Готовый перевод Hellsing: I Reincarnated as Seras Victoria / Хеллсинг: я перевоплотился, как Виктория Серас: Глава 70

Глава 70: Мир духов.

Прошло уже пару дней после того, как ребята сбежали из тюрьмы и освободили плененных там магов земли. Им было очень скучно, особенно Серас, так как ей абсолютно нечем было заняться.

- Как думаешь, это облако похоже на Момо? – Сокка показал на облако в небе.

- Кстати об облаках. По-твоему, каково это – ходить по облакам? – Катара больше спросила себя, чем брата, не отвлекаясь от своего занятия.

- Не знаю. А давай выясним, - Аанг достал свой планер.

Он спрыгнул с Аппы, а потом устремился вверх, скользя по множеству облаков. Спустя пару минут, он вернулся обратно на Аппу, весь промокший.

- Оказывается облака состоят из воды, - он улыбнулся, обсыхая на воздухе. Они все странно на него посмотрели, словно он сказал какую-то ерунду. Но тут Катара заметила что-то впереди:

- Эй, что это?

Все посмотрели туда, куда указала внимательная Катара.

- Это очень напоминает шрам, - Сокка по-своему описал выжженную часть леса. Неровная полоса безлесья и разрушений на фоне живописных зеленных массивов.

Они приземлились, чтобы рассмотреть все получше. Гуляя по этому месту, Сокка первый заметил следы. Они явно принадлежали магам огня. Аангу все это не понравилось. Он с унылым видом смотрел на все разрушения, которые принес некогда дружественный для него народ.

Катара пыталась его подбодрить. Внезапно раздался голос мужчины. Все посмотрели в сторону звука. Это говорил хрупкий старик. Его глаза расширились от удивления, когда он узнал, что Аанг – это Аватар.

Он начал умолять их пойти с ним. Ребята согласились. Вскоре они пришли в деревню. По ее внешнему виду можно было только предполагать, сколько раз здесь прошла бомбежка.

Старик рассказал, что разрушения дело рук Хей Бая, который выходит каждую ночь, разрушает дома и похищает жителей. Старик слёзно умолял Аанга им помочь и успокоить лесной дух.

Аанг согласился, но не особо уверено. Внутри себя он понимал, что может не справиться, но дело было не только в этом. Его сомнения не ускользнули от Катары. Когда девушка вызвала его на откровенный разговор, то выяснилось, что Аватар практически ничего не знает о своих обязанностях и как это – быть Аватаром.

Ночью все жители деревни укрылись в главном здании в центре города. Оно было крепким и практически не пострадало. Аанг остался снаружи, чтобы поговорить с духом и попытаться его успокоить. Сокка очень злился, что не может ничем помочь, находясь внутри и следя за происходящим.

Дух явился в образе шара-разрушителя. Он, как и всегда, начал свое разрушение, нападая на здания и колотя все, что подвернётся под руку. Аанг пытался заговорить с ним и обратить его внимание на себя, но все его действия были безуспешны. Дух не слушал и приносил деревне ещё больше разрушений. Аангу это не нравилось. Он разозлился настолько, что запрыгнул на крышу одного из зданий и начал кричать на духа:

- Я приказываю тебе развернуться сейчас же!

Дух остановился, поворачиваясь лицом к Аангу.

Аанг улыбнулся в надежде, что это сработало и можно спокойно начать говорить с духом, но тот сбил его с крыши. Аангу достался очень сильный удар, который припечатал его к земле.

Сокка не выдержал. Он выбежал на улицу. Катара безуспешно пыталась его остановить. Она кинулась в след за братом, но жители деревни силой удержали ее.

Сокка бросил в духа свой бумеранг, но тот отскочил от его ноги. Оружие явно было не эффективным.

Сокка бросился к Аангу. Было непонятно, то ли он хотел помочь, то ли посоветоваться что делать дальше. Аанг просил его вернуться.

- Мы будем сражаться вместе против него, Аанг.

