Готовый перевод The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker / Сильнейший в мире класс скрытности: Разрушитель правил: Глава 168. Четыре Звезды Востока и Сладкое Удовольствие

Четыре Звезды Востока и Сладкое Удовольствие

-

- Мы наконец-то на месте? Они называют это городом-спутником, так что я подумал, что это просто, ну, знаете, за углом или что-то в этом роде.

- Да ладно тебе, чувак. Если бы он находился так близко, то уже был бы частью королевской столицы.

- Это правда.

Не многие люди были знакомы с группой из трех человек, которая только что прибыла в Понд в утреннем экипаже. Стражник у ворот выглядел смущенным, когда изучал их карточки гильдии. Пока он смотрел, как трое мужчин уходят, к нему подошел коллега.

- Эй, что случилось? 

- Те парни… являются рангом А...

- Что?

- Группа авантюристов ранга А…

- А?

Даже после того, как он повторил это, его коллега не поверил, что мужчины, прошедшие в город, были членами группы Сладкое Удовольствие, единственной команды ранга А во всем королевстве.

Был еще ранний рассвет, но Джилл и Глория находились в гильдии. Они поспешно сообщили Авроре заранее, что будут работать в раннюю утреннюю смену.

Кстати, у них работала еще одна сотрудница, секретарша, которая ушла в ежегодный отпуск на родину, но так и не вернулась, потому что вышла замуж. Никто не знал, как отреагировали три дамы, и, возможно, было бы лучше, если бы никто этого и не узнал.

Хикару должен был прийти сегодня, чтобы зарегистрировать свою команду. Две дамы пришли пораньше, ожидая его, но пока присутствовали только безнадежные искатели приключений. Другими словами, постоянные посетители.

- Привет, Джилл. Как насчет того, чтобы как-нибудь поужинать?

- Глория! Сегодня ты выглядишь еще красивее!

- Эй, отвали. Теперь моя очередь поговорить с Джилл.

- Нет, это не так. Уходи. У тебя воняет изо рта, чувак!

- А?! Ты хочешь проблем?!

- Давай же!

Началась обычная перебранка. Затем в Гильдии Искателей приключений появилась маленькая фигурка.

- Хикару... - Джилл остановилась.

Она поняла, что этот кто-то еще меньше, чем Хикару. Второй был среднего роста, а последний - огромный.

"Кто это?" Джилл выглядела озадаченной. - Ты знаешь этих парней? - Спросила она Глорию.

- Добро пожаловать! - Глория поздоровалась более высоким тоном, чем обычно.

На самом деле, Джилл никогда не слышала, чтобы она так говорила. И она была ужасно любезна. Глория выскочила из-за стойки и подошла к трем мужчинам.

"Что? Кто это? Какой-нибудь дворянин или, может быть, какой-нибудь денежный мешок?" - Задумалась Джилл.

Судя по характеру Глории, они могли быть либо дворянами, либо кем-то богатым, но их повседневная одежда выдавала в них искателей приключений.

- Извините, что беспокою вас в середине вашей смены. - Сказал самый низкорослый мужчина. - Мы просто пришли сюда, чтобы одолжить карту.

Он напомнил Джилл предыдущего гильдмастера, Ункена, который внезапно исчез. Однако это может быть просто из-за роста.

"Он Человек-Гном? Но я думала, что их здесь всего несколько…"

- Эй, там, парень. Ты не можешь вот так просто влезать! Сейчас не твоя очередь разговаривать с Глорией.

- Ты из богатой семьи или что-то в этом роде?

- Подожди своей очереди, сопляк!

- Прекратите, ребята. Эти люди... - Глория попыталась успокоить искателей приключений, но мужчина посередине остановил ее.

Он был безвкусным, женоподобным эльфом, серьги свисали с его заостренных ушей. Первым впечатлением Джилл было то, что он выглядел как человек, который бродит по ночным улицам, чтобы подцепить девушек.

- Я должен спросить, эти парни действительно искатели приключений? Такие парни, как они, на самом деле просто портят нашу репутацию. - Сказал эльф.

- Что ты сказал, сопляк?! Я вижу, тебе нужно сначала сломать руку ... 

Затем раздался взрыв. Искатели приключений, окружившие троих мужчин, разлетелись во все стороны - некоторые врезались в стены, а некоторые покатились по полу, сбивая стулья и столы.

