Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 30.3

Янь Шуюй сжала кулак, чтобы подбодрить себя, прежде чем подняла глаза и начала устраивать свое шоу. Изобразив самое искреннее выражение лица, она сделала вид, что говорит боссу все начистоту:

– Босс Чжоу, по правде говоря, я уже давно интересуюсь вами... Вы и были причиной, по которой я присоединилась к отелю «Дорсетт».

Чжоу Циньхэ поднял брови и сдержанно ответил:

– Это так?

– Это правда, – Янь Шуюй выразительно моргнула, но, стоило ей взглянуть на босса, как она поняла, что делает это недостаточно хорошо. Поэтому девушка продолжала выдумывать все новые подробности этой истории. – Но я не ожидала, что мне так повезет. Прошел всего месяц с начала работы в отеле «Дорсетт», а вы уже поселились в нем. Я никогда не видела такого богатого и выдающегося человека, как вы, босс Чжоу. У вас каждый день новая машина, и некоторые из них я даже не могу назвать. Слышала от своего коллеги, что ваша самая дешевая машина стоит больше миллиона... это был мой первый контакт с таким богатым человеком, как вы, босс Чжоу. И у меня была возможность быть так близко к вам изо дня в день, поэтому я погружалась все глубже и глубже. Наконец, в ту роковую ночь, когда вы были пьяны, и я была единственной, кто работал в эту смену... Решила воспользоваться подвернувшейся возможностью.

Янь Шуюй изо всех сил старалась придумать свою историю и почти израсходовала все слова, что знала. Девушка подумала про себя: «звучит так, будто мне нужны только деньги. Думаю, это оттолкнет его».

Сейчас было самое подходящее время для отступления.

И вот тут-то она вдруг услышала голос босса, который спокойно и небрежно спросил:

– А потом?

Янь Шуюй подняла голову. Она была ошеломлена. Разве она не выставила себя достаточно поверхностной и жадной? И босс ничего не имел против этого?

– А затем... – девушка не знала, что делать дальше. – Тогда я преуспела в своем плане.

– Мои умения тебя не впечатлили? – прозвучал еще один неожиданный вопрос от Чжоу Циньхэ.

Может быть, босс просто напился и говорит непристойности?

По правде говоря, первой реакцией Янь Шуюй, услышав этот вопрос, было просто сказать «да». Она слышала, что это больное место для каждого мужчины. Девушка и так уже достаточно наврала. Если бы этого хватило, чтобы босс полностью исчез из ее жизни, она не возражала бы добавить еще одну сумасшедшую ложь поверх прочих.

Но девушка пришла в себя и отбросила эту опасную идею. В конце концов, она знала, что главные герои — это не то же самое, что обычный мужчина. У них была эта необъяснимая уверенность в себе. Если бы она просто ответила «да» на его вопрос, босс вполне мог бы и не уйти в гневе. Скорее всего, он захочет лично доказать ей обратное. Судя по тому, как грязно Чжоу Циньхэ болтал всю ночь напролет, так оно и было.

– Почему вы так думаете, босс Чжоу? Вы – самый лучший и талантливый человек, с которым я когда-либо была! – со всей искренностью, на которую была способна, сказала она.

Босс Чжоу, казалось, совсем не обрадовался, услышав ее лесть. Напротив, мужчина искоса взглянул на нее и спросил:

– У тебя было много мужчин?

http://tl.rulate.ru/book/30392/893385