- Но я не хочу с ним драться, если я не… - Аанг не успел закончить. Дух подошёл к Сокке и схватил его. Никто ничего не понял, когда раздался голос Серас:

- Я бы не смогла спокойно спать, если бы ничего не сделала, когда брата моей подруги забрали, - Серас держала Сокку за воротник.

- Теперь ты можешь меня отпустить, - его раздражало с какой лёгкостью Серас поднимала его тело.

- Хорошо, но возвращайся внутрь. Я не хочу слышать о том, что тебя похитила четырехрукая панда.

- Панда? Да неважно. Я вернусь, - Сокка понял, что сейчас не самое подходящее время для вопросов.

- Серас, тебе тоже стоит вернуться. Я разберусь с этим.

- Правда? У меня такое ощущение, что ты понятия не имеешь что происходит и что с этим делать. Давай сделаем иначе, - Серас спрыгнула с крыши и приземлилась перед духом.

Дух склонил в смятении голову. Серас подняла руки.

- Что ты делаешь?

- Помогаю тебе научиться делать твою работу, - она позволила духу схватить себя. Серас и дух поднялись в воздух, улетая куда-то.

Аанг последовал за ними на своем планере. Они летели над местом сожжения леса. Аанг пытался дотянуться до Серас. Его стремления спасти ее не увенчались успехом, так как Серас не протягивала ему руку, чтобы он ее спас. Как только Аанг практически дотянулся до руки Серас, дух исчез. Аанг потерял управление от неожиданности и начал стремительный полет вниз.

Дух появился в неизвестном для Серас лесе, окружённый насекомыми и другими существами. Огромные деревья выглядели настолько старыми, что им скорее всего было больше тысячи лет. Дух отпустит Серас, а потом убежал куда-то вдаль.

- Ну, это не совсем то, что можно назвать лучшим местом для нашего первого свидания, но вполне подойдёт, - Серас пожала плечами. Она нашла относительно сухое место, чтобы сесть.

- Если все будет как в аниме, то у меня есть где-то день, чтобы посмотреть, смогу ли я узнать что-нибудь новое, находясь в мире духов, - бормотала сама себе Серас. Она закрыла глаза и расслабилась.

Тем временем в океане, недалеко от места, где была когда-то баржа с пленными магами земли, мужчин вытащили из воды. Они дрейфовали там несколько дней, прежде чем к ним пришли на помощь. Один из пострадавших был тот самый напыщенный надзиратель.

- Объясняйся. Зачем ты позвал меня на помощь? – спросил Зуко с блеском в глазах.

Начальник тюрьмы рассказал все, что с ними произошло. Подходя к части про Аватара, он был прерван Зуко.

- Здесь был Аватар? Куда он отправился?

- Он отправился на Север. Но мне кажется, вам стоит остерегаться девушки, которая находится с ним.

- Ты имеешь ввиду мага воды? Она не проблема, - Зуко развернулся, уходя.

- Н-нет! Не она, другая! Она уничтожила всю тюрьму за несколько минут своей магией огня. Я не видел ничего подобного! – надзиратель был напуган, вспоминая эти события.

- Что? – Зуко резко остановился и посмотрел на говорящего.

- У этой девушки были светлые волосы и большой…большой…- Айро никак не мог закончить предложение.

- Да! Она создала громоздкий огненный шар, который менял цвета. Очень напоминало радугу. Потом шар стал меньше. Прежде чем я что-то смог понять, огромный луч света осветил небо. Произошел громкий взрыв. Тюрьма полностью исчезла, а в океане образовалась дыра! Я чуть не утонул в водовороте.

- Правда? – Айро был очень удивлен.

- Что это было, дядя?

- Эта девушка, возможно, самый сильный маг огня в истории. Мы не можем бороться с ней.

- Что ты хочешь сказать? Она с Аватаром, а это значит, что я должен его схватить, - Зуко не понимал истинных масштабов опасности и ушел.

- О, мой дорогой племянник. Почему ты не можешь увидеть картину в целом? – забормотал Айро, глядя в небо.

Прошло уже несколько часов как Серас оказалась в мире духов. Она прислонилась спиной к дереву, с которого медленно падали листья. Все что необходимо она проверила.

