Готовый перевод Hellsing: I Reincarnated as Seras Victoria / Хеллсинг: я перевоплотился, как Виктория Серас: Глава 64

Глава 64: Остров Киоши (часть 3)

Серас снова появилась в том доме, где они отдыхали. Аанг и Катара были как раз там. Они ругались.

- Аанг, нам нужно уходить, - Катара практически кричала на него.

- Почему? Нам весело. А веселье расслабляет душу, - ответил Аанг раздраженно.

- Мы здесь уже четыре дня! Маги огня могут прийти в любой момент. Ты действительно хочешь, чтобы они пришли и напали на деревню?

- Они же этого не сделают…верно? – Аанг начал уверенно, но в конце его тон сильно изменился.

- Конечно они нападут! Племя огня пытается править миром. Ты действительно думаешь, что они не нападут на эту деревню? – Катару разрывало от злобы и непреодолимого упрямства Аанга. Ей было неловко от ситуации, но осознание того, что на деревню в любой момент могу напасть сделало девушку чуть жестче.

- …Мне жаль, Катара. Мы уедем, как только я оседлаю Унаги, - Аанг вздохнул.

- Правда? – спросила с волнением в голосе Катара.

- Ага! – улыбнулся Аанг и побежал на пляж.

Серас говорящие не заметили, поэтому она подошла к Катаре и слегка подула ей в ухо.

- Аааа! Серас! - Катара подпрыгнула от неожиданности.

- Вахаа, всегда весело тебя пугать, - Серас улыбалась.

- Не делай так больше, - Катара обиделась.

- Ладно, не буду. Итак, Аанг наконец-то уезжает?

- Ага, как только оседлает Унаги.

- Отлично! Тогда он успеет это сделать до того, как причалит корабль магов огня, - Серас подошла к столу и попробовала что-то из миски.

- Да…Подожди…Они уже здесь? – Катара получила невнятное подтверждение в качестве ответа на вопрос.

- Да. Будут через 10-15 минут, - Серас продолжала спокойно есть.

- Тогда почему ты так расслаблена? Мы должны всех предупредить! – Катара ринулась на выход, но путь ей преградила Серас.

- Ты уверена в этом? Если ты это сделаешь, то будущее может измениться.

- Да, уверена. Я не знаю, что случится, но лучше что-то делать, чем опустить руки. И твоя боязнь, что что-то пойдет не так – самая бесполезная на свете вещь, - Катара ответила уверенным тоном и отпихнула Серас плечом.

Серас посмотрела в след девушки и задумалась над словами: «Она права…Почему я не хочу ничего менять? Я достаточно сильна, чтобы мы могли выиграть эту войну. Даже если она слегка изменится…Плюс, это веселее, чем просто находиться и ждать в стороне, пока история, которую я знаю, продолжает свой ход».

Серас переключила эту мысль и на свой собственный мир, решив, что и там необходимо внести некоторые изменения.

Она не спеша пошла в деревню, посматривая в сторону побережья. Серас увидела, как из воды появился гигантский змей. На нем сидел Аанг, держась за усы змея. Кажется, он кричал. Было непонятно, то ли от восторга, то ли от ужаса.

Серас это слегка рассмешило. Жители деревни попрятались в домах, а воительницы были готовы защищаться.

«Катара все же предупредила их» - ухмыльнулась Серас, подходя к девушкам поближе. Некоторые воительницы задрожали от страха при ее приближении.

- Катара сказала, что ты видела корабль племени огня? – спросила Суюки.

- Да, примерно в 20 милях отсюда, - Серас указала на океан.

- 20 миль? Ты можешь видеть так далеко?

- Конечно.

- Я уже даже не удивлена…Особенно тем, что ты тренировалась в лесу.

- Ты наблюдала?

- Да. Мне до сих пор не верится, что огонь можно так контролировать. Я впечатлена.

Серас улыбнулась, ведь кто-то оценил ее тренировки и похвалил.

«Когда кто-то в последний раз хвалил мои способности?» - призадумалась Серас.

Примерно через 10 минут корабль причалил к побережью. Зуко с пятью солдатами сошли на берег и направились в деревню.

