несмотря на то, я была пристегнута ремнём безопасности.

Вдруг, в полном отчаянии, я увидел маленькую белую птичку. Это казалось странно ясным для моих испуганных глаз, и даже, казалось, наблюдала за мной.

«Ах ...»

Однако у меня не было времени задаваться вопросом о странности происходящего, поскольку машина продолжала катиться, а мое тело соскальзывало с сиденья.

Мысль о смерти становилась всё ужаснее, когда на меня напала мучительная боль. Моя короткая жизнь промелькнула в моей голове, но быстро исчезла, пока не осталось ничего, кроме страха смерти.

Резкий ветер ворвался в разбитое окно и взъерошил мне волосы. Когда мои волосы закрыли глаза, я перестала даже бояться. Смерть казалась не столько возможной, сколько неизбежной.

Баах!

Машина в последний раз сильно врезалась во что-то. Моя машина была разбита и мое кресло было сломано.

«А-ааа!»

Обе мои ноги, казалось, были раздавлены вместе с моим телом. Я поняла, что у меня сломаны ребра. Ужасные звуки скрипящих и хрустящих костей эхом отозвались в моих ушах, и кровь залила горло.

Не было ничего, кроме сильной физической боли и душевных страданий, почему я вообще оказалась в этой ужасной ситуации. Я не могла дышать, не говоря уже о стоне перед мучительными пытками. Я был уже далеко за гранью выживания.

Я упала с обрыва дороги. Никто не придет, чтобы спасти меня.

К сожалению, я уже знала лучше, чем кто-либо другой, что я не буду жить.

Тонкая струйка крови текла по моей щеке, как слеза. Я не смогла прожить до старости.

Мимолетное мгновение. Мам, мам. Когда мое сознание угасло, как слабое пламя, мой разум был наполнен только одной мыслью. Вместо того, чтобы не хотеть умереть, я была из тех людей, которые были бы совершенно обезумевшими и плакали при смерти.

«Имя, Пак Хэ-Ин»

Что-то маленькое и белое пролетело передо мной. Мое зрение было размыто из-за крови, но я знала, что это белая птица, которую я увидела, когда упала с дороги. Странно яркое изображение помешало мне закрыть глаза.

«Родилась в час собаки. Отец Пак Санг-Ин, мать Ли Хэ-Янг. Твой отец умер десять лет назад, верно?»

«… угу!»

Мое тело сотрясалось от кашля. Голос, который я слышала, не был человеческим.

Я сделала все возможное, чтобы сузить глаза и осмотреться, но там была только птица. Это было странное существо, которое светилось белым среди этих искаженных, отвратительных обломком.

У меня не было другого выбора, кроме как признать, что он говорил со мной. Но почему же?

«Я эмиссар из загробного мира.»

«Хааа ...?»

«Моя работа заключается в приёме умерших. Так как твоя жизнь завершена, мы с тобой отправимся на тот свет…»

Я покачала головой так сильно, как только могла.

«Ах… нет… неправильно…» прохрипела я.

Часы собаки были с 7 до 9 вечера, но я родился в 6:05 вечера. Хотя я не верила в суеверия, я уже видела гадания и ясно помнила его.

«Н ... нет! Я ... родилась ... петухом ... ха-ха-ха-ха!»

Моя голова упала вперед, когда меня вырвало кровью. Я еле слышно прошептала «нет», но больше ничего не смогла сказать. Мои глаза продолжали закрываться.

Каждый раз, когда я говорила слово, я знала, что умираю. Кровь текла изо рта, когда я изо всех сил пыталась говорить. В этот момент я была настолько сломлена, что даже не чувствовала боли. Я знала, что больше не буду жить в этом теле.

«Подожди, петух? Этого не может быть?! Ты явно родилась в час собаки ... а?»

Ангел смерти в виде птицы неожиданно встревожился. Раздался хлопающий звук, и я услышала, как он подошел ближе.

Каким-то образом моё тело вышло из машины. Я чувствовала странное облегчение. Боль прошла, и тяжелое ощущение, которое давило на меня, исчезло. Мое тело было достаточно легким, чтобы взлететь.

Нет, не мое тело, моя душа.

«Это замена?»

Это было мое тело, которое было расслаблено. Мое зрение стало яснее, но теперь я видела только серое. Как будто я была в бездонном пространстве. Как я сюда попала?

Тем временем птица прочно стояла в центре моего поля зрения. Так что стало ясно, что именно он во всем виноват. Это было то существо, которое забрало мою душу, которая была привязана к моему телу.

«… Человек, прости.»

«Что ты со мной сделал?»

Я кричала на птицу, едва сдерживая мои рыдания. Это... это он убил меня?

***

http://tl.rulate.ru/book/31013/680984