Готовый перевод Hellsing: I Reincarnated as Seras Victoria / Хеллсинг: я перевоплотился, как Виктория Серас: Глава 45

Глава 45: Обучение.

- Все в порядке, Уолтер. Я и представить не могла, что ты преуспеешь, - в миллиардный раз вздохнула Интегра с момента своего пробуждения.

Хотя Уолтер не подавал виду, Серас знала. Она знала, в чем именно цель Уолтера, и чего он на самом деле хотел.

Почему Интегра не замечает этого? Она действительно никогда не видела его борьбу? То, как он выглядит и ведёт себя это время, позволило Серас разглядеть Уолтера таким, какой он есть на самом деле.

- Охотник на вампиров, да? – бормотала Серас в то время, пока на ее хозяина кричала Интегра.

Никто этого не услышал, кроме одного человека. Единственный, кто обратил внимание на Серас во время этой ругани.

«Она такая грустная…» - Бернадотте смотрел на Серас.

- В любом случае, Серас!

- Да?

- Проводи пожалуйста Диких Гусей в их комнаты после того, как научите их основам. Можете воспользоваться комнатой отдыха.

- Почему я? – Серас находилась в замешательстве и разочаровании.

- Считай это наказанием за то, что не ответила на мои вопросы.

- Но…

- Просто сделай это! Почему я должна повторять? – Интегра развернулась и ушла, оставив всех в гостиной с Уолтером.

- …Выглядит так, словно кто-то попал в беду, и его необходимо срочно спасти, - раздражено сказал Алукард.

-…Она и правда очень зла,- мрачно прокомментировала Серас.

- Так и есть, но она справится с этим. И уже даже пережила этот факт, - Алукард сжал свою голову, словно проверяя, на месте ли она и окончательно не сойти с ума.

Серас осталась наедине с Дикими Гусями. Она повернулась к ним. Неловкая ситуация породила соответствующую атмосферу.

- Итак, ребята. Вы будете жить в комнатах на первом этаже. Их более чем достаточно, так что просто занимайте любую, которая вам подойдёт. Вопросы есть? – Серас подошла к двери.

Ей никто не ответил. Девушка удивлённо обернулась, найдя на лицах непонятные выражения.

- Что?

- Хм…хорошо…эм

- Давай, скажи, - Серас подошла к мужчине.

- Ну, видишь ли..у нас итак проблемы, а теперь нас должна учить девушка, которая выглядит как подросток, - без озвучивания жалобы ответил мужчина.

- Понятно. И мне придётся это исправлять. Следуйте за мной, - Серас сделала пару шагов. Но никто за ней не пошел. На лице девушки появилось жесткое выражение лица.

- Пошли!!! Движение!!! Двигаться!!! Вперёд!!! – она закричала так громко, что Интегре в своем кабинете пришлось закрыть уши.

После такого наемники немедленно выстроились в очередь и мирно последовали за Серас. Через несколько секунд заговорил толстый блондин Джеффри.

- Мисс вампир?

- Да?

- Куда мы идём?

- На стрельбище.

- Как же так? – спросил Бернадотте.

- Это будет сюрприз. Но я уверена, что вам все понравится. В любом случае, пока мы идём, я объясню вам специфику работы.

- Звучало достаточно просто: носите чеснок, фирменные колья и готовьте молотки, - усмехнулся человек сзади. Затем он громко рассмеялся.

Некоторые люди его поддержали. Бернадотте решил накричать на них за неподобающее поведение и обернулся. Тут он заметил, что позади что-то двигается.

«Это..?» - он повернулся и начал размышлять, когда услышал стон.

Повернувшись к своим людям, он заметил что все, кто смеялся, сидят и держатся за свои желудки. Некоторые лежали на спинах. Им всем, по всей видимости, было плохо. А Серас стояла над ними со скрещенными руками.

- Во-первых, чеснок не работает. Он просто ужасно воняет. Во-вторых, - она наступила на грудь одного человека, который как раз говорил о работе, и слегка надавила.

