Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 53.2

Янь Шуюй положила руку на грудь и оплакала потерю своих двух миллионов юаней.

Менеджер Ян с любопытством высунул голову и спросил:

– Так что случилось с чеком?

Девушка не ожидала, что ее приятель будет так прямолинеен. Он даже не спросил, как отреагировал босс, а сразу перешел к тому, что случилось с чеком. Неужели он уже догадался о реакции Чжоу Циньхэ?

Она с сомнением посмотрела на менеджера Яна и честно ответила на его вопрос:

– Мы вернули его законному владельцу.

– Босс Чжоу уже отослал чек богатой женщине? – Ян Цзыфэн был ошеломлен. — Быстро.

Он спросил у Янь Шуюй только вчера, и у нее все еще был чек. Значит, эти двое, должно быть, успели встретиться за это время, и сегодня чек уже был возвращен. Ян Цзыфэн был впечатлен эффективностью босса Чжоу.

Янь Шуюй неправильно поняла, почему приятель так пристально на нее смотрит, и разволновалась. Она ударила кулаком по дивану и пожаловалась:

– Ага. Это было ужасно, правда?! Мне дали чек, она должна быть хорошим человеком.

– Хороший человек? – Ян Цзыфэн поднял брови. – Кстати, как эта богачка связана с боссом?

– Она – мать богатой и красивой девушки, с которой он однажды ходил на свидание, – сказала Янь Шуюй. – Двоюродная сестра богача-красавчика, который дружит с боссом. Я думала, они хорошо подходят друг другу.

Менеджер Ян снова поднял брови и продолжил допытываться:

– И босс Чжоу просто так вернул чек? Он сказал что-нибудь еще?

– Я так не думаю, – сказала Янь Шуюй с глупым и милым видом, пытаясь вспомнить подробности.  – Но он сказал, что сегодня в доме богачки состоится семейный банкет, и что это идеальный момент… Я не совсем поняла эту часть.

– Идеальный момент… – лицо Ян Цзыфэна было наполнено уважением. – Твой босс Чжоу действительно безжалостен. Почти как волк.

У Янь Шуюй не было времени задумываться над выбором слов. Она смиренно спросила:

– Почему ты так говоришь?

Видя, как она жаждет понять, менеджер Ян терпеливо проанализировал ситуацию:

– Ты сказала, что босс Чжоу и богатая красивая девушка – хорошая пара, но я так не думаю. Если бы они действительно подходили друг другу, ее мать не пришла бы к тебе в таком отчаянии. Очевидно, босс – хорошая добыча, с которой они больше никогда не столкнутся. Они не хотели отпускать его, но и не осмеливались оказывать давление напрямую, вот почему они решили действовать с твоей стороны. План богачки был весьма впечатляющим. Пока принимаешь ее чек, так или иначе ты оставишь впечатление меркантильной девушки у босса Чжоу. Это табу для большинства богатых людей. Чего она не ожидала, так это того, что ты никогда не притворялась праведницей, ты всегда была беспринципной. Босс Чжоу, который знает тебя насквозь, не был бы разочарован, как бы ты ни отреагировала. С другой стороны, этот поступок напрямую оскорбил босса Чжоу. К тому же он поставил тебя на первое место. Неужели ты действительно думаешь, что он вернул чек в день ее семейного банкета только для того, чтобы просто отдать обратно? Нет! Он делал заявление. Он заявил богатой женщине, что его не интересуют богачи. В то же самое время он ударил по лицу всю ее семью. Это безжалостно и жестоко, или нет? Вспоминая, какой высокомерной была та богачка на днях, даже я почувствовал неприязнь, – сокрушался Ян Цзыфэн. – Тц-тц, твой босс Чжоу знал, как ударить по самому больному месту.

Услышав объяснение менеджера Яна, маленькое сердечко Янь Шую вздрогнуло.

– Он действительно такой… такой могучий?

http://tl.rulate.ru/book/30392/1251005