Готовый перевод Моя ничтожная реинкарнация / Моя ничтожная реинкарнация: Глава 7: Странная девушка, странный пес*

-Подожди, то есть ты хочешь сказать, что ты прибыл сюда из другого мира, а Зур вовсе не тот, кому ты поклоняешься, а тот, кого ты хочешь убить? 

Да.

-Я тебе не верю, - девушка начала замахиваться, чтобы ударить меня и не слушать дальнейшие оправдания. 

Эй, я вообще-то правду говорю, верь старшим!

-И с чего ты решил, что старше меня? 

Потому что ты выглядишь, как четырнадцатилетняя лоли (доска). 

Эфир ухмыльнулась.

-Ты почти попал, я немного старше, раз в триста двадцать. 

Как ты мне ответила минуту назад, так и я тебе отвечу - я тебе не верю. 

-Ну знаешь ли, по-моему, поверить в это проще, чем в то, что ты из другого мира и твой враг сам Верховный бог! 

Ты ошибаешься, скорее реальнее поверить в существование других миров и в реинкарнацию, чем в то, что полторашке с маленькой грудью четыре тысячи с хвостиком.

-В этот раз я тебя точно убью, - она снова начала замахиваться. 

Еще немного, и я опять отправлюсь на перерождение, или вовсе попаду в небытие. Кулак остановился в миллиметре от меня.

-Лучше все-таки оставлю тебя в живых, предчувствие подсказывает, что ты можешь и не врать. 

Я никогда не вру, потому что всегда говорю правду, полторашка! 

Послышался звук удара, и слева от меня образовалась небольшая яма. Что это было? Я этот удар даже увидеть не успел.

-Ой, промахнулась!

Эй, ты, так ведь и убить можно! 

Девушка поднялась на ноги и, отряхнувшись от пыли, улыбнулась. У неё прекрасная улыбка, и плевать, что эта самая цундере только что пыталась меня убить, но я не могу не отметить её милое личико. Было бы неплохо принять эту псевдололи в свой будущий гарем. А что, все действия не будут считаться противозаконными, ей же вроде больше восемнадцати.

-Что-то странное в тебе все же есть, - хоть бы не спалила, убьет же за те мысли. - Только что, на мгновение, у меня будто бы не получилось увидеть, что в твоей голове. Хотя скорее всего это не так, просто ты ни о чем и не думал. Не могу же я потерять контроль над чтением мыслей из-за твоих умений. Надо бы наконец-то взяться за развитие телепатии, а то никогда её не развивала.

А может во мне действительно есть что-то особенное, и я могу противостоять кому-то очень сильному в подобной магии?

“Улучшение навыка Скрытный извращенец (lvl 1) - (lvl 2)”

А, нет, теперь все понял…

-Если действительно не врешь, можешь рассказать о своем мире? – Эфир с интересом посмотрела на меня. – Вот теперь точно проверим тебя на ложь, если будешь долго думать над описанием, значит точно врешь! 

Или просто не хочу рассказывать. Только не говори, что убьешь меня после этого. Слишком часто от тебя угрозы слышу. 

-Ну тогда и не нужно, - девушка надула губы, - точно врешь! 

Иногда ты ведешь себя как ребенок, не соответствует это твоему возрасту. Разве, прожив столько лет, ты не должна быть источником всея мудрости?

-Проживешь столько, сколько и я, поймешь, что вести себя серьезно надоедает, – Эфир потянулась и зевнула. Да это же прям как я за компом. – Я вот все хочу у тебя спросить, как думаешь, почему Зур дал тебе титул апостола? Ведь у него по их количеству ограничение есть, а проклятие дать он и без него может.

Без понятия, серьезно. Ну он какой-то странный, я бы лучше пытку грушей выбрал, чем согласился еще раз с ним пообщаться, не стоит мое время этого ужаса.