- Ах, - застонал лежащий.

- Колья – тоже миф. Все что угодно можно использовать, чтобы проткнуть сердце вампира. Но самое лучшее – благословенное серебро. В историях, передаваемых людьми, многое не правда, - Серас убрала ногу и человек смог спокойно вдохнуть.

Серас снова пошла вперёд. Мужчины перед ней расступались. Пип просто уставился на нее с ошеломлёнными глазами. Выйдя вперед, Серас обернулась:

- Единственные слабости вампира – солнечный свет, проточная вода и благословенное серебро. Все остальное – неправда. А теперь давайте продолжим, - Серас снова направилась к стрельбищу.

Примерно через минуту молчания Серас заговорила:

- Я рассказала вам о слабостях вампиров. Может ли мне кто-нибудь рассказать об их сильных сторонах?

- Супер скорость? – неуверенно заявил человек.

- Да, очень хорошо. Что-нибудь ещё?

- Супер сила.

- Регенерация?

- Да, ещё несколько, - Серас улыбнулась.

Молчание затянулось. Девушка вздохнула:

- Вампиры сильны, супер чувствительны, имеют супер скорость, регенерацию, гипноз, контроль теней и многое другое. Остальное – сюрприз на будущее.

- Средний вампир не будет иметь никаких дополнительных способностей кроме пяти первых. Старшие будут иметь уже и их. Хотя есть исключения, - Серас снова улыбнулась, говоря про исключения.

- Серас, я знаю, что мы не должны спрашивать об этом леди. Но сколько тебе лет? – Джеффри задал тот вопрос, который крутился у всех на языке.

- Как ты думаешь, сколько мне? – она ответила вопросом на вопрос.

-…около пары сотен? – предположил наемник.

- …Пффф, Вахаха! Вообще-то, мне всего 19, - ответила Серас у боковых дверей полигона.

Этот ответ застал всех врасплох. Они открыли рты и откровенно пялились на Серас.

«Она подросток?» - подумал Пип.

Все остальные думали примерно так же, как и их капитан.

Перед наёмниками открылся полигон. На нем был специально созданный модельный ряд Серас, построенный Уолтером.

Серас вышла вперёд и посмотрела на группу: у некоторых мужчин были на лицах непристойные выражения.

«Я сочувствую тебе Серас. То бишь мне самой. Не могу поверить, что только что это сказала» - Серас вздохнула, ожидая когда они успокоятся.

- Итак, кто хочет попробовать принять мой вызов?

Ей никто не ответил.

- Вы уверены? Если кто-то сможет меня победить, то я для него сделаю одну вещь. Несмотря ни на что.

- Правда? – взволновано спросил капитан.

- Да, но будет и ответная реакция.

- Что это значит? – спросил Джеффри.

- Это значит, что если мы проиграем, то нам придется сделать одну вещь, которую она попросит. Идиот! - вице-капитан шлёпнул его по голове.

- О…тогда я ухожу.

- Я тоже.

- Я с вами.

В конце концов они все испугались, пока не остался только Пип.

- Итак, мон Шери, остались только мы с тобой, - ухмыльнулся капитан.

- Ну что, хочешь пойти первым?

- Конечно. Но как мы определим победителя? – он вытащил пистолет и покрутил его вокруг своей руки.

- Я рада, что ты спросил. Это будет простая баскетбольная игра.

- Баскетбол? Ты имеешь ввиду ту баскетбольную игру, сделанную американцами?

- Да. Ты будешь стрелять первым с места с любого расстояния. И мне придётся сделать тоже самое. Если я промахнусь, то получу штраф. Если не промахнусь, следующий выстрел за мной. И так далее, и так далее. До тех пор, пока кто-нибудь из нас не произнесет слово «конь». Понятно?

- Да. Звучит достаточно просто, - он подошёл к скамейке запасных и прицелился с расстояния 12 метров.

У него было собранное, серьезное выражение лица. Руки твердые, абсолютно ровные. Глаза внимательно смотрят. Почти мгновенно он выстрелил.

