Готовый перевод A Hero's Multiverse / Мультивселенная Героя: Глава 7

Глава 7

Неправильное время, неправильное место, неправильная Вселенная

Кивнув в знак согласия, Итан рассказал Дэдпулу, пока он играл на алтаре. - Звучит великолепно. Давай сделаем это!

- Остановись, дай мне минуту, чтобы собраться с мыслями... - пожаловался череп, но было уже слишком поздно, так как его разум и сознание успели синхронизироваться с Вратами Мультивселенной.

Пока Итан и Уэйд пытались выяснить, как на самом деле работают ворота храмов, голодный пожилой мужчина носился вокруг груды металла на стойке. Находившийся в этом тайном подземном убежище террористической организации, называющей себя "десять колец" уже много лет, старик только недавно нашел новый смысл жизни.

Глядя на человека, торчавшего посреди груды металла, он спросил:

- Вы можете двинуться?...- получив яростный кивок от человека внутри, он потребовал: - Повторите это снова, затем сделайте шестнадцать шагов, влево от двери и четыре – вправо.

Снаружи его подземной тюремной камеры послышались крики охранников.

- А где Старк?

Не обращая внимания на охранника, старик лишь быстрее стал копаться в груде металла, пока раздающийся изнутри приглушённый голос пытался привлечь его внимание.

- Йинсен! Йинсен!

Раздраженный старик, по-видимому, позвал Йинсена

- Старк!

- Скажи что-нибудь?!

Пытаясь понять, на каком языке охранник настырно к ним обращается, Йинсен сказал Старку:

- Он говорит по-венгерски, а я - нет...

Прежде, чем он договорил, мощный взрыв убил двух охранников, да ещё и разрушил толстую металлическую дверь, запечатывающую тюремную камеру.

Венгерская речь.

Окей...

Удивленный результатами, которые дала мина-ловушка, заранее установленная ими на двери, Йинсен на мгновение прекратил работать и почему-то обрадовался, что похитители мертвы.

-Чего ты не знаешь? - поинтересовался все еще приглушенный голос из груды металла, которая теперь весьма походила на грубо сделанного робота.

Совладав с удивлением, старик возобновил свою работу и спросил:

- Как это получилось?

Взъерошенный Старк ответил ему:

- Все это работало правильно.

Закончив работу над теперь уже грубой броней, Йинсен поинтересовался:

- И что мне теперь делать?

Старк, находящийся в броне, проинструктировал его:

- Давай я закончу с этим, а ты разберёшься с последовательностью включения.

- Окей, - произнёс старик и ловко, как обезьяна, уселся перед грубым, едва функционирующим компьютером. Затем ему опять понадобились инструкции. - Сейчас же! Скажи мне, скажи мне!

(Старк) - F11. Скажи мне, когда увидишь индикатор выполнения. Он должен появиться прямо сейчас. Свяжись со мной, скажи, как только это произойдёт.

Нажав клавишу F11 и увидев на экране индикатор выполнения, Йинсен сказал Старку:

- Появился.

(Старк) - Нажми Ctrl и me одновременно.

Нерешительно глядя на клавиатуру, старик нашарил клавиши и нажал на них, а затем объявил:

- Сделано.

(Старк) - Теперь нажми "Enter". I, "Enter". Иди сюда и запечатывай

Уже слыша, как охранник приближается к ним по подземным туннелям, ведущим в подземную тюрьму, старик произнёс:

- Они приближаются.

(Старк) - Не нужно заботиться о красоте, просто делай это.

Все еще прислушиваясь к шагам бегущего человека, Йинсен проигнорировал сокамерника и сказал:

- Они идут!

(Старк) -Убедись, что контрольно-пропускные пункты свободны, прежде чем следовать за мной, хорошо?

Придя к жестокому осознанию, старик начал бормотать, обращаясь, скорее, к себе, а не к своему другу:

- Нам нужно больше времени...

(Старк) - Хорошо.

Вместо того, чтобы возобновить работу над броней, Йинсен взял АК у одного из мертвых охранников и сказал Старку:

- Я собираюсь выиграть для тебя немного времени.

(Старк) - Придерживайся плана!.. Придерживайся плана!. Йинсен! Слышишь, Йинсен?

Оглянувшись в сторону доспехов, старик сказал:

- Берегись, Старк!

