Готовый перевод The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker / Сильнейший в мире класс скрытности: Разрушитель правил: Глава 106. Земной дракон

Земной дракон

-

Медленно, но верно звук приближался. Хикару чувствовал, как громадное существо двигается, хотя оно было вне досягаемости его обнаружения, но деревья на его пути падали.

Это было намного быстрее, чем ожидалось.

Хикару ощупал свое тело, чтобы проверить его состояние, и сделал несколько легких растяжек. Ему не хватило сна, но он вполне мог двигаться. Сделав быстрый глоток из фляжки, он вышел из своего укрытия.

"Сначала мне нужно проверить его на расстоянии."

Из просветов между деревьями он видел поднимающиеся в воздух облака пыли. Птицы улетели. Мимо Хикару с невероятной скоростью пробежал олень.

"Это... оно? Серьезно?"

Чья-то голова показалась над деревьями. Он не был уверен, что это можно назвать головой. Темно-красная, она странно блестела и была размером с автобус. Поверхность казалась полупрозрачной и покрытой чешуей, открывающей вены внутри.

Его голова была похожа на змеиную. Хотя его глаза казались затуманенными, Хикару мог сказать, что они двигались. Однако он не видел его зрачка, поэтому понятия не имел, куда он смотрит.

Существо открыло пасть, и из нее высунулся язык, разделенный на три части. И вдруг они бросились в разные стороны, хватая птицу, кабана и обезьяну. Существо проглотило животных в мгновение ока.

- Oportet manducare…

Дракон говорил на языке, который в настоящее время не использовался ни в одной части континента. Это были слова, которые можно было найти только в древних текстах - Древний язык Духов. Роланд столкнулся с ним, когда изучал искусство пересечения миров. Так что Хикару просто случайно понял, о чем говорит существо.

"Я должен есть? Что это значит? Подождите, он может говорить?"

Когда дракон подошел ближе, Хикару смог разглядеть его получше. У него была длинная шея и тело в форме картофелины. По четыре ноги торчали с каждой стороны, и он двигался, волоча живот по земле. Его хвост был невероятно длинным, простираясь далеко за пределы его поля зрения. Размером более пятидесяти метров от головы до туловища, это было чудовище в самом прямом смысле этого слова.

- Что это?

Нижняя часть его брюха была беловатого цвета и выглядела упругой, как будто что-то упиралось в нее изнутри. Сначала Хикару не знал, что это такое, но, увидев это под другим углом, он наконец понял… Его желудок. Он расширился. Его желудок выпирал от существ, которых он проглотил.

-………

Хикару терпимо относился к гротеску с тех пор, как препарировал животных, но это было уже чересчур. Он поморщился и с трудом сглотнул.

- Oportet manducare…

Что-то было не так. Его живот выпирал так сильно, что ему было трудно двигаться. И все же он продолжал есть.

"Кто-то контролирует его? Нет, он чего-то боится."

Дракон время от времени поворачивал голову, наблюдая за окружающим лесом.

- ...Non tamen... - Пробормотало существо.

"Там что-то есть." И этого достаточно, чтобы отпугнуть это гигантское существо? Хикару заставил свой мозг работать. Живые существа едят, чтобы получить энергию. Но этот дракон ест слишком много. Что произойдет потом?

Затем тело дракона задрожало, и его спина раскололась. Сотни, нет, тысячи щупалец появились изнутри. Хотя они были достаточно толстыми, чтобы обхватить их обеими руками, они были длинными, от пяти до десяти метров.

- Понятно. Он растет…- Пробормотал Хикару.

Дракон охотился на живых существ, чтобы расти. Все это имело смысл. Чудовище хотело развиваться дальше, превзойти то, чего оно боялось.

- К сожалению, я не могу позволить тебе сделать это.

Хикару схватил револьвер, висевший у него на поясе.

- Не знаю, чего ты так боишься, но я остановлю тебя здесь.

***

Гильдия авантюристов Пограничья была вне себя от радости. Они отбросили большую часть монстров, и лишь немногие остались. Команда подавления по очереди добивала остальных.

Все думали, что они победили, в том числе и начальник команды подавления. Босс и гильдмастер Пограничья вели дружескую беседу, как будто вчерашней критики и обвинений не было.

