Готовый перевод Забава для Высших / Забава для Высших: Глава 9. В столицу. Часть Первая.

Эта троица с самого начала вызывала у меня кучу подозрений. Девушка с двумя детьми. Странная комбинация. Странная в том плане, что мне слабо в это верилось. Я не мог поверить, что дети вообще могли выжить. Даже если им удалось спрятаться от других людей и не быть убитыми, то они бы встретили свою смерть в лице чистильщиков. Даже под защитой Мишель выжить было бы сложно. Но они сумели. Для этого им нужны были мощные предметы. Поэтому я решил избавить себя от сложностей и спрятать их предметы в доме Тома. Это была обычная мера предосторожности.

Я не планировал каких-то хитростей, моей задачей было просто избавиться от предметов и обезопасить себя. Но, как оказалось, эта Мишель пыталась обвести меня вокруг пальца. Пыталась внушить мне, что является частью подчиненных «правительству» кейсеров. С двумя детьми. Вздор. Мне это не понравилось, очень сильно не понравилось, но я уже осознал, что покинуть город и отправиться в столицу будет необходимо. И тогда мне в голову пришла глупость: накажу их за ложь, взяв с собой в столицу. Они ведь так сопротивлялись лишь бы не оказаться там. Не знаю по какой причине, но они очень не хотели отправляться туда и, очевидно, отказывались следовать за мной. Тогда я решил, что поступлю именно так. Посмотрю насколько они ценны. И этот планшет, который я нашел в личных вещах Тома, что я постоянно с собой таскал, оказался как раз кстати. Там была куча схем города, на которых были отмечены различные здания. И так уж получилось, что и это здание оказалось помеченным. Выдав им ложную информацию, я как можно быстрее ушел, пока они не поняли, что это обычная фотография.

Таким способом я пытался довести их до отчаяния. Они бы ни за что не узнали где спрятаны их предметы за те семь с небольшим часов, что находились в их распоряжении. А без этого оружия они просто не способны противостоять чистильщикам. Как не прячься, а смерть придет за тобой. Если же они не упадут духом и продолжат искать свои предметы, то я предоставил бы им их за пару минут до сброса чистильщиков. И если они успешно переживут ночь, то мне нужно будет придумать, что делать дальше. Но… чертова девчонка! Какого она вообще делает? Нашла меня, а потом начала нести какую-то чушь. Правда, больше всего меня заботит тот факт, что она смогла использовать мой излучатель. Я его вернул, но какое это уже имеет значение? Спутала мне все планы окончательно.

Теперь мне оставалось только быстро вернуться за их предметами, вернуть их и поспешить к этой девчонке, иначе она умрет. Хотя, возможно, стоило просто бросить ее одну, но только от одной этой мысли просыпалась доселе невиданная мною совесть. Я просто не мог бросить эту ненормальную девчонку на произвол судьбы.
Часы показывали 22:44, когда я вылетел из дома Тома, направившись в направлении, которое указывал мне датчик теплового излучения. Мишель, вместе с пацаном — Дино, ушли ну уж очень далеко вглубь города. Я использовал все, чтобы как можно быстрее достигнуть их местоположения, но, как бы не старался, прибыл на место только лишь в 22:57. Остановившись перед ними, я бросил большую сумку, в которой находились все предметы.

— Держите. Позаботьтесь о себе сами, — уже разворачиваясь в обратную сторону, проговорил я.

— Стой! Что ты сделал с Ливи?! — бледная, словно бумага, Мишель решилась задать интересующий ее вопрос.

— Я ничего с ней не делал, скорее даже наоборот… неважно. Если продолжишь меня отвлекать, то с ней кое-что сделают чистильщики, — сказал поднимаясь выше в небо.

Я в последний раз взглянул на девушку и заплаканного ребенка, прежде чем рвануть в направлении сумасшедшей девчонки. Но как бы я не старался, пересечь половину города за две минуты у меня бы не вышло. Поднявшись повыше, я рассчитывал хотя бы загодя ее увидеть и прикрыть с воздуха, но не преодолев и половины пути, я остановился. Секундная стрелка тикнула, указывая ровно на 23:00. В небе появились привычные дыры, которых было почему-то очень много. Настолько много, что количество чистильщиков посетивших нас во время самого первого сброса, было раза эдак в два меньше. Ночное небо было полностью закрыто черными разломами, из которых начали сыпаться большие черные шары. Только надо мной появилось около трех, наровящих сбить. Оставаясь на том же месте, я активировал гравитационные кирасу и сапоги. Над собой создал огромный щит, под которым вполне могло поместиться еще человека два. Шары приближались. Через пару секунд они уже были в радиусе действия кирасы. К этому я добавил плюс гравитацию сапогов, заранее создав под своими ногами «темный щит» в качестве опоры. Первый вошедший в радиус действия кирасы шар сильно тряхнуло, и он на еще большей скорости врезался в щит. Как только шар и мой щит вошли в контакт, шар, — панцирь чистильщика, начал исчезать, а из него появилась огромная продолговатая морда. 

— Какого? — будучи не готов к такому повороту, я неосознанно отступил назад и, потеряв опору под ногами, начал стремительное падение вниз.

В этот же момент, полностью «вылупившийся» чистильщик крепко схватился всеми шестью когтистыми лапами за мой щит, создавая в нем трещины. В длинном буром теле чистильщика появились маленькие дырочки, из которых начала просачиваться и конденсироваться серая энергия. Вместе с тем, что мое тело вышло за двадцатиметровый радиус действия «темного щита», сам щит рассеялся, и, потеряв опору, чистильщик так же начал свое падение, немного накренившись на бок. Благодаря этому, несколько десятков серых лучей выстрелили не прямо в меня, а под небольшим углом. Некоторое количество лучей все же продолжали угрожать мне, но создав щит, мне удалось обезопасить себя. Хотя они и пронзили щит, но потеряв всякую скорость застряли в щите, рассеявшись через мгновение вместе с ним. Будучи в относительной безопасности, я достал свой излучатель и при его помощи проделал несколько дыр в теле чистильщика, убив его.

Выравнявшись в воздухе, я вновь приготовил щит для отражения следующего шара с чистильщиком внутри, но ни один из них уже не летел по моей траектории. Выдохнув с облегчением, моих ушей достигли звуки взрывов и столкновений. Шары сталкивались с землей, попадали в здания, некоторые упали в озеро, осушив его почти наполовину. Город оказался в куда более плачевном состоянии, чем был до этого. Практически не осталось ни одного целого здания. Теперь, мне только и оставалось покинуть его. Но перед этим нужно уничтожить всех чистильщиков до единого! И сначала я отправлюсь спасать девчонку, если, конечно, она еще жива. 

Судя по тепловизору это так. Она жива. Энерговизор показывал огромное количество сгустков энергии серого цвета, которой обладали чистильщики. И наибольшее их скопление было именно в том месте, где, судя по тепловизору, находилась девчонка. Не долго думая, я на максимальной скорости направился в том направлении, надеясь, что успею вовремя. Но прибыв на место, то, что я увидел, просто поразило меня.

http://tl.rulate.ru/book/3027/170275