«Похоже, я была права. Причина, по которой люди не могли владеть магией в мире духов заключалась в том, что они были просто духами. Необходимы ум и тело, чтобы использовать магию» - думала Серас, создавая маленькое пламя на пальце.

Пламя несколько секунд было обычным. Серас сконцентрировалась. Пламя изменило свою форму. Для нее это было относительно просто до тех пор, пока она не начала делать сложные формы.

«Лучшее, что я могу сделать – это десятисторонняя форма. Множество маленьких углов и изгибов. Обидно, что в течении нескольких дней я не добилась прогресса» - думала Серас. Внезапно она услышала шелест в кустах.

За долю секунды Серас оказалась у источника звука. За кустом она обнаружила большого волка. Тот был сильно удивлен, развернулся и зарычал на Серас.

Она немного улыбнулась. У волка были два голубых глаза. Она почувствовала, что кто-то посмотрел в ее душу. Волк убежал. Оскалился, словно и правда решил растерзать Серас, а потом скрылся в чаще.

Серас сразу же вспомнила, где видела этого волка раньше. Это был дух волков, который подчиняется Матери Лиц. Серас подумала, что Мать Лиц должна быть где-то рядом в этом мире. Она пошла следом за животным.

Ей понадобилось всего 2 секунды, чтобы его настичь. Волк почувствовал ее присутствие и вновь зарычал. Но в этом звуке не было агрессии, а скорее мольба.

- Я не причиню тебе вреда, приятель, - Серас медленно подошла, подняв руки в знак того, что у нее нет оружия, и намерения девушки чисты.

Волк недоверчиво на нее посмотрел. Огромное количество скептицизма было в его глазах, когда Серас приблизилась. Она прикоснулась к его голове. Волк закрыл глаза, словно ожидая, что она ударит его.

- Да. Должно быть, здесь тебе очень тяжело жить, - она погладила его по голове, а потом за ухом.

Лапка волка начала сама по себе двигаться, словно от удовольствия. Через несколько секунд волк открыл глаза и отпрыгнул, словно он сделал что-то неправильное.

- Что случилось? – Серас заволновалась. Волк плакал, как наказанный ребенок.

Она почувствовала позади себя чье-то присутствие. Обернувшись, Серас увидела гигантскую фигуру, выходящую из озера. Фигура напоминала женщину, но если присмотреться, то можно увидеть, что у «женщины» пять белых светящихся лиц, а тело похоже на виноградную лазу.

За фигурой было множество плавающих по воздуху лиц разной национальности и возраста. Они светились голубым светом. У них была прозрачная аура.

Волк снова заскулил. Похоже, между ними начался какой-то разговор. Прошло несколько минут. Фигура внимательно посмотрела на Серас. Очень хорошо чувствовался созерцательный взгляд фигуры, несмотря на то, что Серас не видела ее глаз.

- Спасибо, что не причинила ему вреда, незнакомка из другого измерения, - тонкий голос исходил словно от ангела и звучал со всех сторон.

- …Тебе не нужно благодарить меня за то, что я ничего не сделала. К тому же, я не могла причинить боль такому милому волку, - она ещё раз посмотрела на волка, который замахал хвостом.

- Ты не выглядишь удивленной, - сказала Мать Лиц.

- Ты про внешность или о том, что ты знаешь откуда я?

- И о том, и о другом, - Мать Лиц обрела более человеческие размеры.

- Что касается первого, то я видела тебя раньше и была готова. Хотя ты все равно выглядишь немного по-другому. Что касается второго пункта, то я знаю, что ты – древний дух ещё с начала создания мира. Я ожидала, что определенные знания у тебя должны были быть.

- Понятно, - забормотала Мать Лиц, скользя вокруг Серас.

Серас не видела ее ноги. Фигура парила на вершине тумана. Прошло несколько минут молчания.

- Не возражаешь, если я кое-что спрошу? – прервала молчание Серас.

- Нет, ты можешь задать любой вопрос.

- Есть ли какое-нибудь место, где я могу попрактиковаться в магии?