- Эй, лучше смотрите под ноги. Пол в гильдии скользкий. Это что-то вроде основ.

- Это правда. - Согласился огромный мужчина.

Джилл была поражена не только тем, что искателей приключений отправили в полет, но и тем, что по лицу Глории было видно, что она ожидала этого.

- Эти люди - три члена группы "Сладкое удовольствие", авантюристы Понсонии ранга А. Пожалуйста, воздержитесь от каких-либо неосторожных действий.

- Ну, если вы тоже хотите поскользнуться на полу, не стесняйтесь. - Сказал коротышка.

Они делали вид, что то, что произошло, было просто случайностью, что они не применяли насилие. Хотя и с некоторой натяжкой, никто не жаловался. Тем более, что ни одна душа на самом деле не видела, что сделал эльф.

Компания из трех человек переместилась в кабинку в вестибюле. Глория быстро приготовила чай.

- Эй, Глория!

- Ах, Джилл. Ты можешь пока позаботиться о прилавке?

- Что...

Глория хотела разобраться с искателями приключений ранга А в одиночку.

"Что случилось с ожиданием Хикару?!"

Джилл расстраивалась всякий раз, когда кто-то проявлял интерес к Хикару, но она также чувствовала раздражение, когда мальчика игнорировали. Это было сложно объяснить.

Когда Джилл начала работать, Сенкун, лидер группы "Сладкое удовольствие", разъяснил Глории ситуацию. Они пришли сюда, чтобы позаимствовать карту. Подробные карты можно было использовать для ведения войн, поэтому они не распространялись среди общественности. Однако Гарнизоны и Гильдия Искателей приключений сохранили копии. Глория спросила, для чего им это нужно, но Сенкун ей не сказал.

Прямо сейчас, когда Квинблэнд был на их стороне, официальные лица в королевской столице обсуждали стратегии. Одним из них был план Сенкуна взорвать Понд, но вероятность его использования была невелика. Причина в том, что если план провалится, ущерб будет слишком велик.

"Слишком мягко", - подумал Сенкун. Но они все равно пришли сюда, чтобы расставить ловушки, на всякий случай. Это было бы безопасно до тех пор, пока они не сработали. Но принцесса Кудистория и другие, казалось, не разделяли ту же мысль.

- Я принесу карту. Пожалуйста, подождите немного.

Гильдия всегда проявляла особое отношение к искателям приключений ранга А. Конфиденциальные миссии иногда выполнялись Гильдией искателей приключений Понда. Секретарша в приемной должна сделать все возможное, чтобы помочь им.

Глория хотела знать, что задумали эти мужчины. Она планировала поехать с ними после этого под предлогом того, что покажет им город.

- Чувак, здешние искатели приключений ужасно слабы. Эйнбист наверняка их сожрет.

- Да. Они жалки по сравнению с нами.

- Это правда.

Обычно на этом разговор заканчивался, но Гиллиам, эльф, хлопнул в ладоши, вспомнив что-то.

- Подожди, группа ранга В, Четыре Звезды Востока здесь, верно? Звучит как шанс.

- Ты действительно любишь женщин. - Заметил Сенкун.

- А ты любишь деньги. - Возразил Гиллиам.

- Это правда.

Затем дверь в гильдию открылась.

- Вспомни о дьяволе… Эта команда женщин… - Сказал Сенкун, бросив взгляд на дверь.

Селиза, Сара, Софи и Селика стояли там. Они были здесь, чтобы присматривать за местными искателями приключений и помогать защищать город. Дамы не двинулись с места от входа, явно чувствуя иную атмосферу в гильдии.

- Я чувствую напряжение в воздухе! - Сказала Селика с важным видом, скрестив руки на груди.

Сенкун встал из-за стола и быстро направился к ней. Селиза небрежно попыталась загородить путь, как бы защищая Селику, когда мужчина внезапно опустился на одно колено.

- Я никогда не чувствовал себя так раньше... - Сказал мужчина.

Селика выглядела озадаченной, склонив голову набок.

- Твои гладкие волосы, черные, как ночь… Твои черные глаза, которые, кажется, знают все.… Твой восхитительный голос заставил мое сердце затрепетать… Я, Сенкун, влюбился с первого взгляда!

После минутного молчания…

- Эй, Сенкун. Это как бы больше в моем стиле. Что за бунт!

- Это правда.

Двое мужчин, оставшихся в кабинке, разразились смехом.

