Готовый перевод Забава для Высших / Забава для Высших: Глава 8. Перепутье. Часть Пятая.

— Я отказываюсь, — с серьезным выражением лица проговорила Мишель.

— Вот как? Тогда мне придется использовать силу.

— Попробуй! Мы тебя не боимся! — по ее напряженному лицу можно было сказать совсем обратное.

Внимательно посмотрев на нее, окинув взглядом взволнованные лица детей, я лишь усмехнулся. Она действительно отчаянная раз решилась мне противостоять без предметов из боксов. Хотя даже используя их она не сможет победить. Ее арсенал слишком скуден, по сравнению с моим, но несмотря на это она не хочет просто мне подчиниться? Почему? Кажется, я понимал. Отпустив легкий смешок, я поднялся с дивана и достал большой черный крест из под него. Закинув его на плечо, я опустил руку в карман, найдя там небольшой планшет.

— Держи, — кинул ей его.

— Что это?

— Этот планшет показывает местоположение ваших предметов. Они в этом доме, — с улыбкой начал я. — Если найдете их, то можете убираться из этого города, я не стану вам препятствовать.

— … а если не найдем?

— Глупый вопрос. Вас убьют чистильщики, конечно же, — указывая пальцем на настенные часы, сказал я. — Только не 
забывай, что заряда этого планшета едва ли на несколько часов хватит, поторопись. 

И я спокойно вышел из квартиры, через минуту покинув и дом. Остановившись перед широкой дорогой, что вела в центр, я запрокинул голову к чистому летнему небу, пылавшему лазурью, и, почесав свой единственный глаз, медленно направился в сторону центра. Неспешно идя по бывшим еще месяц назад оживленным улицам, я о многом вспоминал. Хотя счастливых воспоминаний об этом городе у меня практически нет, но я привык к тому миру, в котором прожил двадцать пять своих лет. Только сейчас я понимаю, что моя жизнь была не так уж и плоха, как я думал. У меня была семья, беззаботная жизнь и… ничего более? Ха-ха, у меня ведь кроме семьи ничего-то и не было. Как печально. Но еще печальней осознавать, что крупный город за какие-то три недели стал городом-призраком. Шумные улочки стали настолько тихими, что даже легкое дуновение ветерка прекрасно улавливалось слухом. Популярные закусочные и крупные супермаркеты оказались опустошены и разгромлены, магазины одежды, никого не интересовавшие, остались практически нетронутыми, но большинство все же разрушены. 

Продолжая идти дальше, я вспоминал, как бывал в том или ином месте города, чем занимался или… о чем мечтал. Так я дошел до старого района города, недалеко от озера. Здесь располагался известный на всю страну университет. В городе его называли «три часовые башни». Но, к сожалению, все три высокие часовые башни серьезно пострадали. Циферблаты часов торчали из зданий учебного заведения, а прямо перед входом лежал неупокоенный труп. Почему-то я вспомнил про шутку Тома о Джеке потрошителе, которая оказалась совсем не шуткой. Человек по имени Джек действительно жил в нашем городе и он был бы жив до сих пор, не убей его Том. Вроде бы он как раз жил в районе озера, не собираясь покидать город. Получается, что это его тело. Наверное. Не долго думая, я сжег его тело, придав прах ветру. Не то что бы я был глубоко верующим человеком, но смрад полуразложившегося тела не позволял мне спокойно находится здесь. Закончив, я отправился к одной из разрушенных башен университета.

Поднявшись на максимально возможную высоту, я сел у стены, погрузившись в раздумья. Я все еще не был уверен, что мне стоит покидать город, но с каждой минутой сомнения потихоньку рассеивались. Прогуливаясь по городу, я будто прощался с ним. Нет, это на самом деле было так. У меня нет иного выбора, кроме как уехать в столицу. Эти трое разрушили мою беззаботную жизнь в полном одиночестве. Привели сюда подданных этого «правительства», большинство которых перебил я. Здравый смысл подсказывал мне, что надо отправиться в столицу, пока «правительство» не решило разбираться в смерти группы кейсеров. Да, возможно, они не станут этого делать, но потеря шести кейсеров, один из которых мог меня убить не будь на мне брони. Поэтому решил сбежать в столицу, я испугался. Если они узнают, что это сделал я, то за мной могут придти те самые нагоняющие страху на всю столицу кейсеры. Уж лучше стать с ними союзниками, чем врагами. Все-таки я хочу выжить, а не быть раздавленным по какой-то глупой причине.

Стоило мне чуть дальше углубиться в рассуждения, как я почувствовал, что проваливаюсь в сон. Из последних сил я сопротивлялся, но глаза закрылись сами. Так я и уснул.