-И знать не хочу, что такое пытка грушей. – девушка подошла ко мне, и, подняв на руки, начала осматривать. – Знаешь глиф, а смелости тебе не занимать, будучи таким слабым существом впрямую говорить, что ненавидишь Верховного бога. 

Почему ты называешь его верховным, их что на самом деле несколько, и там есть какая-то иерархия? Лишняя информация о главном куске дер… враге не помешает.

-Ну да, есть. В нашем мире есть двенадцать богов. Зур их возглавляет. По всем континентам раскиданы их храмы, а в столице Юноны стоит единственное святилище Зура, которым руководит архиепископ Двенадцати. У каждого из богов в подчиненных по три апостола, а у Верховного их пять. Обычно каждый подчиненный наделен огромной силой, поэтому это место мечтает получить каждый, однако я в первый раз вижу, чтобы получали не благословение, а проклятье. 

Тут какое-то несоответствие. Если ты говоришь, что места ограничены, то как он смог меня сделать апостолом, ведь спрос наверняка большой? 

-Ну тут все просто, - я только сейчас заметил, что меня несут на руках, и мы идем вглубь леса, а не по тропинке из него, - я недавно убила двоих его апостолов. Поэтому два места стали свободными. Интересно, кого же он возьмет еще…

Та самая странная собака, которая все это время была с нами, рыкнула, напоминая, что о ней забыли. Что это вообще за животное? Доберман с мордой мопса и ростом с Эфир. 

-Сейчас, Чам, найдем полянку и отдохнем. А еды я тебе не дам. Что ты так на меня смотришь, сам все наши запасы сожрал! 

Что это за зверь такой? Странный этот пес. 

-Я сама еще не знаю кто он, - девушка хихикнула. – Нашли друг друга пару сотен лет назад, с тех пор он ходит со мной и защищает, хотя иногда пропадает на пару лет. 

Хмм... И при каких же обстоятельствах ты нашла эту странную шерсть?

-Ты не рассказал мне про свой мир, поэтому не отвечу на твой вопрос, - больно надо… хотя все равно немного обидно.

Вот прям удивляюсь, как только посчитал её улыбку милой, она же злопамятная полторашка! 

–Ну значит от тебя можно услышать не только оскорбления, а еще и капельку комплиментов. Хоть что-то.

Не обольщайся, больше такого не повторится. Вот почему навык не работает в такие моменты, а, понял. Просто я не думал о чем-то пошлом. Ну даже так, он весьма полезен, если может блокировать чтение мыслей, пускай лишь извращенных.

-Не поняла, что за навык и какие еще пошлые мысли?! – Эфир положила меня на землю. Наверное, бить будет. – Ладно, плевать, завтра разберемся, мы с Чамом очень устали, поэтому сейчас ляжем поспать, как проснусь, поговорим. 

Да, давай уже, иди спи, раскладывай там свою палатку. Но удобное место для ночлега так и не появилось, пес лег и свернулся в клубок, а девушка просто легла на него. Черт, а шерсть этой собаки кажется очень пушистой, погладил бы, будь у меня руки. Надеюсь, что от этого навык извращенца не прокачается?

Прошел, наверное, час, но я так и не заснул. Кто же она такая? Этот вопрос все не вылезал из головы. Странный титул, странная собака, странный возраст, странное поведение. И плевать на тавтологию, потому что все действительно так! Эфир перевернулась во сне и сейчас лежала лицом ко мне. И все-таки она очень милая, никогда бы не подумал, что мне может понравиться девушка без большой груди. Она мне действительно понравилась? 

-Ну вот, а говорил, что комплиментов больше не будет. Всегда врешь. Полезно же чтение мыслей не выключать, много нового о себе узнаешь. 

Если бы я был человеком, то на моем лице, от смущения, появились бы красные полосочки. Надеюсь, что Скрытный извращенец во время сна не отключится.

http://tl.rulate.ru/book/3072/63419