Готовый перевод A Hero's Multiverse / Мультивселенная Героя: Глава 23

Глава 23

Стажировка

Как только Миранда Хилл ушла, Итан использовал свое кольцо, чтобы открыть ворота обратно в храм внутри дверного проема ванной комнаты, и вернулся к Тони, гномам и Дэдпулу.

Проходя через ворота, он уже мог слышать жалобный голос Дэдпула.

- Уже вернулся? Мог бы принести немного еды. Я тут умираю!

- Я посмотрю, что можно сделать... – сказал Итан, удивляясь, что Тони рядом нет. - Где же Тони?

Обрадованный тем, что он, скорее всего, получит немного еды, Уэйд сообщил:

- Леди Старк из Винтерфелла находится в оружейной комнате... хм... Я имею в виду ее лабораторию!

- Спасибо, - сказал Итан и вспомнил о парне с щитом и о холодной красавице. - О, пока я не забыл спросить тебя... Что ты знаешь о Стиве Роджерсе и Кэрол Дэнверс?"

- Об этих двух капитанах? Думаю, я знаю о них все, что только можно знать. В свое время я убил обоих благодаря тонне взрывчатки, уменьшенной до микроскопических размеров. Боже, это был настоящий взрыв...

- Я здесь не для того, чтобы слушать о твоих "старых добрых временах"... – перебил Дэдпула Итан. – Расскажи мне о том, кто они, об их силах и слабостях. Мне нужно знать это, прежде чем я буду проходить эту оценку у Роджерса!

- Хорошо, но ты должен мне чимичангас!

- Как хочешь, но только говори уже!

- Ладно, ладно! Стивен Грант Роджерс, также называемый Капитаном Америкой, - это пережиток Второй мировой войны, родился четвёртого июля 1918 года, и поэтому, думаю, сейчас ему девяносто пять. Он был частью программы Суперсолдата под названием "Проект Возрождение".

Благодаря этому проекту Капитан Америка обладает ловкостью, силой, скоростью, выносливостью и временем реакции, превосходящими любого олимпийского спортсмена, когда-либо участвовавшего в соревнованиях. Микстура суперсолдата, которую он усвоил, повысила все его телесные возможности до пика человеческой эффективности.

Его любимое оружие - круглый щит, сделанный из сплава вибраниума со сталью, что делает этот щит почти неразрушимым.

Его слабость - верность и дружба с чокнутым Баки Барнсом, он же Зимний Солдат, шутящим, что он просто очень спортивный человек. Простая пуля в голову технически может его прикончить.

- А что насчёт Дэнверс?

- Капитан Марвел, или Кэрол Дэнверс, -гибрид человека и Кри. В отличие от Роджерса, она до смешного сверхсильная. Изначально она обладает сверхчеловеческой силой, выносливостью, выносливостью, физической выносливостью, ограниченным предвидением "седьмого чувства" и идеально сбалансированной физиологией гибрида человека и Кри, что сделало ее устойчивой к большинству токсинов и ядов.

Как гибрид, она может использовать энергию "белых дыр" и, следовательно, управлять теплом, электромагнитным спектром и гравитацией. Возможны также путешествия со скоростью света и способность выживать в вакууме космоса.

Ее врожденный недостаток - недоверие и отвращение к людям, особенно к мужчинам. Чтобы убить ее, тебе, скорее всего, понадобится Суперзарядка или тонна взрывчатки, уменьшенной до размеров атома!

- Спасибо. Ладно, думаю, что мне лучше ограничиться "очень спортивным" Роджерсом и воздержаться от использования любых других моих способностей, чтобы не вступать в конфликт с Денверс.

Спустившись, Итан и впрямь обнаружил Тони в оружейной.

- Ах, как здорово, что ты вернулся!.. – сказала Тони и спросила его: - Как там, на другой стороне? Ты встретился с моим двойником?

- Нет, но я убил женщину по имени Кэрол Дэнверс и мужчину по имени Стив Роджерс...

Потрясённая и удивленная Тони спросила:

- Ты встретил Капитана Америку? Капитана Америку?

- Очевидно, единственного и неповторимого...- заявил Итан, качая головой: энтузиазм Тони невозможно было скрыть. - Дело в том, что я хотел бы, чтобы ты мне помогла...

Итан рассказал Тони план, в соответствии с которым он собирался скрывать свои способности.

- Не думаю, что это хорошая идея. Если ты должен быть частью команды, твои товарищи по команде должны знать, на что ты способен, - рассудила Тона, не очень довольная планами Итана по сокрытию своих способностей.

- Но люди, Тони, боятся того, что не могут держать под контролем. Спор о неконтролируемой силе, угрожающей всем, привел к смерти моих родителей! Когда люди узнают, что существует сила, которую они не могут контролировать, они будут стремиться уничтожить ее… - объяснил Итан. - Поверь, в тот момент, когда люди не могут нормально относиться к тому, кто обладает властью, они будут стремиться уничтожить его и любое напоминание о нём!

