Готовый перевод The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker / Сильнейший в мире класс скрытности: Разрушитель правил: Глава 121. Ошибка Алисы Санборн

Ошибка Алисы Санборн

-

С помощью Обнаружения маны Хикару почувствовал, что кто-то еще прибыл на чердак. Раньше этот навык вызывал чрезмерную нагрузку на его мозг, но теперь он мог сузить область поиска по горизонтали или в определенном направлении, что приводило к меньшему давлению.

В данный момент он активировал его, чтобы сканировать по горизонтали каждые несколько секунд. Если он привык к нему, то должен уметь использовать его подсознательно.

Человек, которого он обнаружил, появился только что. Он не заметил Хикару, что означало, что у него не было возможности пробиться сквозь Скрытность Хикару, но все же он был достаточно умелым, чтобы проделать весь этот путь сюда.

Хикару ждал, что он будет делать. В конце концов этот человек подошел к нему ближе, примерно на три метра. В тусклом свете он едва мог его разглядеть. Он мог видеть смутные контуры только благодаря своим навыкам обнаружения.

Хикару не хотел, чтобы кто-то посторонний подслушивал их разговор. Особенно нежелательно, чтобы о нем узнал король Понсонии. Если он будет знать, то опередит их. Гражданская война вспыхнет сразу. Этот человек, скорее всего, был шпионом короля.

Давайте сначала проверим его…

Хикару вызвал Доску Души посетителя.

【Доска Души】Алиса Санборн

Возраст: 16 Ранг: 17

8

【Жизненная сила】

..【Выносливость】2

..【Иммунитет】

.... 【Токсический иммунитет】1

..【Восприятие】

.... 【Зрение】1

.... 【Слух】1

.... 【Запах】1

【Физическая Сила】

..【Мастерство владения оружием】

.... 【Метание】1

【Ловкость】

..【Всплеск энергии】2

..【Гибкость】2

..【Баланс】3

..【Скрытность】

.... 【Незаметность】1

【Ловкость】

..【Ловкость】2

Первой мыслью Хикару было "такая молодая". С другой стороны, она была на год старше его. Затем он с удивлением обнаружил, что это девушка. Не то чтобы пол имел какое-то влияние на способности, Сара из Четырех Звезд обладала таким же набором навыков, как и она.

Хотя Сара была явно сильнее ее, эта девушка обладала Скрытностью. Тот факт, что у нее было по одному очку зрения, слуха и обоняния, свидетельствовал о ее шпионских способностях. Теперь проблема заключалась в ее принадлежности.

"Я не хочу, чтобы люди внизу узнали, что я здесь. Разве Инстинкт Лоуренса и Аглаи не должен видеть ее с одним очком Незаметности?"

- Сэр Валвес, у нас незваный гость. - Сказала Аглая.

- Я тоже это чувствую. Там, наверху, в потолке. - Добавил Лоуренс.

- Что? Серьезно? Как? - Пробормотала Алиса.

"Она что, прикалывается?" - Подумал Хикару.

Алиса тут же бросилась бежать, и Хикару последовал за ней.

***

В резиденции маркграфа царил хаос. Охранники резиденции забили тревогу. Как они ни старались установить периметр для шпиона, была поздняя ночь, и они не успевали собрать людей. Они, вероятно, были сбиты с толку, так как ни один шпион никогда раньше не пробирался в это место.

- Неужели мои люди настолько некомпетентны?! - Закричал маркграф в гневе. Начальник службы безопасности вздрогнул.

В суматохе Лоуренс покинул особняк через заднюю дверь и направился обратно к Биллу Элька, где располагался Орден. Они достигли соглашения, чтобы избежать конфликта между армией маркграфа и рыцарским орденом.

Однако они не смогли найти нарушителя. Стражники опоздали. Шпиону удалось успешно скрыться.

***

 Фуф. Я кое-как выбралась. Я знала, что никто не может быть быстрее меня.

Она миновала город Сатин Элька. В то время как стены окружали город, там были тайные проходы - хотя большинство из них трудно найти, и если кого-то поймают в них, это считалось серьезным преступлением. Люди не пользовались ими без крайней необходимости.

На окраине Сатин Эльки лес становился все гуще и гуще. Деревья заслоняли свет луны и звезд, мешая видеть. Но Алиса быстро шла по лесу. Она всегда хорошо видела в темноте, и у нее также было очко на зрении.

Алиса остановилась на берегу ручья, вымыла руки и зачерпнула воды, чтобы напиться. С того места, где она стояла, было видно ночное небо. В воде отражалось лицо с очень коротко подстриженными розовыми волосами и глазами того же цвета. Черты лица делали ее внешность взрослой и в то же время мальчишеской. У нее было стройное тело от ежедневных тренировок, и вдобавок она была высокой, что еще больше усиливало ее сходство с мальчиком.

- Фух! Я чувствую себя такой живой!

- Извини, что прерываю тебя, но я советую тебе не двигаться, иначе ты умрешь.

Она почувствовала холодное прикосновение лезвия к затылку.

- К-кто ты?

- Это мой вопрос. Кто ты?

Алиса думала, что ей удалось сбежать. Затем кто-то появился, почти из ниоткуда, как призрак. Судя по голосу, это был мальчик. Ее голос дрожал от паники, но она быстро успокоилась.

-………

Она молчала. Она не могла передать информацию о себе. У ее одежды был баф на скрытность, то же самое у каждого предмета, которым она обладала.

- Значит, ты не можешь ответить. Я аплодирую твоему мужеству. А теперь умри.

- Ах, п-подожди!