- Понятно… Признание в любви, да? Что теперь, Селика? - Спросила Селиза.

- Нет, спасибо! - Сказала Селика.

Лицо Сенкуна застыло в шоке.

- Ты уверена в этом? Я полагаю, что этот человек - Сенкун, авантюрист ранга А.

- В самом деле? И все же мой ответ - нет!

Отвергнутый даже после того, как все узнали, что он авантюрист ранга А, Сенкун чуть на заплакал. - О, прекрасная леди в черном… Пожалуйста… Скажи мне, почему ты отвергаешь мою любовь?

Селика нахмурилась.

- Уф, что здесь происходит? Почему вы все загораживаете вход? - Спросил Хикару.

Хикару взглянул на Селику - ее руки все еще были сложены на груди - и невысокого мужчину, стоящего на коленях. Затем он перевел взгляд на мужчин, смеющихся в кабинке, на других искателей приключений, чьи лица были бледными, а затем на Джилл, работающую за прилавком. Джилл быстро покачала головой.

"Не входи, или это только все усложнит."

- Что случилось, Хикару? - Спросила Лавия.

- Ты не пойдешь внутрь, Хикару? - Добавила Паула.

- Похоже, сейчас не самое подходящее время. Давайте сначала сходим куда-нибудь... 

Хикару уже собирался повернуться, когда Селика схватила его за шиворот.

- Это мой парень, Хикару! Так что я не могу быть в отношениях с тобой.

- Что? Ты что, сошла с ума...

- Я не могу в это поверить. - Заявил Сенкун. - Я гораздо надежнее, чем этот слабоумный ребенок, и я богат! Я практически купаюсь в деньгах!

- На самом деле меня это не волнует! Так что сдавайся!

- Подожди, он только что оскорбил меня. - Сказал Хикару.

- Я понимаю. Хорошо. У вас действительно один и тот же цвет волос. Черт, хотел бы я быть на твоем месте… Вы двое, должно быть, застряли друг с другом в руках судьбы… Либо это, либо у этого парня есть на тебя какой-то компромат.

- Да, давайте остановимся на этом! - Сказала Селика.

- О, ради всего святого. - Хикару начал злиться.

-『Ну, мы оба из Японии, так что это, должно быть, судьба.』

-『Я знаю, но… Подожди, что вообще здесь происходит?』

-『Авантюрист ранга А только что сказал, что любит меня, поэтому я использую тебя, чтобы отвергнуть его.』

-『Что? Ранг А? Пожалуйста, не втягивай меня в такие вещи.』

-『Объяснять все прямо грубо. Я плохо владею этим языком. Кроме того, я не хочу отношений в этом мире.』

Хикару немного понимал, что она чувствует. Однажды они потеряли все, поэтому не хотели иметь дело ни с чем ненужным. Хотели ли они вернуться в Японию или нет, было совсем другим вопросом.

- Ладно, ты, придурковатый пацан. У тебя хватает смелости флиртовать с хорошенькой леди передо мной.

- Кого ты называешь придурковатым пацаном? Ты ниже меня ростом.

-………

Хикару достиг своего предела. Лицо Сенкуна покраснело, в то время как двое мужчин в кабинке покачали головами. Казалось, он сказал что-то, чего не должен был говорить.

- Что? Тебе не нравится, когда тебя называют коротышкой?

-...Ты труп.

- Хорошо, я должна остановить вас прямо здесь. - Вмешалась Селиза. - Мы в Гильдии Искателей приключений. Сенкун, ты должен знать, что драки между искателями приключений здесь строго запрещены.

- Сражайся! Избивайте друг друга! - Подбодрила Сара, размахивая кулаком.

Софи, с другой стороны, разочарованно прищелкнула языком. Она, вероятно, думала, что если Хикару будет хорошо избит, она сможет забрать Паулу себе.

- Тогда как насчет поединка, чтобы посмотреть, кто ее достоин? - Спросил Сенкун.

- Хм? Ни в коем случае. Звучит скучно. - Сказал Хикару.

Сенкун в отчаянии топнул ногой, его лицо из ярко-красного превратилось в пылающее. Искатели приключений засвистели.

- Подожди, я должен принять вызов?

- Это так похоже на тебя - отказать ему! - Сказала Селика.

"Одного матча может быть достаточно, чтобы все успокоилось, но у меня даже нет причин драться."

- Почему я должен сражаться? У меня нет на то причин.

