Готовый перевод Running Away From The Hero! / Убегая от героя!: Глава 31. Итак их история начинается (часть 4)

…Эм?

Кажется, Святой Меч стоит перед дилеммой – ударить мальчишку или нет. Уже почти замахивается… а потом расслабляет руку.

-Мы живы?

[… Пока не понятно.]

-Фух, повезло.

Я продолжил медленно продвигаться к двери.

“Это тебе.”

Меня засекли?! Нет, всего – лишь конверт. Хмм, бумага высшего сорта.

“Что там?”

Мы встретились с ней взглядами… ух, аж мороз по коже. Убийственная аура пропала, но мои инстинкты по – прежнему вопят о опасности!

Я открыл конверт и первое, что бросилось мне в глаза - излишне причудливый почерк, показавшийся до боли знакомым.

…

Поздравляю!

Поздравляю, вы потеряли свою работу!

Зачем вы выбрали себе столь нестабильную профессию?

Но не беспокойтесь, служа Каруан вы никогда более не попадете в такую ситуацию, нужно лишь ваше согласие!

Жду не дождусь, когда наконец закую вас в цепи и заставлю работать!

Письмо от моего последнего босса.

… Хохохо

Я думал, что хорошо заметаю следы, но она нашла меня. Она даже знает о моей ситуации с работой. А, хотите узнать кто этот босс? Если в двух словах, она очень могущественная и мудрая принцесса империи, любимица императора.

Хаха, купились?

Чертова принцесса с отвратительным характером. Она не боится спорить со Святым Мечом, благодаря невероятному таланту способна в одиночку работать как целый офис и напоследок со своим грязным характером она не стесняется делегировать часть этих задач своим подчиненным, самую неприглядную часть.

В одном она права: работа на Каруан - равно стабильность. Ну если имперский дворец недобросовестный работодатель, то кто еще? Но я как – то не горю желанием.

На просторах империи то и дело рождаются гении. И все они ночами не спят, мечтают устроиться во дворец. Работаешь во дворце – ты на коне. А что они делают потом? Вкалывают еще больше дабы не потерять свое место.

Тяжелый труд иногда приносит свои плоды, но… вы должно быть не совсем понимаете, как конкретно они стараются удержаться на плаву.

Яд, заказные убийства, взятки… и это только начало списка.

Однажды во дворец внедрились сразу 120 членов нашей организации, все ради легендарного металла, известного как Мистейн. В итоге 4 из них пропали без вести, 25 погибли в политических интригах, 50 выбрали не ту партию и были казнены за измену.

Еще несколько пало от рук других убийц или отравлений… вернулись 17 человек…

Что касается Мистейна, ходят слухи будто его украл известный вор Эклеа… скажем так официальная версия. Мы поделили добычу с принцессой и дворфами 3/2/5. Я должен был получить 30 процентов, а принцесса 40, но дворфы затребовали дополнительную плату за обработку металла.

И оружие, на которое ушла моя и дворфов доля – металлическая бита.

Кажется, меня понесло… в общем имперский дворец – не лучшее для жизни место. Детишки со своей наивностью и розовыми очками может и мечтают попасть туда, но старый человек как я ни за что не согласится работать в этом аду!

Вы или взлетаете до самого верха и получаете кучу привилегий или становитесь рабом императора! Я не хочу быть рабом, пошли вы в ***! Домик в деревне и тихая старость – вот моя мечта!

Особенно меня пугает последняя часть с цепями. Что за намеки такие?

“О чем пишет босс?”

Как бы между делом спросила Святой Меч.

Эм…

“Поздравляет меня с увольнением.”

Ответил я слегка нахмурившись, Святой Меч же напротив усмехнулась и вместе с детьми начала спускаться вниз по секретному проходу. То есть… она уходит? Серьезно? Никаких внезапных выскакиваний с последующим моим избиением?

После нескольких напряженных секунд я услышал протяжный крик Рейна и кивнул. Хэй, я жив. Пожалуй, пора вернуться к изьятию сокровищ из сейфа. А, спрашиваете почему я расслабился? Ну, этот крик может означать две вещи. Или Святой Меч в конец обезумела и убила детей, или активировалась одна из ловушек вроде гигантского булыжника/стены со стрелами.

Читая комиксы раньше, я удивлялся – почему чаще всего используют такие элементарные ловушки, на практике оказалось, что их легко сделать и к тому же они надежны. Всякие поля магмы и бассейны с акулами оставьте позерам. Нет ничего лучше классики.

Я активировал несколько заслонов, на всякий случай, и приступил к опустошению сейфа.

“…О, нашел.”

Не забыть забрать релик… а вот хрен разберешь лилии это или другие цветы, в общем цветочную реликвию. Точно лилии? Может розы?

Ладно, все в мешок, потом буду думать…

-Ой… как подло…

[Я все – таки злодей.]

Чем я занимаюсь? Подделываю улики конечно!

Вой не занимается кражей предметов вроде семейных реликвий. Даже заменив оригинал на качественно сделанный дубликат, обман рано или поздно раскроется, семья не остановится ни перед чем лишь бы найти пропажу. Короче оно того не стоит.

Однако это не значит, что реликвии не имеют ценности. Как правило их производят из крайне дорогих материалов. А самое главное для части с гербом семьи используют специальное, обработанное магией дерево. Именно поэтому мне нужно перенаправить след на организацию. Если узнают, что реликвию украл я – на меня тут же обьявят полномасштабную охоту.

[И как конкретно ты собираешься это сделать?]

-Мм… Сложно придумать адекватную причину… жж… ого! Как насчет отмывки денег? Они уже использовали поддельные реликвии раньше, поэтому звучит вполне правдоподобно.

[Хо, классно придумано.]

В списке преступлений Воя добавился еще один пункт!

“Все, можно сваливать.”

Я запихнул последнюю реликвию в сумку. Чернила на бумагах еще не высохли, поэтому просто оставлю их здесь… Теперь я вне подозрений… или нет?

Ладно. Бежать вслед за детьми не имеет смысла… имперская армия должно быть уже ждет на выходе, поэтому воспользуюсь другим путем. Я открыл один из ящиков, стоявших внизу шкафа, и активировал скрытый механизм.

Треск!

Экстренный выход 11, мое лучшее творение! Тайный путь в шкафу – это банально, а вот в выдвижном ящике - совсем другое дело. Кое – как протиснувшись в небольшое отверстие, я зажег свечи, задвинул ящик обратно и заблокировал механизм.

-Супер запутано.

[Все лучше смерти.]

Я зашагал вдоль темной пещеры.

-Ууу, жутко. А призраки здесь водятся?

… Не лучший момент ты выбр…

“Вот так встреча, вы действительно выбрали этот путь.”

…Бл**ь. Может лучше призрак?           

http://tl.rulate.ru/book/3017/60146