Готовый перевод Cheaters Always Win / Читеры всегда побеждают: Глава 9: Кто самый опасный ублюдок на планете?

Левша схватил копье ртом, и прежде чем Честер успел понять что происходит, существо бросило его в стену.

Вы получили 147 урона! Вы оглушены на 1 секунду.

Вы получили 132 урона! Вы оглушены на 1 секунду.

Честер почему-то продолжал держаться за копье, и зверь, пользуясь этим, бросил парня прямо в потолок, и тот, с очень неприятным звуком, наконец-то приземлился. Его копье было разбито в дребезги. Это был первый раз, когда он получил реальный урон с начала боя. Сильные удары выбили воздух из его легких, и состояние его левой руки ухудшилось. Он был опасно близко к лицу медведя, и это было достаточно близко, чтобы рев Левши оглушил его.

Вы получили 38 урона! Вы оглушены на 0,2 секунды. Потеря слуха на 5 минут.

Вы получили 31 урон! Вы оглушены на 0,3 секунды.

Честер застонал от боли, сжимая больную левую руку и откатываясь от медведя. Видимо это был особый навык Левши, который он использовал для боя на дистанции.Он нанес достаточно ударов, чтобы немного воспрепятствовать регенерации левши, но тот все еще восстанавливался. Честер побежал в конец пещеры, где остался его последний клык ягуара. Он мог использовать и другие зубы в качестве оружия, но они были значительно меньше и их было сложнее применить.

— Если я начну делать копье,то это займет слишком много времени. Мне нужно закончить это сражение. ПРЯМО СЕЙЧАС.

Честер не мог позволить зверю продолжать восстановить свое здоровье; Это была война на истощение. Способность левши танковать удары и восстанавливаться в таком быстром темпе означала, что у Честера в конце концов закончатся ресурсы, и он, скорее всего, умрет от голода или жажды до того, как медведь тоже начнет истощаться. Привязав клык ягуара к своей руке с тем небольшим количеством ткани, которое у него осталось, Честер бросился к пушистой твари. Левша казалось ожидал этого, и уже начал рычать. Одним огромным прыжком Честер оказался возле головы медведя, и уклоняясь от укусов, он вонзил клык прямо монстру в глаз.

Вы нанесли 176 урона! Цель ослеплена.

Левша свирепо взревел, дико дергаясь, и пытаясь стряхнуть Честера с головы. Читер использовал свою травмированную руку, чтобы схватить медведя за мех, и крепко держась, он прокрутил клык в глазнице твари. Это был кровавый замкнутый круг; медведь пытался стряхнуть парня, а Честер еще глубже вонзал клык, пытаясь удержаться, что сделало монстра еще более разъярённым. Честер закрыл глаза, пытаясь справиться с укачиванием, и цепляясь за мех. Монстр взревел, остановившись на секунду. Этого было достаточно для Честера, и он использовал эту долю секунды, чтобы вытащить клык и вонзить оружие в правое ухо твари. Белый клык был теперь окрашен в красный цвет.

Вы нанесли 212 урона! Критический удар! Цель оглушена.

Левая рука, которой он держался за мех, уже горела от боли. Но он продолжил, скрипя зубами, наносить удары. Несмотря на его необычайную выносливость, мышцы парня уже были на пределе.

Вы нанесли 152 урона!

— СДОХНИ

Вы нанесли 132 урона! Цель истекает кровью.

— ПРОКЛЯТАЯ

Вы нанесли 158 урона! Цель оглушена на 1,2 секунды.

— ТВАААРЬ

Левша беспомощно наблюдал, как слабый и маленький человек стирал его в порошок. Честер с громким криком нанес последний удар и прикончил сильнейшую тварь Аркадского леса. Ему начали приходить уведомления.

Вы нанесли 111 урона!

Вы убили Левшу (уровень 46)

Ваш уровень повышен.

Ваш уровень повышен.

Ваш уровень повышен.

Ваш уровень повышен.

Ваш уровень повышен.

Вы получили титул Бесстрашный Аутсайдер I (победите противника в два раза больше своего уровня, нанеся больше 2000 урона в одиночку.) — Урон увеличен на 10%. 1% шанс нанести 500% урона. 50% к сопротивлению эффектам страха и запугивания.

Титул был повышен: Бесстрашный Аутсайдер II (победите оппонента трижды превосходящего вас по уровню, нанеся больше 3000 урона в одиночку). — Урон увеличен на 15%. 1% шанс нанести 600% урона. 75% к сопротивлению эффектам страха и запугивания.

Титул достиг максимального уровня: Бесстрашный Аутсайдер III (победить оппонента в четыре раза превосходящего вас по уровню, нанеся 4000 урона в одиночку) — увеличение урона на 20%. 1% шанс нанести 700% урона. 100% к сопротивлению эффектам страха и запугивания.

Честер вздохнул, прежде чем скатиться с морды медведя и упасть на землю в изнеможении. Его переполнило триумфальное чувство победы и облегчения. Используя свою свободную руку, Честер умножил очки навыков, которые он получил от убийства Левши превращая 50 очков навыков в 250. Его тело сжималось, приспосабливаясь к притоку энергии, полученной от сотен очков навыков. Кости Честера становились плотнее и крепче. Его травмированная рука заживала, вставая на место. Порезы и ушибы быстро заживали. Его разум становился все острее, а мышцы росли в силе и размерах.

Через минуту Честер изменился; его силует стал больше похож на Олимпийского чемпиона, чем на прежнего парнишку. Его пресс был более рельефным, и у него появилось такое чувство, будто ему вводили чистый кофеин, как будто усталость несколько минут назад была просто плохим сном. Это было действительно захватывающим; и Честер наслаждался ощущением силы, проникающей в его вены. Размахивая клыком ягуара, который все еще был привязан к его руке, он чувствовал себя легче воздуха. Испытывая свои вновь обретенные способности, Честер ударил Левшу в плечо. Раньше ему не удалось бы пробить шкуру этой живучей твари, но теперь он с легкостью пронзил монстра.

— Да, черт возьми! Кто самый опасный ублюдок на планете? Я!

Честер уже было начал исполнять триумфальный танец, когда вдруг его поразил вопрос:

— Как, нахрен, я отсюда выберусь?

http://tl.rulate.ru/book/30461/800966