- Тогда заслужи их доверие. Я чертовски хочу, чтобы люди видели мои потрясающие способности.

Выслушав слова Тони, Итан расплылся в улыбке.

- Пойдем со мной. Помоги мне стать заслуживающим доверия!

И так двое влюблённых провели остаток дня в спорах…

На следующее утро Итан и Тони вышли на тренировочное поле, где их уже ожидали Стив и Кэрол.

Увидев, что Тони идет рядом с Этеном, Кэрол, одетая в черный облегающий костюм, спросила ее:

- Кто ты такая?

Ухмыляясь ледяной королеве, Тони ответила ей:

- Я пришла с Итаном. Какие-то проблемы?

- Нет-нет, вовсе нет... – сказал Стив, одетый в белую футболку и спортивные штаны. - Привет, я…

- Капитан Америка, да, я знаю. Вы дружили с моим отцом во время Второй мировой войны, -выпалила Тони.

Возмущённая тем, что Тони восхитилась Стивом, Кэрол спросила:

- Мы можем начать оценивание?

- Да, давайте покончим с этим!... – сказал Итан, несколько возбужденно потирая руки. - С чего мы начнем?

Далее последовали испытания на прочность, скорость, ловкость и выносливость, которые Итан, следуя совету Тони и не слишком скрывая свои силы, прошёл блестяще, ненамеренно уничтожив испытательные машины.

- А теперь перейдем к последнему тесту... Поединок один на один!... - объявила Дэнверс, прежде чем повернуться к Роджерсу. – Твоя очередь, Стив.

Увидев результаты проверки Итана, Стив Роджерс пока сомневался.

- Я действительно не думаю, что должен проводить этот тест. Может быть, Тор...

Раздраженная нерешительностью Стива, Кэрол сказала:

- Не Тор, но ты был избран, чтобы пройти это испытание вместе с ним.

Увидев мрачное лицо Роджерса, Итан сказал ему:

- Я могу ограничиться примерно одной тысячной процента своей силы, если хочешь. Ты можешь оценить мой стиль ведения боя…

Увидев свет в конце туннеля, Стив сказал:

- Да, спасибо. Я думаю, что так было бы лучше!

Поскольку Стив использовал свой щит, Итан сам решает надеть свою "мантию чемпиона", но не активировать шлем. Когда они встали в двух метрах друг от друга, Стив поинтересовался:

- Готов?

- Готов! – сказал Итан и бросился на Капитана Америку. Подпрыгнув, он мгновенно ударил в центр щита Капитана, отбрасывая его на три метра назад.

Отлетев назад и прочувствовав силу кулака Итана, Стив вспомнил, как однажды вытерпел удар Мьельнира.

- Ты сильный, и я отдаю тебе должное, но можешь ли ты драться?

Бросив свой щит в Итана, Капитан Америка бросился на него. Поймав щит левой рукой, Итан даже не удивился, увидев, что Роджерс пытается пнуть его. Просто полагаясь на броню, Итан легко выдержал удар. Когда нога Стива ударилась о неё, послышался хруст ломающихся костей.

- Дерьмо...- вскричал Роджерс, думая, что у него сломана нога. Снова вскакивая на ноги, он предложил: - Давай сразимся как мужчина с мужчиной. Ни щита, ни доспехов. Что ты на это скажешь?

Вспомнив о своих тренировках с дядей, Итан, чьё настроение слегка улучшилось, сказал:

- С превеликим удовольствием!

Итан вернул свою броню в хранилище и остался в белой рубашке и брюках от костюма.

Пока оба мужчины принимали боксерскую стойку, Тони решила поговорить с этой Кэрол, которая записывала испытание Итана.

- Что ты можешь сказать о выступлении Итана? Впечатляет, не правда ли?

- Я видела и лучше, и хуже... - ответила Кэрол, даже не взглянув на Тони. - Если бы только ко мне вернулись мои силы, от них обоих мокрого места не осталось бы.

Увидев, что Итан и Стив здорово дерутся, Тони спросила:

- Что ты имеешь против Итана? Что в нем такого, что ты его так сильно ненавидишь?"

Кэрол раздражённо ответила:

- Он - белый мужчина, разве этого недостаточно? Я за большее разнообразие среди супергероев!

Тоня удивлённо и встревоженно спросила:

- Иисус такой сексист?

Защищая свое слегка идеалистическое мировоззрение, Кэрол повалила Тони.

- Я так не думаю! Сколько ты знаешь чёрных или женщин среди могущественных супергероев? Насколько мне известно, их нет, есть только Боевая Машина второго эшелона, она же - Джеймс Родс.

- Я думаю, что немного ненормально – быть настолько зацикленной на поле... - сказала Кэрол Тони. - Становление не имеет ничего общего с полом или расой, это происходит по воле случая.

Пока Тони и Кэрол спорили, а Итан всё ещё боролся со Стивом и одерживал победу, директор Фьюри появился на балконе.

- Капитан, Итан, у меня есть для вас первое задание...

http://tl.rulate.ru/book/30874/732662