Готовый перевод Quick, Hubby, All Aboard / Быстро, Муженек, все на борт (Завершено): Глава 23. Я всё тебе расскажу

В городе царила суета. Да, приближался Новый год, так что селян становилось все больше и больше. Сюэ Дунтин и Сун Юмин шли среди толпы. Они встретились с парой частых клиентов Cloudgem Lodge, и они улыбнулись в изумлении, когда увидели Сюэ Дунтин, возвращающуюся домой после женитьбы.

Сюэ Дунтин, естественно, закрыла на это глаза. Сон Юмин протянул руку и крепко сжал ее, глядя вперед. - Когда мы вернемся, то сможем немного прогуляться и купить кое-какие вещи для возвращения домой.

- Мм, - рассеянно сказала она. Сон Юмин вдруг повернулся и посмотрел на её волосы. - Эта заколка слишком простая, тебе нужно купить другую.

- Что тут такого, она просто для того, чтобы уложить волосы наверх. Не трать на это деньги, - она улыбалась, чувствуя себя очень тёплой и пушистой внутри.

Они пересекли главную дорогу, свернули в укромный переулок и остановились перед белым строением с зелёной черепицей на крыше. Сюэ Дунтин подошла и постучала в деревянные двери. Изнутри донёсся звук шагов, а затем скрип, когда двери распахнулись и показалось хорошенькое личико.

Девушка вздрогнула и радостно воскликнула: - Вторая сестра, ты вернулась!

Сюэ Дунтин покачала головой и рассмеялась. - Юаньшэн, у тебя всё ещё нет манер! Это твой... второй шурин.

Юаньшэн моргнула своими мерцающими глазами и лукаво улыбнулась. - Конечно, я знаю, что это второй шурин. Заходи. Мама Цяо знала, что придет специальный гость. Она всё утро была занята на кухне.

Сон Юмин рассмеялся. - Ты, должно быть, третья сестра. Приветствую.

Юаньшэн поджала губы в улыбке и посмотрела на Сюэ Дунтин. Она хихикнула. - Я пойду скажу маме Цяо! - и убежала.

Сюэ Дунтин посмотрела на Сон Юмина и рассмеялась. - Юаньшэн всегда была невинной и легкомысленной. Не обижайся.

Он кивнул. - У девушки её возраста, естественно, нет никаких забот, отягощающих её. Это хорошо!

Сюэ Дунтин искоса взглянула на него, затем с улыбкой опустила глаза. - То есть ты хочешь сказать, что у меня много забот и я недостаточно чиста и невинна?

Он не мог удержаться от смеха. Он сжал её руку. - Каждый раз, когда я что-то говорю, ты должна придираться к этому. Я и не знал, что у тебя такой бойкий язык.

Она усмехнулась и попыталась вырвать свою руку, но он крепко держал её. - Может быть, и так, но я не собираюсь ревновать тебя к Юаньшэн. Почему бы тебе вместо этого не рассказать мне, что происходит с той вдовой из Вест-Энда?

Сон Юмин улыбнулся и прошептал ей на ухо: - Последние несколько дней я ничего не делал с тех пор, как ты заболела, но теперь я вижу, что тебе действительно лучше. Если хочешь знать, я расскажу тебе сегодня вечером.

Она внезапно побледнела, вся взволнованная. Она прикусила губу и уставилась на него. Она увидела маму Цяо, идущую к ним, и вспыхнула.

Сон Юмин отпустил её маленькую ручку и отдал дань уважения маме Цяо. - Зять приветствует тёщу.

Сюэ Дунтин не знала, что и думать. Она не понимала, как этот человек мог вдруг стать таким серьёзным после того, как он только что говорил с ней!

Мама Цяо радостно сказала: - Иди скорее в дом и выпей чаю.

Сон Юмин поднял голову и увидел туманное озеро и несколько бамбуковых построек вдоль берега. Всё это выглядело очень изысканно. Они пошли с мамой Цяо в гостиную, и он долго разговаривал с ней. В полдень она отправилась на кухню, чтобы приготовить обед. Сюэ Дунтин пошла с ней на помощь, оставив Сон Юмина в одиночестве пить чай в гостиной.

Мать и дочь на кухне были одни, и мама Цяо прошептала: - Как он с тобой обращается?

Сюэ Дунтин всё ещё дулась из-за того, что он сказал ей ранее, поэтому она просто скривила губы и фыркнула: - Не очень хорошо.

Мама Цяо увидела выражение её лица и не поверила ни единому слову. Она рассмеялась. - Ну, даже если и нехорошо, ты вышла за него замуж, так что тебе придётся довольствоваться этим.

Сюэ Дунтин топнула ногой и проворчала: - Он ещё ничего не сделал, я всегда могу вернуться.

Мама Цяо нахмурилась. - Ещё ничего не сделал?

http://tl.rulate.ru/book/30805/673250