Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 44.1

Янь Шуюй, не в силах сразу найти решение, хмуро приступила к работе. Она была очень подавлена в течение дня, даже настроения шутить со своими маленькими подругами не было. Когда менеджер Ян попросил ее присоединиться к нему в игре, девушка чуть было не попросила у него совета. Он – мужчина, так что должен знать способы, которые заставят других мужчин потерять интерес?

Но после того, как еще немного подумала над этой идеей, поняла, что если бы у менеджера Яна был такой эмоциональный интеллект, он бы не был одинок. Поэтому Янь Шуюй решила не спрашивать у него совета. Она не хотела давать своим маленьким приятелям больше тем для сплетен, будучи не в силах найти решение проблемы.

Девушка бросила на него очень напряженный взгляд и в конце концов решила промолчать.

Ян Цзыфэн понятия не имел, что происходит в голове его подруги, но он заметил ее взгляд «ты безнадежен» после того, как она посмотрела на него несколько раз. Мужчина чувствовал себя очень обиженным.

– Все, что я просил – это чтобы ты присоединился ко мне для сражения с боссом в игре. Неужели это так трудно?

Янь Шуюй махнула рукой. С глубокомысленным видом она сказала:

– Я размышляю о смысле жизни.

Ее реакция заставила и его задуматься – неужели он действительно так плох в игре?

Как раз в тот момент, когда все размышляли о высоком, в кафе появился очень необычный гость. Когда подруга пришла уведомить о нем Янь Шуюй, она даже мягко сказала ей:

– Это – очень богатая женщина с сумочкой «Гермес» и за рулем «Феррари». Она нахмурилась, как только вошла, как будто наше кафе недостаточно хорошо для нее. Ее тон очень высокомерный. Она спросила, здесь ли ты, и сказала, что ты должна встретиться с ней... Я не думаю, что она пришла с миром, – девушка с любопытством посмотрела на Янь Шуюй, когда рассказала ей всю подноготную. – Скажи, Яньянь, как ты умудрилась так обидеть богатую женщину?

Та тоже была сбита с толку.

– Но я даже не знаю ни одной богатой женщины…

Шерри, ее маленькая подружка, подумала, что в этом есть смысл. Когда она вышла с Янь Шуюй, то тихо сказала ей:

– Держи ушки на макушке, хорошо? Ее манеры могут быть изящными, но она пришла одна. Если она попытается стать жестокой, просто кричи громче.

Янь Шуюй считала, что ее подруга преувеличивает. Тем не менее она начала нервничать.

Выйдя из кабинета менеджера Яна, Янь Шуюй увидела богатую женщину, о которой ей рассказали. Она тут же вздохнула с облегчением. Нет, она никогда не видела ее раньше. Должно быть, это просто недоразумение. Даже если это не так, вряд ли тут что-то серьезное.

Янь Шуюй, оптимистично размышляя, похлопала Шерри по руке. Затем она повернулась к менеджеру Яну, который встревоженно следовал за ними, и уверенно сказала:

– Не волнуйтесь. Я все поняла.

И Ян Цзыфэн, и Шерри, видя, насколько она уверена в себе, успокоились и ушли.

В конце концов, это место для бизнеса. Если другая сторона не имеет никакой неприязни, неприлично иметь чрезмерно оборонительную позицию. Им лучше вернуться к своим делам.

Янь Шуюй быстро подошла к женщине и вежливо поздоровалась с ней.

– Добрый день, мадам. Вы меня ищете?

Она собиралась обратиться к ней «мисс», но, судя по внешнему виду, несмотря на то, что та была ухожена, ей было по меньшей мере за сорок или за пятьдесят. И в довершение – ее причудливый наряд, Янь Шуюй внезапно почувствовала, что «мадам» будет более подходящим.

К ней самой тоже обращались «мадам», когда она была на празднике морепродуктов с боссом, поэтому девушка решила, что богатые люди, вероятно, предпочтут этот титул.

http://tl.rulate.ru/book/30392/1116174