Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 47.1

Янь Шуюй, которая думала, что они пришли сюда только за кашей, была удивлена. Она спросила, как только официанты ушли:

– Зачем ты заказал так много блюд?

Чжоу Циньхэ небрежно зачерпнул миску каши и поставил перед ней, улыбнувшись.

– Тебе не нравится?

– Тут слишком много, – Янь Шуюй потирала живот, чувствуя некоторое давление. – Я просто боюсь, что не смогу съесть все.

– Тогда съешь всего понемногу, – мягко сказал мужчина. – просто думай, что ты здесь, чтобы составить мне компанию.

Босс, казалось, уже предлагал ей составить ему компанию раньше, но Янь Шуюй не обратила на это особого внимания. Теперь, когда он повторил свои слова, она рефлекторно спросила его:

– Ты еще не ужинал?

– Я приехал за тобой, как только закончилась встреча.

Босс сказал это очень небрежно, но Янь Шуюй не могла не прочитать подтекст. Была большая разница между тем, что он вдруг оказался в настроении перекусить с ней поздно вечером, и тем, что он искал ее, чтобы поужинать вместе после сверхурочной работы. По крайней мере, по мнению Янь Шуюй, последнее должно было происходить только между парой или, как минимум, двумя людьми, которые любят друг друга.

Девушка слегка покраснела. Но потом она быстро взглянула на свою сумочку и снова успокоилась. Сегодня Янь Шуюй не была здесь на свидании.

Девушка спокойно съела немного каши и других блюд, прежде чем потереть свой живот, который теперь был так полон, что был готов взорваться. Она взглянула на босса, сидящего рядом с ней. Решив, что он тоже почти закончил есть, девушка отложила палочки и откашлялась.

– Эм... есть кое-что, о чем я хочу с тобой поговорить.

Чжоу Циньхэ вытер губы и одарил ее элегантной улыбкой.

– А? О чем же?

Янь Шуюй тихо вытащила чек, которым так дорожила. Она долго и напряженно думала, но все еще не могла придумать, как обсудить эту тему с мужчиной. В конце концов, девушка решила начать все сначала. В любом случае он не станет драться с ней из-за чека. Она могла использовать чек, чтобы показать, что хочет ему сказать.

С бумажкой в руке Янь Шуюй кратко рассказала ему о том, что богатая женщина появилась на ее рабочем месте, предложила ей определенные условия, и что они пришли к взаимопониманию. Реакция босса была относительно нормальной. Он оставался очень спокоен, услышав ее рассказ, за исключением того, что, как и менеджер Ян, задал относительно странный вопрос:

– А с кем это ты разговаривала?

– Эм… с твоей мачехой? – заметив странный взгляд босса, Янь Шуюй быстро объяснилась: – это только мое предположение. Может быть, она старшая в твоей семье? Я спросила ее, твоя ли она мать, и она ответила: «в некоторой степени».

Чжоу Циньхэ поднял брови и внезапно протянул ей руку.

– Позволь мне увидеть его.

Янь Шуюй нервничала. Она боялась, что босс будет драться. В конце концов, чек, который дала ей богатая женщина, был кассовым чеком. Менеджер Ян сказал, что у него нет конкретного получателя платежа. Любой желающий может обналичить чек в банке.

С другой стороны, речь шла всего лишь о двух миллионах юаней. Богатая женщина даже глазом не моргнула, когда выписывала его. У босса, как у главы престижной семьи, нет причин ссориться с ней из-за такой мелочи. Поэтому, после некоторого колебания, девушка неохотно протянула ему чек.

Чжоу Циньхэ взглянул на него и многозначительно улыбнулся.

– Цинь…

Янь Шуюй изучала его взгляд и была несколько любопытна.

– Разве они не твои родственники?

– Конечно, нет.

– Тогда кто же они? – это даже не его родственники, но они выскочили и предложили ей чек? Какие милые люди!

Чжоу Циньхэ не ответил прямо. Он просто посмотрел на нее и сказал:

– Ты действительно хочешь знать?

По какой-то необъяснимой причине Янь Шуюй почувствовала, что взгляд босса кажется несколько тревожным. Она испуганно покачала головой.

– Нет... не совсем.

Однако босс знал, что ей очень любопытно, и настоял на том, чтобы разъяснить.

– Ты помнишь, как я однажды пришел в твою кофейню с девушкой?

Да, в самый первый раз. Его спутница была белой, богатой и хорошенькой. Янь Шуюй без колебаний кивнула:

– Конечно, помню.

Чжоу Циньхэ бросил на нее взгляд. Скорее всего, в данном случае он был раздосадован ее исключительной памятью. Девушка чувствовала, что взгляд босса напряжен, но она не могла понять, что за ним скрывается.

– Цинь – это фамилия матери той девушки.

http://tl.rulate.ru/book/30392/1200116