Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 51.1

Мужчина на другом конце чата не заставил их долго ждать. Босс Чжоу быстро ответил на звонок, но даже он был застигнут врасплох странным изображением, появившимся на экране – он увидел дуэт матери и сына, втиснувшихся в экран вместе с одинаковым выражением на лицах. Даже Чжоу Циньхэ сделал небольшую паузу, чтобы разобраться со своей реакцией, которая была для него необычной.

Поскольку он колебался целых две секунды, слово перешло к тем, кто находился на другом конце. Янь Шуюй и Чжан Юаньцзя сказали одновременно:

– Привет, дядя Чжоу!

На лице Чжоу Циньхэ появилось очень сложное выражение. Чжан Юаньцзя тоже засомневался в собственном слухе. Сбитый с толку, он повернулся и спросил:

– Почему мама тоже назвала его дядей Чжоу?

– Потому что это звучит более ласково. Точно так же, как учителя в твоей школе, – они называют меня матерью Юаньбао! – с улыбкой объяснила Янь Шуюй. Была еще одна причина, о которой она не хотела говорить вслух в присутствии босса – ей было чуть больше двадцати лет, – самый расцвет девичьего возраста, а боссу уже перевалило за тридцать. Он должен быть счастлив, что она не назвала его просто дядей.

Не говоря о Чжоу Циньхэ, даже малыш Чжан Юаньбао не купился на объяснения Янь Шуюй. Он быстро задал следующий вопрос:

– Но, мама, если это так, то ты должна называть его отцом Сяо И!

Несмотря на то, что мать и сын были очень сосредоточены на своей дискуссии и ни разу не взглянули на экран, Чжоу Циньхэ все равно кивнул, выражая свое согласие с точкой зрения Юаньбао. Он продолжал слушать с большим интересом.

У Янь Шуюй была толстая кожа. Она не почувствовала никакого стыда, когда ее опровергнул сын. Вместо этого она лишь махнула рукой и сказала:

– Незначительные подробности. Я просто предпочитаю обращаться к нему именно так. Все хорошо, пока сам дядя Чжоу не против.

Сказав это, мать и сын обернулись и пристально посмотрели на Чжоу Циньхэ своими прозрачными глазами.

Поскольку это был уже второй раз, мужчина теперь был готов и отреагировал нормально. Со своей обычной дружелюбной улыбкой посмотрел на них очень серьезно, как будто это не он минуту назад наблюдал с большим интересом.

– Меня это вполне устраивает. Все, что делает тебя счастливой.

Теперь, когда дядя Чжоу сказал это, малыш Чжан Юаньбао больше не возражал. Он очень понимающе кивнул, и Янь Шуюй, которая уже чувствовала себя победительницей, позволила своим чувствам выплеснуться. Она посмотрела на сына и сказала ему:

– Видишь? – ей никогда не приходило в голову, что она так гордится всего лишь тем, что победила в драке своего пятилетнего сына.

– Итак, вы двое готовы?

Услышав вопрос босса, Янь Шуюй снова сосредоточилась на нем и кивнула. Она почти закончила с макияжем и была готова выйти в любое время. Чжоу Циньхэ улыбнулся и сказал:

– Хорошо, тогда я заеду и заберу вас обоих.

По правде говоря, еще не было и десяти утра, идти обедать рановато. Но, глядя на красивое лицо босса в мобильном телефоне, Янь Шуюй нисколько не колебалась, прежде чем сказать ему:

– Конечно, давай!

Увидев, что его мать и дядя Чжоу собираются попрощаться, малыш забеспокоился и быстро потянул мать за одежду. Янь Шуюй, наконец, вспомнила первоначальную цель видео-чата. Она продолжала смотреть на красивое лицо босса и не собиралась передавать трубку сыну.

– Ах да, Юаньбао спросил, решили ли вы, куда мы сегодня пойдем, – сказала она.

«Эй, а что случилось с тем, чтобы позволить мне обсудить это с моим другом?» Чжан Юаньбао пару раз моргнул, и его маленькое личико покрылось сомнениями.

http://tl.rulate.ru/book/30392/1250997