Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 11.3

В отсутствие менеджера она прямо сказала начальнику:  

– Вы, ребята, делайте свое дело, а я сейчас уйду. Сегодня я работаю в ночную смену и, вероятно, приведу с собой Юаньбао. 

Особая привилегия Янь Шуюй была одобрена менеджером, поэтому супервайзер не возражала. Напротив, она еле дождалась момента, когда ущипнула маленькую щечку Чжана Юаньцзя и сказала: 

– Тогда увидимся сегодня вечером, маленькая милашка. 

И вот так же счастливо вернулись домой мать и сын. 

Янь Шуюй была молода и здорова, к тому же, она теперь работала в пищевой промышленности, естественно, ей не нужен был дневной перерыв. Она спешила только потому, что у ее сына вошло в привычку дремать после обеда. 

Как только они вернулись домой, малыш переоделся в пижаму, почистил зубы и умылся, готовясь к дневному сну. Янь Шуюй тоже переоделась и забралась в постель – лежа играть на мобильном телефоне гораздо приятнее. Это ее единственное развлечение с тех пор, как она стала молодой матерью. 

После того, как Чжан Юаньцзя лег, он не смог сразу, как обычно, заснуть. В его маленьком мозгу было что-то такое, из-за чего ему это не удавалось даже после нескольких минут, проведенных с закрытыми глазами. Наконец, малыш повернул голову, моргнул большими глазами и тихо спросил: 

– Мама, а ты раньше встречалась с папой? 

– Ты все еще не спишь? – Янь Шуюй удивленно огляделась по сторонам. – Конечно, я встречалась с твоим папой, – сказала она, не задумываясь. – Но ты же знаешь, что я его знала. Как думаешь, откуда ты взялся? Вылупился из яйца? 

Обычно Чжан Юаньцзя смеялся над любыми ужасными шутками, которые произносила Янь Шуюй, но тема отца была слишком тяжелой для маленького ребенка. Он просто не мог над этим смеяться. Немного растерявшись, он ответил:  

– Но я никогда не встречал папу. 

– Ты его видел. Просто не помнишь, вот и все, – она думала о том, что ее сын потерял своего отца так рано, и его настоящая мать тоже изменилась. В какой-то степени они разделяли один и тот же опыт. Янь Шуюй не могла не пожалеть его. Она не только успокаивала словами, но даже положила свой любимый мобильный телефон и притянула мальчика к себе, чтобы он почувствовал себя лучше. 

Под нежной опекой матери Чжан Юаньцзя немного воспрял духом. Затем он спросил:  

– Как ты думаешь, папа все еще помнит меня? 

– Конечно, – Янь Шуюй без проблем добавляла своему покойному мужу всевозможные факты: – Юаньбао был самым любимым для папы. Он никогда не забудет Юаньбао. 

В конце концов, маленького ребенка легко утешить. Чжан Юаньцзя быстро почувствовал себя лучше и полюбопытствовал: 

– А Юаньбао похож на папу? 

Неужели сын похож на покойного мужа? Янь Шуюй тоже была озадачена. 

Конечно, у нее сохранились воспоминания от предшественницы, но было обидно, что она не интересовалась мертвыми. Ей было достаточно трудно смириться с тем, что она превратилась из одинокой девушки во вдову, и именно поэтому она никогда не думала о муже прежней владелицы с тех пор, как переселилась сюда. 

Теперь, когда маленький ребенок проявлял любопытство, это был первый раз, когда Янь Шуюй пришла в голову эта мысль. Отец ее сына, похоже, был...  О боже, какой же он красивый! 

Этот очень важный момент внезапно зажег любопытство Янь Шуюй. Она посадила на стол маленькую булочку и скатилась с кровати, прежде чем порыться в коробках и ящиках и, наконец, найти покрытое пылью свидетельство о браке в самом углу. Она открыла сертификат, и на фотографии с ней было изысканное и на сто процентов красивое тело! 

Янь Шуюй была ошеломлена. В следующую секунду ее сердце заболело так сильно, что она едва могла дышать. Ее покойный муж был так красив, что мог, по крайней мере, подождать, пока она не переселится и не поглазеет на него перед смертью… 

http://tl.rulate.ru/book/30392/727349