Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 47.3

По пути к выходу Янь Шуюй успокаивала себя. Босс все еще был довольно адекватен, даже когда злился. Он никого не ругал, а просто быстро шел вперед. При таком темпе время, необходимое для возвращения домой, сократится вдвое. Это так удивительно!

Однако, как только они сели в машину, девушка поняла, что обрадовалась слишком рано. Внезапно босс перестал спешить. Он не завел машину, а просто сидел молча. Несмотря на то, что Янь Шуюй чувствовала, что чем меньше она говорит в такой момент, тем лучше, после нескольких минут возни с телефоном, она, наконец, не могла больше сдерживаться.

– Босс… Босс Чжоу, разве мы не уходим?

Чжоу Циньхэ повернулся и бросил на нее быстрый взгляд, прежде чем сказал небрежным тоном:

– Ты наконец-то хочешь поговорить?

Его тон был похож на голос женщины, которую обидели. Янь Шуюй быстро выбросила эту мысль из головы, как только она сформировалась. Но, тем не менее, она была озадачена его вопросом. Что именно он имел в виду, говоря это? Он, вообще-то, тоже молчал, ясно?

Девушка все еще мысленно защищалась, когда снова услышала голос босса:

– Ты не собираешься спросить меня, почему я хочу вернуть чек?

– Это… – ей действительно нужно было об этом спрашивать? Так или иначе, она потеряла два миллиона юаней. Вот что Янь Шуюй, которая все еще чувствовала себя очень недовольной, действительно хотела сказать. Но как только она подняла глаза и встретилась взглядом с боссом, то мудро проглотила все слова. Чек уже исчез. Поэтому она не могла позволить себе еще и разозлить босса. Девушка собиралась начать работать в музыкальной школе в следующем месяце, и ее и сына счастливые дни зависели от папы-клиента, так же, как и от маленького главного героя, который был ходячим юанем. Его отец – единственный, кто оплачивал счет, в конце концов.

Янь Шуюй, которая была чрезвычайно гибкой в своих манерах, подыграла боссу:

– Почему?

– Попробуй угадать.

Теперь она чувствовала, что босс просто играет с ней. Но затем он снова спросил:

– У тебя нет ответа? – Чжоу Циньхэ поиграл ключом от машины в руке и небрежно сказал: – Мы никуда не спешим.

Янь Шуюй посмотрела на мужчину рядом с собой. Это было все то же нежное и грациозное лицо, но она вдруг поняла, что он имел в виду. Тот факт, что босс, разговаривая с ней, вертел в руках ключ от машины, был угрозой. Он имел в виду, что она не вернется домой сегодня вечером, пока не ответит на его вопрос.

Но она привыкла к угрозам за свою жизнь. Девушка только разозлилась. Она усмехнулась и упрямо отвернулась от босса. Янь Шуюй протянула руку, чтобы открыть дверцу машины. Если босс не хочет садиться за руль, она может просто поехать на метро. Девушка не нуждалась в том, чтобы он обязательно отвез ее домой.

Тем не менее очень упрямая Янь Шуюй, как ни старалась, не могла открыть дверцу машины.

Позади нее Чжоу Циньхэ сказал как бы невзначай:

– Прости меня. Кажется, я случайно запер двери…

«Тогда открой их!» – очень хотела крикнуть Янь Шуюй. Однако в этот самый момент в ее сознании царила неуверенность – босс не стал ей мешать, хотя и злился на нее в ресторане, не потому, что не хотел. Просто он решил, что ей будет легко уйти оттуда. Чтобы этого не случилось, мужчина решил запереть ее в машине, прежде чем разбираться с ней.

Как жаль, что она оказалась в машине вместе с боссом. Такая возможность никогда не приходила ей в голову. Это было что называется «прыгнуть в пасть льва».

В этот самый момент Янь Шуюй действительно захотелось плакать над собственной глупостью. Прислонившись к окну и обдумывая свою ошибку, она начала размышлять о варианте обсудить с боссом возможность отпустить ее домой. Но, как только повернула голову, то заметила, что босс, сидевший на водительском сиденье, склонился над ней.

Внутри машины было очень мало места, а Чжоу Циньхэ был высоким и крупным. Он только немного наклонился, а Янь Шуюй уже чувствовала огромное давление, обрушившееся на нее. Вся ее уверенность в себе мгновенно исчезла. Отбросив все свои принципы, она сказала:

– Босс Чжоу, я думаю, у меня есть идея!

– О? Поделись, – небрежно сказал тот.

http://tl.rulate.ru/book/30392/1243785