И старик бросился в туннели, не разбирая дороги стреляя в потолок, чтобы напугать входящих охранников. Пара красивых свирепых карих глаз, оставленная в одиночестве, была вынуждена оставаться на месте, поскольку индикатор прогресса мучительно медленно заполнялся. По мере того, как индикатор прогресса наполнялся, свет в камере замигал, а затем в уже тёмной тюремной камее стало слышно, как ломается металл.

В то время, как прототип брони Старкса разрушал тайное убежище "Десяти колец", Итан собирался отказаться от любых надежд когда-либо создать свою броню, поскольку Дэдпул, по-видимому, не мог открыть даже одни Врата Мультивселенной, так как в голове у него была полная каша.

- Ну давай, Уэйд! – разочарованно сказал Итан, заметив, что самая многообещающая попытка открыть врата снова закончилась неудачей, так как врата развалились. - Неужели ты не можешь сосредоточиться хотя бы на минуту?

- Эй! На этот раз я действительно не виноват! – обиженно пожаловался череп. - Как я смогу быть виноват, если сами врата, кажется, препятствуют моим попыткам открыть портал?

Итан, всё ещё раздражённый, но преисполненный желания покинуть это место, потребовал:

- Объясни?

- И как я должен это объяснить?.. – пожаловался череп Дэдпула. Он обиделся ещё до того, как осознал проблему. - Теперь я понимаю... Мы пытаемся подключиться к неправильной Вселенной!..

- Продолжай!

- У нас здесь восемь отдельных секций. Если мы предположим, что расположение столбов стен не случайно или сделано в эстетических целях, я могу только догадываться, что каждая из восьми секций представляет собой одну вселенную со всеми ее мультивселенными, - гордо заключил Уэйд.

- Для тебя это слишком логичная идея… - прокомментировал Итан. Он не был уверен в том, что идея неверна, он сомневался, что это было плодом размышлений Уэйда. - А теперь скажи мне, как ты пришёл к этому замечательному заключению?

Уэйд с ухмылкой сказал:

- Интуиция, наверное!

- Серьёзно!

-Так и есть...- сказал Дэдпул и еле слышно прошептал: - У меня хватило интуиции проконсультироваться с руководством!

Услышав шёпот черепа, Итан спросил:

- Что это было?

- Ничего! – испугано ответил череп и тут же сменил тему: - А теперь, пожалуйста, поверни меня вправо на девяносто градусов.

Выполняя просьбу, Итан повернул Дэдпула под прямым углом так, что череп обратился к другому участку стены. К его удивлению, первая же попытка открыть ворота немедленно увенчалась успехом.

В то время, как Уэйд и Итан, наконец, сумели открыть ворота во вселенную Марвел, тяжело бронированный Старк догнал сокамерника, с которым они провели два последних месяца. Опустившись на колени рядом с умирающим, Старк снял шлем, открывая красивое безупречное лицо. Он сказал:

- Они приближаются. Нам пора идти. Идём со мной. Давай, у нас есть план, мы должны его придерживаться.

Улыбающийся Йинсен сказал женщине:

- Таков был наш план, Тони.

Все еще одержимая желанием помочь своему спасителю, Тони Старк отказывалась бросить друга.

- Пойдем, ты снова увидишь свою семью.

С сияющей улыбкой на лице Йинсен признался ей:

- Моя семья мертва... Я увижу её сейчас, Старк... Все нормально... Все нормально... Я хочу этого... Я хочу этого.

Глядя, как медленно вытекает жизнь из тела её друга, Тони сказала:

- Спасибо, что спас меня.

Умирая, Йинсен сказал ей:

- Не трать её зря... Не трать понапрасну свою жизнь.

При виде безжизненного тела на ее лице появилось сердитое решительное выражение. Переполненная праведным гневом, она вышла из подземной системы пещер на свет. Теперь Тони противостояла более чем пятидесяти террористам. Выдержав пулевой штурм лоб в лоб, она добилась того, что магазины у нападавших совсем опустели.

- Теперь моя очередь.

С помощью огнемётов Тони подожгла и оружие, и террористов. Когда пламя разгорелось слишком сильно, она нажала кнопку полёта. Как только она стремительно вылетела из укрытия, позади неё тут же прогремел взрыв. Она летела относительно высоко. Броневые ускорители неожиданно вышли из строя, и ей пришлось завершить полёт аварийной посадкой в пустыне.

http://tl.rulate.ru/book/30874/728136