Алиса почувствовала, как лезвие скользнуло по ее шее, побуждая ее заговорить.

"Он тоже профессионал!"

Мальчик не колебался ни секунды. Она думала, что он будет мягким из-за своего юного возраста, но она явно недооценила его. Она должна быть предельно осторожна.

- Скажи мне свое имя.

- Я Дороти. Дороти Ричфарм.

- Ты лжешь. Умри.

- Подожди! Подожди! Подожди!

Лезвие вонзилось ей в кожу. Она чувствовала, как капает кровь.

"Как он узнал, что я лгу?! Похож ли он на моего хозяина, который чует ложь своим инстинктом?"

Все ее тело покрылось холодным потом. Она была обучена извергать правдоподобную ложь. Но были люди, которые видели даже сквозь самую умелую ложь. Одним из них был ее хозяин, которого она могла видеть только раз в месяц. Когда она спросила его, как он это сделал, он только ответил: "Я просто как-то знаю", так что она тоже не могла точно скопировать это.

- Это твой последний шанс. Я перережу тебе артерию, если ты солжешь. Я останусь и буду смотреть, пока ты не истечешь кровью. Не пытайся вырваться.

- Я... Мне трудно оставаться в таком положении.…

- Нет. Скажи мне свое имя.

- Алиса.

На этот раз он ничего не сказал. Алиса поняла, что он знает, когда человек лжет, и потеряла всякую надежду.

Алиса была шпионкой, и сбор информации был ее работой. Кем бы она стала, если бы допустила утечку информации? Бесполезной. Или, что еще хуже, обузой. Все часы, потраченные на тренировки, окажутся напрасными.

Это было ее первое задание. Она не вела себя самоуверенно. Ее учитель дал ей задание, зная, что она уже может это сделать.

Но как только она проникла в особняк, ее тут же обнаружили. И как раз в тот момент, когда она думала, что ей удалось сбежать, ее схватили

- На кого ты работаешь?

- Э-э-э... …

- Ответь мне. Какая организация...

Потом она начала рыдать, как ребенок. Алиса знала, что шпион не должен нервничать, но ее слезы не прекращались. Она полностью смирилась со своей судьбой. Она подумала, что плакать можно, потому что живой ей все равно не выбраться.

- Почему ты плачешь? Ты ведь шпион, не так ли?

- Т-ты просто убьешь меня после того, как получишь всю необходимую информацию!

- Кто тебе это сказал? Возможно, я этого не сделаю.

- Т-тогда ты превратишь меня в свою игрушку после того, как выжмешь из меня информацию! Как только с тебя хватит, ты убьешь меня!

- Откуда у тебя вообще такие мысли?!

- Мой учитель сказал мне, что именно так шпионы встречают свой конец!

- Я не собираюсь этого делать! 

- Ты ничего не чувствуешь, потому что я похожа на мальчика? Как это жестоко! - Она продолжала причитать.

- Чего ты вообще от меня хочешь?…

Безнадежно плача, она почувствовала, как лезвие убралось от ее шеи.

- Что?

- Забудь. У меня только один вопрос. Ответь "да" или "нет". Не ври мне, поняла?

- А?

- Ты работаешь на короля Понсонии? Или, может быть, его родственников?

- Нет, не Понсония.

Глаза мальчика расширились. Он не находил слов, удивленный ее ответом.

- Понимаю. Теперь я понимаю.

- Понимаешь что?

- Ты шпион из Квинблэнда.

Алиса вздрогнула. "Это отразилось на моем лице? Нет, здесь слишком темно. Если только у него зрение не лучше, чем у меня."

Когда клинок исчез, Алиса обернулась. Ей хотелось бежать, но ноги онемели от волнения. Она, без сомнения, упадет, если попытается вырваться.

- А…

"Скорее всего, это мальчик, как я и предполагала. Но его присутствие слишком слабое". Она могла видеть его только потому, что знала, что он здесь. Ей казалось, что она потеряет его из виду, если моргнет.

"Те же способности, что и у моего учителя… Нет, даже на голову выше его?!"

На мальчике была серебряная маска. Она не могла видеть выражение его лица, но убийственная аура, которую она чувствовала раньше, полностью исчезла.

- Можешь идти. Охрана в резиденции Гругшильта теперь должна быть более строгой, поэтому я советую тебе никогда больше туда не пробираться.

- П-правда? Я могу идти?

- Да. Пока.

-………

В этот момент Алиса поняла.

"Он не такой, как хозяин! Он... хороший!"

Хозяин Алисы был чрезвычайно суровым человеком. Сначала у него училось человек пятьдесят. Пятнадцать осталось после первой тренировки. Через год их осталось всего шесть.

Большая часть его режима была самоподготовкой. Это имело смысл, так как он появлялся только раз в несколько месяцев. Но он мог сказать, если кто-то не старался должным образом. Тогда он начинал работать с ними так усердно, что они мечтали скорее умереть.

Он был беспощадным.

По сравнению с ним этот мальчик казался ангелом. И он пошел прочь. Алиса выглядела ошеломленной после того, как ей сказали, что она может идти, но затем она схватила его за рукав плаща.

- Подожди! Кто ты?!

- Что? Почему я должен тебе говорить? 

- У меня к тебе просьба!

- Прости, но тебе не кажется, что ты не в том положении?

- Ты намного сильнее моего хозяина! Так что, пожалуйста, выслушай меня!

Ее следующие слова застали мальчика врасплох.

- Пожалуйста, ударь моего хозяина за меня!

- Что?

http://tl.rulate.ru/book/30144/1355032