Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 20.4

– Босс Чжоу, похоже, вы очень хорошо умеете наслаждаться жизнью, – простодушно солгала Янь Шуюй. Она даже показала ему большой палец, чтобы придать убедительности своему заявлению. 

Естественно, Чжоу Циньхэ понимал, что девушка лжет сквозь зубы, но он все равно был доволен комплиментом. Мужчина усмехнулся и сел рядом с ней, все еще держа в руке двойной попкорн, который выбивался из его стиля. 

До начала фильма оставалось еще некоторое время. Янь Шуюй не хотела продолжать эту неловкую болтовню с боссом, поэтому решила набить себе рот едой. Она потянулась за попкорном, который лежал на коленях босса. 

Это оказалось превосходным решением. Попкорн, поджаренный с хрустящей корочкой и толстым слоем карамели снаружи, был ее любимым блюдом. Начав есть, уже не могла остановиться. Пока поглощала еду, Янь Шуюй даже сказала боссу:  

– Попкорн здесь потрясающий, вы тоже должны попробовать! 

Чжоу Циньхэ на самом деле не покупал попкорн, чтобы «смешаться». Он купил его, потому что, когда стоял в очереди за билетами, услышал, как девушка позади него жаловалась своему парню, что хочет попкорн, и подумал, что Янь Шуюй, вероятно, эта идея тоже придется по вкусу. 

Несмотря на то, что все остальные говорили, что она – образец матери-одиночки, после нескольких встреч Чжоу Циньхэ имел довольно хорошее представление о том, кем она была на самом деле. Ее натура ближе к избалованной маленькой девочке. Поэтому он решил, что ей понравится то, что нравится другим девушкам, и сразу же пошел в киоск с попкорном, как только купил билеты. 

Несмотря на то, что мужчина купил двойной комплект, у него не было намерения пробовать что-нибудь. Его даже не интересовал кофе в популярном-интернет кафе, не говоря уже о подобных закусках. И все же девушка так страстно ему предлагала. Она только что положила горсть в рот и тут же снова полезла в ведро. Ее влажные и красные губы открывались и закрывались прямо перед ним.  

Пока он наблюдал за ней, в его голове внезапно вспыхнули другие образы, и мужчина почувствовал, что во рту у него пересохло. Он подсознательно отщипнул попкорн и сунул его в рот. 

В следующую же секунду Янь Шуюй склонила голову перед ним, выглядя как школьница, которая так рада поделиться тем, что ей больше всего нравится, с маленьким приятелем. Ее взгляд был полон гордости, когда она сказала:  

– Было действительно хорошо, не так ли? 

Чжоу Циньхэ облизнул губы и хотел ослабить галстук, чтобы подышать свежим воздухом, но вспомнил о карамели, прилипшей к его руке, и опустил руку. Скрывая чувства, он сказал:  

– Все в порядке. 

– Тогда попробуйте еще. Не стесняйтесь. Я не могу съесть все это в одиночку! 

Под постоянным подталкиванием со стороны Янь Шуюй Чжоу Циньхэ не мог не съесть еще. Во рту у него пересохло, и ему ничего не оставалось, кроме как сделать глоток колы, которую он получил только для вида. 

Это был первый раз, когда он пробовал что-то подобное, мужчина и не думал, насколько это были вкусные вещи. Напротив, он с любопытством посмотрел на Янь Шуюй. Босс всегда был очень уверен в своем самообладании и никогда не думал, что однажды ему будет так любопытно. 

Янь Шуюй, напротив, с удовольствием ела, опустив голову, и совершенно не замечала взгляда босса. 

http://tl.rulate.ru/book/30392/773721