- Нужно найти Аватара. Мне плевать, что вы будете делать для достижения этой цели, - отдал приказ солдатам Зуко. Они с пониманием кивнули.

Серас сидела на ветке, наблюдая, как они уходят. Затем она бросила взгляд на корабль и заметила Айро, который внимательно смотрел на то место, где была девушка. Самое любопытное заключалось в том, что Серас не было видно из-за многочисленных веток деревьев. Но все же Айро смотрел именно туда, где сидела Серас, хоть и не видел ее глазами.

- Ты и дальше там будешь сидеть или зайдешь выпить чаю? – он нежно улыбнулся, задавая свой вопрос.

- Спасибо за приглашение, - Серас тут же оказалась на палубе корабля, отвечая взаимностью на улыбку.

Айро подошел к столу, который предусмотрительно был накрыт двумя чашками и чайником. Он сел и жестом пригласил Серас. Она тоже села, а Айро начал заваривать чай.

- Это ты создала тот большой пожар 6 дней назад? – спросил Айро.

- …Да.

- Вахаа, ты честная девушка. Меня зовут Айро, - он налили ей чашку чая и любезно ее передал.

- Я – Серас, - она взяла чай.

- Что ж, Серас, не возражаешь, если я задам еще один вопрос?

- Конечно нет. Но я бы после вас тоже задала вопрос.

- Это будет справедливо, - Айро выпил из чашки, наслаждаясь вкусом и ароматом.

Серас сделала пару глотков, чувствуя, как чай попадает в желудок, а по телу проносится приятное тепло. Она слегка вздохнула, приготовившись слушать.

- Ты ведь не человек, не так ли? – Серас дернулась от этого вопроса и быстрой догадки Айро.

- …Нет, я не человек. А что меня выдало?

- Я просто почувствовал это.

- Почувствовали?

- Да. Несмотря на то, что я – старик, я все еще могу почувствовать что-то в людях, - он улыбнулся, приглаживая свою бороду.

- Понятно. Тогда мой вопрос.

- Конечно.

- Речь идет о моем владении огнем.

- Хммм?

- В каком-то смысле я топчусь на месте. У меня нет учителей, поэтому я занимаюсь самостоятельно.

- Это плохо. Огонь может быть очень опасен, - Айро сделал замечание, словно Серас – его внучка.

- Хе-хе, я знаю. Я почти сожгла пару лесов во время тренировки, - Серас сделала еще один глоток.

- Я рад, что ты это понимаешь. Что именно ты хочешь знать?

- Думаю, будет проще вам показать, - Серас встала и отошла на несколько метров.

Через пару секунд она сделала большой огненный торнадо, который простирался в сотнях метров над океаном. Она вызывала такое большое количество пламени, какое Айро никогда не видел. Это заставило его растеряться. Затем Серас создала большой шар. Айро смотрел, как девушка изменяет его форму. Она делала так пару минут и остановилась, чтобы он ее оценил.

- …Ты называешь себя неподготовленным новичком? – спросил Айро спустя некоторое время молчания.

- Я верю, что так…созданный огонь имеет потенциал. А все, что делаю я – всего лишь лежит на поверхности.

- Хммм…С тем фактом, что ты умеешь контролировать огонь, могу отметить, что делаешь ты это лучше меня. Однако, я заметил твою основную ошибку.

- Какую же?

- Ты не дышала, когда двигалась. Не могу поверить, что ты выпускаешь огонь не дыша.

- Я знаю. Но если я буду дышать, то огонь будет слишком сильным.

- Вахаа, дыхание не только увеличивает силу огня…позволь мне объяснить тебе. Ты чувствуешь духоту и напряжение каждый раз, когда пытаешься управлять огнем?

- Да! Откуда вы знаете? – Серас взволнованно подошла поближе.

- Создать огонь без дыхания — все равно что заставить водопад не падать, а течь по земле. Это можно сделать, но затрачивая огромное количество усилий. Но в итоге ты получишь маленький ручей, - объяснил Айро, создавая на ладони маленькое пламя.

