Готовый перевод Running Away From The Hero! / Убегая от героя!: Глава 32. Итак их история начинается (часть 5)
“Вот так встреча, вы действительно выбрали этот путь.”
…Бл**ь. Может лучше призрак?
“Что такое? Вы словно увидели призрака?”
Хохо, если бы…
“Почему ты здесь?”
Я оглянулся по сторонам в надежде обнаружить убийц, спрятавшихся поблизости, довольно наивно с моей стороны. Уважающие себя профессионалы умеют скрывать свое присутствие, используя энергию, то есть по сути становятся невидимыми для меня.
Нет, убийцы не главное, основная проблема – девушка передо мной.
“Ох, разве бывший ученик не может навестить своего учителя?~”
Наверное, со стороны её улыбка выглядит милой, но я вижу лишь ухмыляющегося суккуба.
“Как ты узнала о этом месте?”
Я создал 11 путь с помощью магических инструментов дворфов, провезенных контрабандой. Даже представить страшно сколько денег у меня ушло. Из – за моего уникального случая с полным отсутствием маны, я был вынужден использовать невероятно – дорогие магические инструменты, не расходующие ману пользователя!
Я не способен даже активировать магические камни, необходимые для работы инструментов, поэтому пришлось обратиться к детям, провести для них специальный ‘тест’, а затем с заряженными камнями я как проклятый несколько дней рыл этот проход! Все здесь пропитано моей кровью и потом! Ни одна живая душа не должна была знать о нем!
С другой стороны, не зря же она работает в информационном отделе?! Интересно другие проходы тоже нашла?!
Пока мой разум в панике перебирал варианты, прозвучал крайне неожиданный ответ.
“Я нашла его, когда пыталась сбежать.”
“…Ээ.”
Кажется, она не заметила мое удивление. Хм, судя по её закатившимся глазам, она думает о прошлом и воспоминания не сильно радостные, брови нахмурены.
“Ну… после появления металлической биты, мы пытались сбежать, вырыв проход… и в итоге оказались здесь.”
…Она призналась в попытке побега.
“И что вас остановило?”
“…Ловушки. К тому времени, как мы научились их обезвреживать, наше обучение уже закончилось.”
“Ладно… а сейчас зачем ты здесь? Приказ организации?”
Она покачала головой из стороны в сторону и улыбнулась.
“Учитель, вы… нет, насколько мы преданы организации? Империи теряют силу и приходят в упадок, королевства распадаются на части и в итоге перестают существовать. Так и злая организация может развалиться в любой момент. Ваши же слова, помните?”
… Мои слова?
“Конечно.”
Мой рот действует независимо от мозга. Бита шепчет на ухо, но я пытаюсь игнорировать её.
“Но ведь организация еще не уничт…”
“Уничтожена.”
Она резко обрывает меня. Черт, я думал проект Утопия и статус организации позволят мне выиграть чуть больше времени, однако…
“Три боевых группы были выведены из строя вами, казначей забрал все деньги и сбежал. Я попыталась отвести своих людей через один из ваших тайных проходов. И напоследок, сильнейший в организации отряд предал нас, точнее изначально работал на империю.”
“…Риан?”
“Думаю, он выходец из семьи Хаскел. Он увел за собой половину членов Клинка Тьмы, а также прихватил немалую часть секретных документов организации.”
…Хохо, так этот кусок говна был из благородных. А я думал он из гетто или что – то вроде того. Каким образом парнишка, который матерится хуже, чем любой уличный рэпер оказался дворянином?
Он вроде бы водил дружбу с одним из командиров Клинка Тьмы, но чтобы половину…
“Все равно как – то слишком быстро.”
Даже если имперской армии помогает Клинок Тьмы, остается еще элитный отряд босса. Они должны были задержать…
Подумал было я.
“Святой Меч о них позаботилась.”
…Мда, понятно.
“Мы с Гералом вырезали свои отряды.”
Мм, так – так… получается.
“Таким образом, все выжившие члены организации хотят убить вас~”
… Какого хрена?! За что?!
“Почему?”
“Разве это не очевидно? Я и Герал предатели, наши старшие шпионы, младшие уже сбежали, дети, которых вы обучали последними также оказались шпионами. Другими словами, все ниточки ведут к вам.”
“Эм, ты хочешь сказать, что я уничтожил организацию?”
“Ну похоже они думают, что вы изначально вступили в организацию с этой целью.”
“А империя?”
“Мм… позиция империи не сильно отличается. Вы ведь знакомы с принцессой… она дала мне задание. Обещала хорошо наградить и даже пожаловать титул если удастся схватить вас.”
-Ооу… а принцесса то яндере.
Да… тогда…
“Ты здесь выполняешь её задание?”
Сия улыбнулась.
“Неа, я здесь, чтобы сбежать!”[1]
-…Но эта девчонка еще хуже.
Согласен…
[1] используется слово elope – сбежать с возлюбленным, возможно это намек на её чувства к учителю
http://tl.rulate.ru/book/3017/60569
Сказали спасибо 174 читателя
Обсуждение главы:
Хорошая история, хороший перевод.
Спасибо переводчику за работу!