- В магии? Но ты и так достаточно сильна…О, понятно. Да, следуй за мной – Мать Лиц сначала не поняла зачем Серас интересуется, но потом что-то осознала.

Мать Лиц щёлкнула пальцами, и Серас начала парить. В мгновение ока они разогнались до молниеносной скорости. Глаза не успевали за сменой мест. Через пару секунд они остановились на открытой равнине.

- Это должно быть идеальным местом для тренировок, - Мать Лиц сбросила Серас, которая приземлилась на обе ноги.

- Да, спасибо, - Серас начала уходить, но ее остановил голос.

- Прежде чем ты уйдешь, я хочу дать тебе совет.

- Какой?

- Твое присутствие само по себе изменяет будущее. Я знаю, что ты не сделала ничего радикального, но ты слишком сильная. Ты должна быть осторожной, - дух начал уплывать.

- Иногда, не делая ничего для изменений, человек меняет больше, чем если бы что-то сделал. Я дала тебе этот совет в надежде, что ты обретёшь счастье, - закончил дух и исчез в тумане.

Серас задумалась над этими словами пару минут. Она медленно шла, прежде чем решила остановиться. Ей необходимо было получить как можно больше от мира духов. Она закрыла глаза и начала вдыхать и выдыхать.

- Давайте начнем….

Пока Серас тренировалась в мире духов, одна принцесса двигалась слишком быстро, чем планировалось изначально. Она была на корабле, который был в несколько раз больше, чем у Зуко. И у нее была особая миссия, которая заставила бы кое-кого заревновать.

На палубе великолепного корабля красивая девушка подросткового возраста была окружена 8 яростными солдатами. За этим наблюдали две пожилые женщины, которые сидели чуть повыше. Их место было наполнено большим количеством подушек.

Восемь солдат атаковали с помощью магии огня девушку. Она уклонилась, рассеивая все атаки с явным изяществом. Она высокомерно ухмыльнулась и напала на них со светло-голубым огнем. Солдаты были побеждены в считанные секунды. Девушка остановилась и с удовольствием вздохнула.

- Вы стали сильнее, принцесса Азула, - сказала одна из пожилых дам.

- Как и следовало ожидать от единственного человека за последние сто лет, который владеет голубым огнем, - продолжила другая.

Азула посмотрела на них так, что они обе занервничали. Ее взгляд был яростнее взгляда Хозяина Огня. Когда старушки захотели что-то ещё сказать, Азула их остановила:

- Да, я стала сильнее. Однако…Я не сама сильная, - ее заявление сбило с толку старушек. – И знаете ли вы кого-то из моей семьи, кроме отца, который был бы сильнее меня?

Две женщины переглянулись. Они обе пришли к одному выводу, но вслух ничего не сказали.

- Мой уважаемый дядя, Дракон Запада, и бывший наследный принц народа огня. Он всё ещё сильнее меня. И этот же человек предупреждает нас о том, что есть другой маг огня, который, по его словам, самый сильный из всех, кого он когда-либо видел, - ее голос стал очень низким от гнева, который ее переполнял.

- Он сражался с драконами. И сейчас говорит, что этот маг огня сильнее. Не важно, как смерть моего двоюродного брата на него повлияла. Он всё ещё остаётся самым сильным магом огня в истории, - вокруг девушки появилось пламя, показывающее ее возбуждение.

- И мой отец хочет, чтобы я поймала Аватара, учитывая, что он с той девушкой? Я не могу сказать, уверен ли он во мне или хочет использовать меня как пешку! – она выдохнула большое синее пламя, которое отправилось в небо.

- Принцесса… - сказали обе старушки.

Азула сделала несколько вдохов и успокоилась. Она посмотрела вперед, где воды океана достигали горизонта. Она ухмыльнулась, когда увидела гигантскую черную линию где-то вдалеке. Кажется, эта линия двигалась.

- Мне нужно пушечное мясо, чтобы убедиться насколько эта девушка сильна, - ее холодный голос пробирал до дрожи несмотря на то, что раньше она пускала горячее пламя.

http://tl.rulate.ru/book/30739/1203092