- Ха-ха-ха! Команда подавления отлично справилась! (Я помню, что вы не сотрудничали с нами.)

- Авантюристы были жизненно важны для защиты Пограничья. (Я включу в свой отчет тот факт, что вы не приняли командование на линии фронта.)

- Мы можем отменить запрос на подкрепление, который мы отправили в другие страны. Мы скажем им, что благодаря усилиям команды подавления нам удалось отбросить врага назад.

- Да. После этого Церемония Основания будет проходить по плану. Я уверен, что люди в правительстве будут рады услышать эту новость. Давайте скажем жителям, что нам удалось отогнать монстров и вернуть их в город прямо сейчас.

- Благодаря усилиям команды подавления.

- Или стенам Бордерзарда.

-………

-………

- Хахахаха!

- Бвахахаха!

Сотрудники гильдии вздрогнули, прислушиваясь к разговору двух мужчин, каждый из которых не знал, о чем думает другой.

Как гром среди ясного неба ворвался один из сотрудников разведывательной группы.

- П-пришла новость от разведывательного отряда, который отправился проверить обстановку в лесу. Огромный дракон направляется сюда. Немедленно эвакуироваться..., - были его последние слова, прежде чем он потерял сознание от усталости и шока.

В комнате воцарилась тишина. Все поняли, что надвигается настоящая угроза.

***

Как только разведгруппа заметила дракона, они тут же повернули назад. Это было правильное решение. Драконьи языки очень быстрые, они легко хватают животных на земле. Если они подойдут еще ближе, их съедят прежде, чем они успеют сообщить о приближении монстра.

- Хорошо. Возвращайтесь. Вы сделали правильный выбор.

Капюшон прикрывал ее пурпурные волосы. Ее руки и ноги были обернуты эластичной тканью. Кроме того, она носила одежду из легких, но прочных материалов монстров. Сара из Четырех Звезд Востока.

Она не входила в разведывательную группу. Вместо этого она пошла в лес, чтобы собрать информацию для своего отряда. Опытная в разведывательных миссиях и передвижении по лесам, она была быстра, в отличие от Хикару, хотя у них схожие способности к скрытности. Она покинула Бордерзард только на рассвете.

- Судя по цвету и общей форме, это определенно Земной дракон.…

Она быстро вскарабкалась на дерево, чтобы осмотреть чудовище. Сейчас дракон был в двухстах метрах. Поскольку она также обладала способностями к скрытности, она могла подобраться близко, не подвергаясь опасности.

Со своего наблюдательного пункта она могла видеть голову существа, торчащую из-за деревьев. Его тело тоже было частично видно сквозь стволы деревьев.

- Но я думала, что Земные драконы более стройные.… У них не так много ног и определенно нет щупалец.

Однажды Сара видела Земного дракона. Глубоко внутри подземелья она взглянула на него только издали, но никогда не сможет забыть его скользкое огромное тело. Это выглядело именно так, как можно было бы ожидать от “ходячего дракона”. Ее отряд был измотан исследованием подземелья, поэтому они не могли вступить в бой.

- Полагаю, это подвид Земных драконов? Во-первых, их называют Земными драконами, потому что они прячутся под землей. Я думаю, что его можно остановить шквалом заклинаний, так как он движется медленно. Может быть, с помощью той вчерашней девчонки мы сумеем это провернуть. Да, но Селика упомянула, что нигде не может найти ее.

Пока она бормотала себе под нос, произошло нечто неожиданное.

- Что?! Кто это?!

Она не чувствовала никого поблизости. Но она знала…

Там кто-то есть, и он пытается бороться с драконом!

Так подсказывал ей Инстинкт. У нее было пять очков на доске души. Для того, кто развивал свои навыки самостоятельно, это довольно большое число. Инстинкт бессчетное количество раз спасал ей жизнь.

- Это безумие! Ты не можешь победить! Мы должны сформировать оборонительную линию и оттуда стрелять заклинаниями!

Вот-вот разразится битва, свидетелем которой она станет. Позже она расскажет эту историю, но все воспримут ее слова с недоверием.

http://tl.rulate.ru/book/30144/1309359