Готовый перевод The White Demon Fox / Демонический Белый Лис: Глава 7. Противостояние (Часть 2.1)

Данзо Шимура под пристальным взглядом Курамы направился к Четвертому Хокаге и его жене. Он никогда не смотрел ему в глаза, но Деревня Скрытого Листа сейчас нуждалась в том, чтобы эти двое объединились. Курама считал, что он должен быть чрезвычайно осторожен с убийцей младенцев. Он помнил только, что получил какую-то печать, но этого было достаточно, чтобы довести его до крайней степени паранойи. Слово печать было для него эквивалентом рабства, его предельным страхом.

Данзо не хотел умирать. Деревня Скрытого Листа сейчас нуждалась в нем больше, чем когда-либо и все эти нежности и детские ужимки обернутся смертью для некогда великой Деревни. Избежать смерти? Легче сказать, чем сделать, ведь он знает, что обмануть Лиса нелегкое дело. Ему нужен в целом новый знак чакры, который он сможет использовать для своего единственного глаза Ширинган в технике Идзанаги и убраться отсюда подальше, желательно на его фабрику детоубийств.

- Минато, мне ведь не нужно объяснять, что делает Лис, правда? Пять имен, которые, я уверен, вы уже записали и вы найдете способ, вы не позволите этому произойти. Это станет последним поступком Хокаге! – сказал Данзо, строго глядя на нынешнего Хокаге, не заботясь о том, понял ли его загадочное послание Лис.

Курама не промахнулся. Он знал, что не может позволить Данзо умереть на его собственных условиях. В мире Шиноби нет понятия «невозможно», возможно все, в том числе и Данзо, которому как-то удалось пережить это противостояние.

Лисья чакра продолжала расти, сигнализируя всем, что он не готов ждать целых 15 минут. Однако, как только ярость чакры стала осязаема, маленький Наруто начал выть и плакать, она немедленно, на долю секунды, отвлекла внимание трех людей. Курама сократил выплеск в коготь чакры, спрятанный под землей, который он тайно питал одним из своих средних задних хвостов. Весь смысл того, что он с самого начала этих пятнадцати минут постоянно привлекал свою чакру, как задумчивый Учиха, состоял в том, чтобы замаскировать коготь чакры под землей.

Массивный столб белой чакры взорвался под Данзо как бушующий ад. Он застал всех врасплох, подняв Данзо высоко в воздух, намертво схваченный когтем чакры Курамы.

Все, кто видел, как Данзо был захвачен в плен, вдруг поняли, что Великий Девятихвостый Демонический Лис замурлыкал. Это глубокое низкое урчанье переключило Наруто с плача на хихиканье. Звук был странным и не подобал даже незначительным демонам, не говоря уже о Повелителе демонов. Кураме было все равно, он был счастлив. Погрузив когти своей чакры глубоко в разбитое тело Данзы и убедившись, что вся сеть его чакр полностью заблокирована, он вставил туда свою чакру. После этого ему чертовски захотелось мурлыкать.

Данза почувствовал огромную боль, когда в его тело вторглась чакра Лиса. Внутренне он сыпал проклятьями, что должно было отразиться на ребенке. Он все еще дышал и он надеялся, что еще выпадет шанс показать себя. Курама остановил излучение чакры, так как она уже выполнила свою задачу, и перестал атаковать. Он посмотрел вниз на ребенка в материнских руках и мягко улыбнулся. Но на его уродливой морде это выглядело как что угодно, но не как улыбка.

- О, маленький Нару-тян, ты уже помог мне, хотя ты еще младенец, но тебе уже удалось украсть сердце Лиса. Судя по всему, того подарка, который я так долго готовил для вас, не достаточно. Если я и могу поручить кому-то сделать плюшевую игрушку с девятью лисьими хвостами, то только вам, не так ли, Минато-тян? – прищурился Демон, повернувшись к Минато в последний момент.

Минато нахмурился, это становится забавным. Он ни на шаг не приблизился к решению проблемы. Ночь еще только начинается. Если это продолжится, с Деревней Скрытого Листа будет покончено. Пять имен. Один захвачен, второй умирает, остальные три на грани. Если позволить Лису пройтись по всем им, это может вздрючить всю деревню.

С другой стороны Кушина тоже обеспокоена вниманием Лиса к ее дочери. Он явно заинтересован в ней, но для чего? Она ни на секунду не поверит, что у Демона нет мужских признаков и он не может трансформироваться во что-то такое. Он конструкция бессмертной чакры. Что нужно такой сущности от маленькой человеческой девочки, еще и новорожденной? Даже если все, что она знала о Демоне, было неверно и он может жениться, тогда почему ее ребенок? Это что, своего рода месть?

Внимание Курамы было отвлечено тем, что он почувствовал от тела Данзо. Этого он не ожидал. Правая рука Данзо сопротивляется и подавляет его очищенную чакру. Это не на шутку встревожило Лиса, это значит, что он все еще уязвим для техники Мокутона. По его первоначальному плану, преобразование его чакры после родительской чакры должно было решить этот вопрос. По-видимому, нет. Это означает, что природа его чакры в этом ядре все еще является чакрой звериного хвоста. Он хотел выругаться, это открытие сорвало весь его долгосрочный план. Неизвестная судьба Обито снова стала важна для Лиса.

http://tl.rulate.ru/book/30733/1299686