- Это...пламя я могу создать без дыхания. Оно маленькое, потому что я не проталкиваю ци через свое дыхание. Однако, если я выдохну… - он выдохнул, и пламя стало в пять раз больше. - Уровень ци, необходимый для этого, в 3 раза больше, чем раньше. Я верю, что ты застряла потому, что отказалась от дыхания из-за существенной части страха. Ты боишься, что пламя выйдет из—под контроля.

Айро погасил пламя и нежно посмотрел на Серас.

- Я поняла...Но как я смогу дышать и контролировать уровень огня?

- Обычно маги огня начинают со слабого и заканчивают сильным огнем. Поэтому у них нет проблем с контролем силы огня. Однако в твоем случае все наоборот. Все, что я могу сказать — надо больше практики. Найди открытое пространство и выполняй движения синхронно со своим дыханием. Все придет естественным путем, - Айро синхронно с телодвижениями задышал и освободил маленький поток огня.

- ...Спасибо, Айро. Я многому научилась и многое поняла. Взамен за услугу я не причиню твоему племяннику слишком много боли, - Серас поклонилась в знак уважения и направилась к выходу.

- ...Любой может исчезнуть на этом корабле. Ты не думаешь, что я позову племянника сюда? - он слегка рассмеялся над тем, как она плохо скрывает свой нечеловеческий статус, раз не боится ничего.

Серас появилась на крыше дома как раз вовремя. Маги огня уже прибыли в деревню. Она села на край и начала по-детски раскачивать ногами в воздухе. Это было настолько смешно, что Суюка чуть не засмеялась. Но благо она смогла сдержаться, чтобы не выдать свою позицию.

- Ты! Значит Аватар все еще здесь, - Зуко указал на Серас.

- Конечно, он здесь. Я не знаю, где именно, но определенно на острове, - Серас спрыгнула с крыши, вставая на пути воинов огня.

Зуко заскрипел зубами, вспоминая слова дяди о девушке: «Если ты встретишься с этой девушкой, Зуко, будь очень осторожен. Если мои догадки верны, то она, возможно, самый великий маг огня в истории.»

Это разозлило его еще больше, и он спрыгнул с носорога.

- Почему ты с Аватаром? Разве маг огня не должен быть со своим огненным народом? - спросил Зуко.

- Не каждый маг огня работает на племя огня. А если бы я и работала, то уволилась, потому что вы очень глупые, - этот комментарий заставил теперь злиться и солдат.

- Что?

- Подумай об этом на досуге. Ты пытаешься уничтожить другие нации и их магию. Это массовый геноцид в глобальном масштабе. Вы уже убили всех существующих магов воздуха. Зачем вы это сделали?

- Потому что...Они были нашими врагами.

- Ха! Враги?! А кто создал этих врагов? Разве ты не сын драгоценного повелителя огня, который настолько сильно испугался появления следующего Аватара, что убил сотни тысяч невинных людей? - Серас усмехнулась. Она могла понять их гнев.

- Заткнись! - Зуко кинулся вперед и попытался ударить Серас по лицу. Он создал столб огня, который должен был поджечь Серас. Но прежде, чем он смог отпраздновать победу, он заметил, что пламя улетело вверх. Затем он ощутил боль в запястье и посмотрел вниз. На запястье находился палец Серас.

- Такой темперамент...ты и правда горячий парень, - прокомментировала Серас и оттолкнула руку в сторону. Зуко отступил.

- Воины! Рассредоточьтесь и найдите Аватара. Я позабочусь о блондинке, - он снял шлем, и встал в боевую позицию.

- Блондинка? Это твое лучшее оскорбление? - Серас скрестила на груди руки и рассмеялась.

Зуко рассердился и попытался нанести ей сильный удар по голове. Серас легко уклонилась, поэтому пламя Зуко улетело туда, где должна была быть ее голова. Затем Серас немного наклонилась вниз и приблизилась к Зуко со своей улыбкой.

Зуко был ошеломлен тем фактом, что девушка смогла избежать такого удара. Но он понял, что лучше отступить. Зуко решил ударить ее пламенем. Серас, все еще со скрещенными руками, отпихнула пламя, выпущенное Зуко, и оно улетело вверх в очередной раз. Но в этот раз огонь был больше. Это случилось потому, что Серас использовала свой огонь для корректировки полета.