- Даже в том маловероятном случае, если ты выиграешь, это означает, что ты сильнее авантюриста ранга А, придурок! Однако мы все знаем, что это более чем маловероятно. Это невозможно. Идиот!

- Тебе следует расширить свой словарный запас. Кроме того, ты получаешь повышение до ранга А за свои навыки, а не за то, что побеждаешь других искателей приключений ранга А. Конечно, ты не настолько глуп. Чувак, ты действительно авантюрист высокого ранга?

Сенкун отчаянно боролся с желанием наброситься на Хикару, который, кстати, уже проверил Доску Души парня и пытался спровоцировать его как можно больше.

【Доска души】Сенкун

Возраст: 55 Ранг:47

0

【Жизненная сила】

..【Естественное Восстановление】1

..【Выносливость】1

..【Иммунитет】

.... 【Токсический иммунитет】2

..【Восприятие】

.... 【Зрение】1

.... 【Слух】1

.... 【Прикосновение】2

【Волшебная Сила】

..【Мана】9

..【Сродство с Духом】

.... 【Магический Принцип】2

【Физическая сила】

..【Сила】2

【Маневренность】

..【Всплеск Энергии】1

..【Гибкость】3

..【Баланс】3

..【Скрытность】

.... 【Запутывание жизни】2

.... 【Запутывание Маны】2

.... 【Незаметность】2

…...【Групповое запутывание】1

【Ловкость】

..【Ловкость】11

..【Мастерство владения инструментом】

.... 【Керамика】2

【Сила воли】

..【Харизма】1

【Интуиция】

..【Понимание】

.... 【Изобретение】3

Его высокий уровень означал, что он был законным авантюристом ранга А, в отличие от Восходящего Водопада. У него были очки на Мане, но не было Магии Духа или Исцеления, только Магический Принцип. И хотя он тоже обладал скрытностью, он ничего не знал об искусстве владения оружием. По какой-то странной причине он обладал высокой Ловкостью и даже Изобретательностью.

"Он специализируется на ловушках, все в порядке", - быстро понял Хикару. Он также слышал о нем со встречи в Литер Эльке, так что его догадка должна быть верной.

Пользователь ловушек, у которого нет других средств для атаки, был бы хорошей парой для Хикару. Он мог просто использовать свое умение метать на расстоянии. Он верил, что никогда не проиграет, каким бы искусным Сенкун ни был в обращении с ловушками.

- Я ... я дам тебе миллион гиланов, если ты победишь меня! - Заявил Сенкун.

Среди искателей приключений поднялся переполох.

- Эй, тебе стоит попробовать!

- Ты что, дурак? Я никак не смогу победить человека ранга А...

- Не помешает попробовать…

Хикару вздохнул. - Сто миллионов гиланов. - Сказал он.

- Что?! Чушь. Это слишком мн...

- Ты сказал, что купаешься в деньгах. Ты также сказал, что я не смогу победить тебя.

Сенкун крепко стиснул зубы.

- Ну, если сто миллионов - это слишком много, миллиона хватит...

- Я согласен.

- О.

- Сто миллионов гиланов! Я... я все равно выиграю, так что не имеет значения, сколько я поставлю. Эй, мисс Секретарша! Мы занимаем тренировочную площадку!

Сенкун зашагал прочь тяжелыми шагами. Хикару принял торжествующую позу. Джилл прибежала, ее лицо было бледным как полотно.

- О-о-о чем ты думаешь?! Ты не можешь этого сделать! Ты должен извиниться прямо сейчас!

Четыре Звезды Востока тоже были потрясены…

- Я не ожидала, что ты согласишься на этот бой.

- Ты получишь кучу денег, если выиграешь, но у тебя будут проблемы, если ты проиграешь.

-...На самом деле мне все равно, кто победит.

- Я та, кто все это устроил, так что я получу половину твоего выигрыша, хорошо?

...за исключением Селики.

-『Насколько жадной ты можешь быть?』

-『У тебя никогда не может быть слишком много денег! Ну и что? Я хочу построить цепочку хот-догов!』

-『Хот-догов...?』

Хикару не совсем понял, в чем заключался ее план, но они решили разделиться на 90-10.

- Хикару. Я просто заполню здесь анкету участника, хорошо? - Сказала Лавия.

- Удачи, Хикару. - Добавила Паула.

Две девушки вели себя так же, как обычно.

http://tl.rulate.ru/book/30144/1515895