Пробуждение получилось так себе. Я проснулся от сильной боли в боку. Оба моих ранения из предыдущего сражения пульсировали, причиняя боль. Открыв глаза, я увидел знакомое лицо рыжеволосой девчонки, которая, по непонятной мне причине, тыкала своими пальцами в мои раны. В правой руке она держала мой, третий, излучатель. Посмотрев на нее, я заметил, что наши взгляды встретились. Она прекратила ковыряться своими пальцами в моих ранах, с улыбкой вынув их из моей плоти.

— Ты проснулся! — с радостным лицом прокричала Ливи.

— Какого черта ты творишь? И как ты нашла меня?

— Найти тебя было не трудно, — она вытащила небольшую пластинку, из которой появился экран с картой города и одной яркой красной точкой. — Всего-то нужно было получить твоей крови.

— Так когда ты помогала мне перевязать рану…

— Ага, именно тогда, — все с той же невинной улыбкой ответила она.

— И зачем ты сюда пришла?

— Мне стало интересно. Интересно что ты задумал. Интересно что ты за человек. Почему ты делаешь так, а не иначе, — ее глаза сверкали каким-то странным светом.

— … поехавшая…

— Хе-хе-хе-хе-хе! А у кого, черт возьми, не поедет крыша в этом «новом» мире? Или ты хочешь сказать, что остался прежним?

— Тебе всего одиннадцать… ты серьезно?

— Вполне! Мне часто говорили, что я развита не по годам, — прошептала она мне на ухо.

— Так чего ты добиваешься?

— Тебя!

— Что?!

— Я хочу тебя!

— Меня не интересуют маленькие девочки, — подымаясь, проговорил я.

— Стоп-стоп-стоп! Я же не разрешала тебе подниматься! — направив излучатель на меня, объявила Ливи.

— И этим ты решила меня напугать? Все равно не сможешь выстрелить.

— Да? А так?

Она нажала на курок, выстрелив в остатки стены позади меня. Луч излучателя прожег в стене два небольших отверстия, пройдя еще через несколько зданий позади этой часовой башни, пока полностью не рассеялся. Я бы мог использовать эту возможность, чтобы выбить ее оружие из рук, но меня это настолько сильно удивило, что я не решился делать резких движений. Пусть она и маленькая девчонка, но выстрелить в упор сможет и ребенок. Если это произойдет, мне уже ничего не поможет. 

— Как тебе?

— … 

— Не бойся, я не собираюсь убивать тебя или причинять вред. Просто я хочу, чтобы ты принял меня.

— Что ты имеешь в виду?

— Ну-у-у, я хочу быть твоей спутницей.

Чего? Она вообще слышит какую чушь несет? Что за вздор! Спутница эта маленькая ненормальная? Да не бывать этому!

— Зачем тебе это?

— Потому что ты мне нравишься!

— А ты мне ни капельки.

— У-у-у, зачем ты так с моим хрупким девичьим сердечком?

— Лучше скажи правду, а не выдумывай таких банальностей.

— Я говорю правду.

— Да кто в меня может влюбиться? Посмотри на мое тело!

— Меня это не волнует.

— Эй, тебе одиннадцать всего! Я более чем в два раза старше! — я пытался хоть как-то до нее достучаться.

— Не вол-ну-ет~

— … черт, да что ты от меня хочешь?

— Хочу, чтобы ты признал меня своей спутницей и мы всегда были вместе!

Твою же… да что с этой девчонкой произошло? Чего она так зациклилась на мне? Почему именно она?!

— Что такое, Рэкс? Ты не доверяешь мне? Тогда я скажу тебе кое-какой секретик.

— И какой же? — совершенно потеряв волю к дальнейшему сопротивлению, спросил я.

— Я обладаю сродством с энергией обмена.

— Прекрасно. И что же мне эта информация даст?

— Н-у-у-у, я же тебе рассказала о своем сродстве, а ты не проявил ни капли интереса?

— Мне надоело.

Я резко встал, заранее схватив излучатель за дуло своей левой рукой, вырвав его силой. Направив его на девчонку, я подобрал крест и направился к винтовой лестнице.

— Эй, Рэкс, не бросай меня тут одну! Не уходи-и-и!

Быстро спускаясь по лестнице, я почувствовал, как по моей спине стекает холодный пот. Эта девчонка настолько ненормальная, что в какой-то момент я переживал как бы она меня не прикончила. Она могла выпытать у меня местонахождение их вещей, например, отстрелив конечности пока я спал, но она этого не сделала. Видимо, она действительно… черт даже не хочу об этом думать! Пока одна мысль заходила за другую, я уже оказался на улице. Было темно. Достав часы из кармана, я был неприятно удивлен. Уже 22:28! Нажав на кнопку в кресте, я активировал «черную ночь» и на полном ходу отправился к дому Тома.

http://tl.rulate.ru/book/3027/169379