Небо на несколько секунд сменило цвет на оранжевый. Пламя быстро растворилось.

- Ч-что ты?! - закричал Зуко, делая еще больше атак.

Серас с легкостью продолжила уклоняться от его нападений. Надо отдать ей должное, она делала так, чтобы огонь не попал ни в одно здание. По мере того, как они с Зуко развлекались, солдаты собрались атаковать жилые дома, в которых прятались люди. Серас как раз увернулась от очередного удара, когда первый солдат произвел свою атаку.

«Нет!» - мысленно закричала Серас, инстинктивно взмахнув левой рукой. Это привело к тому, что солдат исчез. Зуко был слишком занят атаками, чтобы это заметить, но Серас была ошеломлена. Она посмотрела на свою руку. Зуко использовал этот шанс, чтобы подобраться ближе и сделать атаку в область живота.

Однако его кулак был остановлен рукой. Пламя, которое он собирался выпустить, остановилось до того, как смогло сформироваться. Зуко начал задыхаться, стоя на месте. Он пытался вытащить свой кулак, но безуспешно.

- Зачем ты это делаешь, Зуко? - спросила Серас.

- Как ты смеешь называть меня по имени, словно мы знакомы? - кричал в ответ Зуко, пытаясь пинаться левой и правой ногой поочередно.

Серас поймала его за голень. Пламя снова остановилось. Зуко оказался в неловком положении. Его правая рука и левая нога повисли в воздухе. Со стороны это выглядело очень забавно, но ни Серас, ни Зуко не смеялись.

- Почему ты пытаешься схватить Аанга?

- Аанг — это имя Аватара? - спросил Зуко, все еще пытаясь вырваться.

- Ты хоть знаешь, что твой отец сделает с ним, если ты поймаешь его? Ты и правда готов убить 12-летнего мальчика только лишь потому, что он — Аватар? - этот вопрос заставил Зуко перестать бороться. В этот момент другой солдат напал на Серас.

Она была застана врасплох. Ее ударили по спине. Пламя начало жечь. Зуко это не понравилось, но он смог отбить руку и ногу назад.

- Серас, нет! - сверху раздался крик. Аанг появился между Зуко и Серас. Он склонился к девушке, которая упала лицо вниз. На ее спине был гигантский ожог. Аанг гневно посмотрел на Зуко.

Что касается Серас, она не почувствовала никакой боли. С тех пор, как хозяин прострелил ее легкое в селе Чеддер, она стала не чувствительна к подобному.

Ее спина полностью покрылась ожогами. И позвоночник, и мускулы.

Серас болезненно откашлялась. Она почувствовала, что спина заживает очень медленно.

- По крайней мере...Я хотела выглядеть крутой...- Серас хихикнула.

Через три минуты Аанг уже дрался с Зуко. Все было как в аниме. Аанг заставил Зуко полетать в воздухе, врезавшись в здание в конце полета. Когда Аанг повернулся к Серас, она уже спокойно сидела без видимых ран. Это привело Аанга в шок.

Он увидел, что девушка нахмурилась, глядя на горящие здания. Она протянула свою руку, смотря на нее. Серас начала управлять пламенем. Когда она опустила руку примерно на 5 дюймов, здания перестали гореть.

- Серас! Как…

- Я все расскажу тебе позже. Мы должны уходить. Позови Аппу, - Серас встала и подошла к Суюке, которая руководила своими воительницами.

- Серас! Ты в порядке? Я видела, как тебе ударили в спину, - Суюка похлопала по своему телу, проверяя все ли в порядке. Вдруг и она уже где-то обожглась?

- Я в порядке. Мы уходим. Я просто хотела попрощаться и извиниться, что не смогла предотвратить весь этот пожар в домах, - она обняла Суюку и отошла.

Суюка была недовольна. Серас ухмыльнулась перед тем, как шепнуть ей что-то на ухо. Она запрыгнула на Аппу с помощью вампирских навыков.

- ...Вахаа, да. Мы еще встретимся, - Суюка хихикнула, смотря как бизон улетает.

http://tl.rulate.ru/book/30739/1194618