- Как тебе это, ма Мэлль Филль? – он убрал пистолет обратно в кобуру.

Пуля попала просто в сердце.

- Неплохо, очень даже не плохо, - она ухмыльнулась в ответ и подошла к своей полосе.

Серас стояла на том же расстоянии. Она оглянулась на Пипа, ухмыльнулась, достала пистолет и выстрелила, не глядя в цель. На лице капитана возникло удивление, а в сердце цели – дыра.

- Квой?

- Теперь моя очередь, - она идёт в машине. Это расстояние около 100 метров.

- Стоп-стоп-стоп мон Шери. Я думал, мы используем только ручные пушки?

- Да, капитан, - она отодвинулась назад, отойдя от целей еще дальше.

Мужчины столпились вокруг и начали задыхаться от волнения. У цели была пробита голова. Пип с удивлением смотрел на Серас. В его глазах был и страх.

«Думаю, теперь он сдастся» - подумала про себя Серас.

- Вахаха, это здорово. И правда было очень потрясающе, - в никуда сказал Пип.

«Я не смогу выиграть обычными методами» - он поставил новую цель и отошел на 30 метров.

- Ты будешь продолжать? – Серас и правда была удивлена.

- Конечно, Белль. Я не могу упустить такую возможность, как эта, - он повернулся спиной к цели. Затем достал свой пистолет. Он решил выстрелить не как обычно, а снизу-вверх: его локоть касался головы, а рукоятка пистолета направлена вверх.

- У вампиров потрясающие рефлексы и чувства, но старые-добрые тренировки всегда смогут победить этот талант в любой день, - объяснился Пип, нажимая на курок.

Мужчины вернули ему цель, а он наклонился к Серас.

- В нашей игре претендент должен подражать действиям, верно? – он ухмыльнулся, когда заметил удивление Серас. У цели в голове была дыра.

«Он должен повторить мою цель, прежде чем сделать свою. Но я уступлю ему»

- Да, капитан, это верно, - она улыбнулась и сделала тоже самое. Но к сожалению, она попала в шею силуэта. Для нее это было сродни проигрышу.

Это не мало удивило его, ведь никто не мог вообще такое повторить.

«Тогда мне придется стать серьезным» - решил капитан

Примерно через 10 минут победитель определился.

- Похоже, я выиграла, капитан, - Серас ухмыльнулась над человеком, который стоял на руках и коленях.

- Да, мон Шери, ты выиграла. Делай со мной и моим телом все, что хочешь, - он начал раздеваться, мелодраматично произнося свои слова.

- Что?!Нет! Фу! – она оттолкнула его, от чего капитан полетел к стене.

- Мне просто нужно, чтобы вы меня сопровождали завтра вечером. Будь готов к 8, - Серас покраснела.

«Что со мной происходит? Что это за чувство?» - она хватается за грудь, которая не бьется. Серас прислонилась к стене. Она слышала, как наемники смеются над своим капитаном. Вскоре Серас пришла в себя и исчезла.

В Бразилии майор сидит в своем гигантском кожаном кресле и закрывает глаза. В комнате настолько тихо, что дыхание солдат становится громким, как грохот грома. Капитан, Док и Шредингер позади майора так же молчат. Примерно через 10 минут раздался голос майора:

- Док?

- Да, майор.

- Все ли готово для атаки через два дня?

- Да. Истинный вампир был оснащен чипом. У него много ненависти. Также мальчик выжил в эксперименте. Он еще не стабилен, но должен быть в нормальном состоянии до атаки, - он жутко улыбнулся.

- Очень хорошо, док. Шредингер?

- Да? – мальчик без своего обычного удовольствия ответил.

- Ты выглядишь рассеянным. Все в порядке? – он взволновано спросил.

- Я в порядке. Мне просто скучно, - мальчик прислонился к стене.

- Понятно. В последнее время все идет очень медленно, - хихикнул майор, глядя на доктора.

Доктор скользит позади Шредингера в тот момент, когда капитан наклоняется ближе.

