Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 30.4

К сожалению, у Янь Шуюй в этой сфере был очень ограниченный опыт. Даже если считать ее бывшего парня, покойного мужа, плюс ту ночь с самим боссом, то получалось в общей сложности три мужчины. Все они были на высоте, но их количество оставляло желать большего. Этот факт не соответствовал ее великолепной внешности.

Поэтому, чтобы сохранить свой кокетливый образ, Янь Шуюй должна была лгать сквозь зубы:

– На самом деле не так уж и много. Я могла бы пересчитать их с помощью двух рук, но ни у кого из них не было столько выносливости, как у вас. Можете мне поверить!

Чжоу Циньхэ только многозначительно посмотрел на нее и спросил:

– Могу ли я и в самом деле верить тебе?

Янь Шуюй, настолько погруженная в свою игру, не заметила его взгляда и беспрестанно кивала:

– Да. Вам стоит верить в собственные способности, босс Чжоу.

Сказав это, она довольно подумала про себя: «я такая коварная и хитрая, что босс, должно быть, уже потерял ко мне всякий интерес».

Совершенно неожиданно босс резко изменил направление разговора и прямо спросил ее:

– Хорошо, если ты была так сильно заинтересована во мне и удовлетворилась моими способностями, то почему теперь убегаешь от меня?

Янь Шуюй никак не ожидала, что после того, как она изо всех сил попытается изобразить из себя кокетливую шлюху, босс не то, чтобы не уйдет в гневе, а, наоборот, начнет задавать дополнительные вопросы. Почему она убежала? Конечно же потому, что не хотела быть мачехой для главного героя.

Но девушка никак не могла поделиться с ним истинной причиной своего решения. Ей хотелось придумать что-нибудь еще, но она уже израсходовала все свои творческие способности, сочиняя эти истории. Теперь все, о чем Янь Шуюй могла думать, это ругательства типа «черт», – ничего полезного. Она замерла прямо перед ним.

Через несколько секунд мужчина, заметив ее мучения, любезно предложил ей ответ:

– Это была попытка привлечь мое внимание?

Если бы босс был обычным генеральным директором в любом из романов, Янь Шуюй не колебалась бы ни секунды, прежде чем кивнуть. Она знала, что руководители компаний в этих историях ненавидят поверхностных женщин. Но босс нисколько не потерял к ней интереса после всех ее предыдущих попыток. Вместо этого он проявляет к ней еще большее внимание. Теперь она знала, что он не был нормальным боссом. Она боялась, что, если кивнет, он просто скажет ей: «замечательно, ты добилась успеха. Отныне будешь моей женщиной». Что бы она тогда делала?

Янь Шуюй никак не могла дать эту возможность боссу, поэтому решительно покачала головой:

– Конечно, нет. Это было бы безумием даже для меня.

Чжоу Циньхэ бросил на Янь Шуюй еще один холодный взгляд. Если бы она была хоть немного умнее, то заметила бы нетерпение в глазах босса. Было очень жаль, что после ее лжи и нелепых историй девушка была уже довольно измотана, чтобы уловить все мелкие подсказки. Она знала только, что босс бросил на нее недовольный взгляд, продолжая допытываться:

– Тогда почему?..

Янь Шую испустила долгий вздох, глядя на то, насколько настойчив этот мужчина. У нее не было никакой возможности избежать этого вопроса. Она не могла сочинять еще более драматические истории, поэтому ей просто нужно было продолжать развивать то, что уже сказала.

– Да, сначала вы мне очень нравились. Я даже думала, что вы – «тот самый» для меня. Но после этого дня все чувства исчезли. Даже продолжение работы в том месте превратилось в какую-то пытку, поэтому я, в конце концов, решила уволиться и сменить обстановку…

«Одиночки всегда должны искать себе что-нибудь получше. Я ведь так буду выглядеть плохо, верно?» – подумала Янь Шуюй про себя не слишком уверенно.

http://tl.rulate.ru/book/30392/900730