Готовый перевод Cheaters Always Win / Читеры всегда побеждают: Глава 5: Что-то надвигается

— Черт. Природа просто охренительная. — Пробормотал Честер себе под нос.

Земля все еще была влажной из-за чего босые ноги проваливались в грязь. Честер вернулся внутрь и оделся. Ему было довольно неловко ходить по волшебному лесу с детородным органом напоказ, в основном из-за опасений, что какая-то змея или жук его укусит. Его одежда все еще немного воняла, но это было терпимо. Парень затушил огонь; ему он больше не нужен.

— Теперь мне нужно отлить…

Честер еще не нашел источник воды, и единственная причина, по которой он не был обезвожен, была дождевая вода. Он решил найти какой-то источник, одновременно собирая фрукты и орехи на своем пути. Бродя по лесу и запоминая местность, парень начал обдумывать свои следующие действия.

— Кроме убийства монстров и выживания, я больше ни о чем не задумывался. Насколько велик этот лес? Есть ли поблизости цивилизация? Есть ли здесь люди?

Возникло много вопросов, которые в свою очередь вызывали еще больше вопросов. Честер решил, что к завтрашнему дню он выберет направление и пойдет по нему, в надежде выбраться из леса и найти цивилизацию.

— Я довольно-таки толерантный молодой человек, но, черт возьми, если подавляющея часть  население — гоблины или еще какие-то уроды, то наверное просто прикончу себя.

Внезапно он увидел ярко-голубое яблоко. Оно было невысоко над землей, и манило Честера всем своим видом.

— Это яблоко выглядит довольно аппетитно, интересно, каково оно на вкус.

Он видел много орехов и фруктов странных форм и цветов, но учитывая что все ранее увиденные яблоки были красными или зелеными, это фрукт был действительно необычным. Честер укусил синий плод и начал жевать. Парень был приятно удивлен, когда яблоко оказалось сочным и вкусным. Как будто оно было пропитано медом. На самом деле, оно показалось даже приторным.

Вы были отравлены! (25 урона / мин в течение 30 минут.)

— Ну охрене...

Ручей сверкал под солнцем. Вокруг было мало деревьев, и Честер осмотрел местность, стоя на верхних ветвях, чтобы лучше видеть. Поблизости не было никаких существ, и он не увидел в воде ни одной рыбины. Несмотря на то, что вокруг все было спокойно, Честер все еще был насторожен. Из прошлого опыта Читер понимал — в этом лесу он не один. Парень знал, что где-то там, есть какая-то зверюга, которая только и ждет когда он потеряет бдительность. Он сжал заостренный бивень в своей руке, затем спрыгнул с веток и направился к проточной воде, глядя влево и вправо, как будто он переходил улицу. Дальше, сложив руки лодочкой, он начал пить из водоема.

— А можно ли вообще пить из какой-то непонятной реки, мне ничего не будет? … — Задумался парень, уже сделав несколько глотков

Честер пожал плечами, подумав, что если он смог выжить после яда пантеры и синего яблока, то какая-то грязная водичка его не возьмет.

Прогулка прошла без происшествий, и Честер вернулся в пещеру с небольшими запасами фруктов и орехов, будучи слегка обеспокоенным таким внезапным затишьем. Помимо утреней пантеры, казалось что все животные покинули лес. Честер слышал какой-то рев, но он был очень далеко. Решив, что этот шум не стоит внимания, Честер вернулся обратно в пещеру. Неся с собой немного хворосту и еще некоторые необходимые вещи для розжига огня, Честер насвистывал какую-то мелодию, чтобы скоротать время.

Как только он прибыл на место, то стразу насторожился так как увидел след крови, ведущей внутрь его пещеры. Он вошел, оставив большинство своих вещей у входа. Тихий, как мышь, Честер на цыпочках, вошел в свое временное жилье, и услышал тяжелое дыхание. Внутри пещеры был бирюзовый ягуар, длиной больше двух метров и где то полтора метра в высоту. Его мышцы были устрашающими и сам он выглядел свирепо. Отсюда Честер не мог видеть его голову, но он был уверен, что это было грозное зрелище.

Аркадский Ягуар (уровень 23)

Здоровье: 322/2100

Мана: 13/300

Честер сразу же прыгнул в сторону Ягуара, увидев, насколько низким было его здоровье. Кошак резко повернул свою массивную голову, у увидел бивень который стремительно приблежался к его глазу. В одно мгновение свирепое создание уклонилось, и удар пришелся на его огромную шею. Оружию удалось нанести серьёзные повреждения. В ответ ягуар вонзил свои клыки в уязвимую руку Честера. Честер чувствовал, как клыки пронзили его мышцы, и хищник попытался оторвать ему руку. Парень постарался быть настолько спокойным, насколько мог, при этом бранясь прямо кошке в лицо. Используя свою свободную руку, разъяренный Читер вонзил клык второго кабана в глазное яблоко монстра. Но настойчивый кошак отказывался так просто сдаваться, он начал еще сильнее сжимать свои огромные челюсти. В ответ Честер нанес серию ударов и по другому глазу ягуара. Наконец, разьяренное животное освободило Честера, и парень не медля начал добивать ослепленного ягуара.

Вы нанесли 132 урона! Цель ослеплена.

Вы нанесли 127 урона! Цель ослеплена.

Вы получили 99 урона! Рука повреждена.

Вы получили 72 урона!

Вы нанесли 62 урона!

Вы убили Аркадскую Пантеру (уровень 23). Опыт будет разделен среди атакующих.

Ваш уровень повышен.

— Так кто-то уже нанес большую часть урона. — Пробормотал он про себя.

Уставившись на труп кошки, Честер заметил, что у ягуара отсутсвует задняя нога, как будто ее оторвали. Его бок был изувечен еще до схватки с парнем. Хотя Честер был уверен в своих физических способностях, он знал, что если бы у ягуара был бы полный запас здоровья, ему бы не светила победа.

— Какой монстр мог это сделать?

Этот ягуар был намного сильнее всех его предыдущих врагов. Он был быстрее пантеры и сильнее кабана. Шум извне прервал его размышления. Поспешив ко входу, Честер почувствовал, как дрожит земля, и тут из листвы появилось что-то гигантское.

— КАКОГО ХРЕНА! У меня что задница медом намазана, что вы сюда все претесь…

Он уже начал скучать за пантерами и кабанами…

Левша (уровень 46)

Здоровье: 17382/17450

Мана: 350/350

http://tl.rulate.ru/book/30461/793733