- Ты знаешь.., - майор вздохнул, опрокидываясь обратно в кресло. – С тех пор, как ты вернулся с той миссии в Хеллсинге, ты стал другим. Это чувствуется даже на расстоянии.

Майор поднял руку. Капитан тут же хватает Шредингера, а доктор кладет ему на шею устройство.

- Ах! Что это? – закричал Шредингер от боли. Он попытался схватить устройство.

- Это, мой дорогой питомец, СПД. Он также известен как профилактическое устройство Шредингера. Оно не дает тебе использовать твои силы. Док создал это до твоего рождения.

- Почему? Я не сделал ничего неправильного, - он болезненно ворчит, когда устройство вставляет в него иглы.

- Просто так. Ты не сделал ничего плохого. Но меня учили, что доверие исходит не из верности. Оно приходит от принуждения, силы и пыток, если это необходимо.

Тьфу! – устройство начинает выделять жидкость.

- Ты видишь, Шредингер, док и я имеем запасной план на случай, если один из моих солдат или экспериментов каким-то образом избавится от влияния, которое мы на них оказываем. Только он и я знаем об этом, - майор встал на колени и взъерошил волосы мальчика.

Мальчик начал терять сознание.

- И он сказал мне, что ты как-то смог освободиться. Так что нам нужно это исправить. Увидимся через пару часов, - он безумно улыбнулся мальчику-кошке, который уже спал.

Майор встал и посмотрел на дока.

- Исправь его и убедись, что он ничего не помнит из того, что было последнюю неделю. Я хочу, чтобы мой кот вернулся к своему бывшему «я».

- Конечно, майор. Что мне имплантировать?

- Все что угодно, только убедись, что он не поднимет бунт в своем собственном сознании.

- Да, - капитан забирает Шредингера и следует за доком из центра управления базой.

Пока ловили Шредингера, Ватикан тоже активно действовал. После того, как Максвелла пытала Серас, ему понадобилось пару недель, чтобы заживить все раны. Благодаря технологии Искариота и наноботам были сделаны необходимые уколы. Раны Максвелла заживали ускоренными темпами.

- Значит, с тремя вампирами разобрались? – спросил Максвелл.

- Да, Бишоп. Они были мусором, и мы их выбросили, - ответила Хайнкель.

- Очень хорошо. Можешь отдохнуть, - он отмахнулся от нее и продолжил писать отчет.

- Да, - Хайнкель ушла, оставляя Максвелла в покое.

Он продолжил писать до тех пор, пока не почувствовал острую боль в пальцах.

- Ах! – он уронил ручку и хватает другую.

Через несколько секунд боль прошла, а Максвелл начал задыхаться. Пот скатился по его лицу.

- Будь проклята эта сука и английская шлюха! – он закричал в своей голове.

Он кому-то позвонил, а через несколько минут пришел человек в белом халате. Он опустил свой мешок с вещами и вытащил инструменты. Прошло время, и доктор закончил осмотр Максвелла.

- Ну и что?

- Ты физически здоров.

- Тогда почему я все еще чувствую боль? – закричал Максвелл.

- Ты слышал о призрачной боли в лимбе?

- Да.

- У меня есть предположение, что у тебя нечто похожее.

- Что? Но у меня нет недостающих конечностей, - усмехнулся Максвелл над диагнозом.

- Ваше тело пострадало от пыток и множество серьезных травм. Благодаря нанороботам, они быстро зажили, но твой разум все еще противится этому факту.

- Понятно. И как долго это будет?

- Что?

- Как долго это будет продолжаться?!

- …Я не знаю.

- Что?

- У ПЛП нет лекарства. Не говоря уже о том, от чего страдаешь ты. Это может прекратиться завтра или продолжаться вечно, - доктор начал собирать вещи.

- Не может быть все так серьезно!

- К сожалению, это так, - доктор вышел из комнаты, оставляя Максвелла в глубоких раздумьях.

http://tl.rulate.ru/book/30739/1144116