Готовый перевод The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker / Сильнейший в мире класс скрытности: Разрушитель правил: Глава 58. Вступительный экзамен

Вступительный экзамен

-

Хикару и Лавия приступили к процессу зачисления в академию. Они направились в офис администрации, который представлял собой трехэтажное здание, расположенное на небольшой площади. Такое огромное административное здание показывало, насколько велика академия на самом деле.

- Абитуриент в это время года...? - За стойкой на втором этаже сидела пожилая женщина с уже седеющими волосами и нагло разглядывала их обоих.

- Я слышал, что академия принимает студентов круглый год. - Ответил Хикару.

- Да, но есть подходящее время для зачисления. В начале весны или прямо перед началом зимы. Те, кто записывается летом, либо чужаки, либо бездельники.

Очевидно, в Шоларзарде, месте с долгими зимами, было важно, как проводить холодное время года. Однако она была права насчет того, что эти двое являлись “чужаками”.

- Ну и что? Я знаю, что политика академии предписывает никого не отвергать.

- До тех пор, пока они могут платить высокую плату за обучение.

- О, вы беспокоились, что мы не сможем заплатить? Вы должны были сказать это с самого начала.

- Чт...

На лбу женщины вздулась жилка.

- Наглый мальчишка! Откуда ты родом?!

- Из Понсонии. А что?

Он упомянул место, откуда технически был родом Роланд. Все замолчали и уставились на него, даже те, кто находился в офисе.

- О… Ты из этого чересчур амбициозного королевства, да? Я могу понять, почему такой ребенок, как ты, полон уверенности.

Хикару тяжело вздохнул.

- Какое отношение уверенность имеет к обучению? Просто покончим с этим. Мы теряем здесь время.

- Я не буду обрабатывать твое зачисление.

- Что?

- Мы проведем экзамен, чтобы определить, годишься ли ты для поступления в Академию. Это часть правил и предписаний академии, поэтому ты не имеешь права отказываться. 

Хикару слышал, что академия принимает любого, кто платит за обучение. Поскольку плата была высока, так поступали обычные студенты с высокими амбициями или богатые дети. В некоторых случаях академия приглашала искателей приключений, которые достигли невероятных успехов и имели многообещающее будущее в качестве стипендиатов. Он не слышал ни о каком экзамене.

- Ну что ж, тогда…

- Если ты не уверен в себе настолько, чтобы отказаться, ты можешь уйти.

- ...И как проходят экзамены?

- Ну... ах, как раз вовремя.

Женщина улыбнулась, когда крупный мужчина, более двух метров ростом, вошел в зал.

***

- Экзамен очень прост. Ты выиграешь, если нанесешь “смертельный” удар по своему противнику. Эта униформа - особый магический предмет, который поглощает повреждения, поэтому тебе не нужно беспокоиться о своей безопасности. Меня зовут Михаил из школы Великого меча и я академический советник. - Сказал высокий человек.

Они находились на открытом пространстве позади административного здания. У Михаила были волосатые руки и грудь, волнистые рыжие волосы и густая борода, спускавшаяся от рта до подбородка. Черты его лица выдавали в нем выходца из Джаразака, одного из семи народов, составлявших Форестию.

- Слушай. Я знаю, что эта старая ведьма - заноза в заднице, но что ты сделал, чтобы так ее разозлить? - Шепотом спросил Михаил.

- Не знаю. Может быть, она в том возрасте, когда теряет самообладание, если на нее обрушиваются веские аргументы?

Михаил пожал плечами, словно говоря: “похоже, ты тоже виноват”, и попятился. Прежде чем они поняли это, зрители постепенно собрались вокруг площади, усевшись в тени деревьев, как будто они были там, чтобы посмотреть какое-то шоу.

- Ух ты. Демон и этот ребенок собираются сразиться? Это может плохо кончиться.

- Что здесь происходит?

- Я слышал, что он разозлил старую ведьму в административном офисе, и она хочет подать всем пример.

Зеваки переговаривались между собой. Помимо меча на спине, Михаил был одет так, чтобы ему ничто не мешало передвигаться. Его хлопчатобумажные штаны были заправлены в сапоги, как у солдата.

- Я использую это как свое оружие. Что насчет тебя? - Михаил указал на свой большой меч.

- Вот. - Хикару вытащил свой кинжал силы.

- Хм. Я не так уж часто вижу подобное.

- Разве ты не собираешься надеть форму?

Хикару был одет в синюю куртку, которую ему одолжили раньше. Лавия заметила, что она хорошо смотрится на нем, но на самом деле не заботилась о самом экзамене, как будто она ожидала, что он все равно сдаст.

- Ты спросил, не собираюсь ли я надеть форму?.. Хахахахахахаха! Какой забавный парнишка! Ты беспокоишься обо мне?

- Излишняя самоуверенность может стать твоим концом, если ты спросишь меня.

- Я искренне удивлен. Ты довольно разговорчив для ребенка. Мне и так хорошо. Если я умру, то все будет именно так, как ты сказал: моя самоуверенность станет концом для меня. Хахаха.

Казалось, он нашел беспокойство Хикару забавным. Он не мог перестать смеяться.

- Уфф. Этот парень только что спровоцировал демона. Неужели он смертник?

- Ему конец.

- Невежество, конечно, пугает.

"Неужели они недооценивают меня из-за моего роста?" - Удивился Хикару.

Он еще продолжает расти, во всяком случае, Хикару хотелось в это верить, но его немного беспокоило подобное отношение. Тем не менее, он не собирался проигрывать этот экзамен – нет, этот матч.

【Доска Души】Михаил Джаразак

Возраст: 32 Ранг: 21

30

【Жизнеспособность】

..【Естественное Восстановление】2

..【Выносливость】3

..【Иммунитет】

....【Иммунитет К Болезням】1

【Физическая сила】

..【Сила】8

..【Мастерство Владения Оружием】

.... 【Меч】1

.... 【Длинный Меч】3

.... 【Доспехи】1

Он научный руководитель? Он даже не так силен, как командир рыцарского ордена Понсонии.

Хикару казался раздраженным, но на самом деле он что-то не так понял. Рыцари Понсонии были сливками общества и обучались у своего капитана Лоуренса, человека, известного как мастер фехтования. Первоклассная группа воинов. Они были настолько сильны, что сам король думал, что сможет уничтожить другие страны, если они будут на его стороне.

По стандартам авантюристов, Михаил должен был быть одним из лучших. Слово Джаразак на его доске души на самом деле не являлось его фамилией. Существовал обычай, по которому большинство людей, не имевших фамилий, использовали вместо них имя своей нации. Он не был членом королевской семьи.

- Пожалуйста, начинайте уже! - Крикнул один из клерков, наблюдавших за происходящим со стороны.

Несколько человек из административного персонала присоединились к зрителям снаружи. Некоторые наблюдали за происходящим через открытые окна здания.

- На самом деле тебе вовсе не обязательно побеждать меня. Если ты покажешь, что достаточно силен, то пройдешь. Ну, тогда ладно. Давай начнем.

- Есть какой-нибудь сигнал?

- Мы можем начать прямо сейчас. Подойди ко мне откуда угодно.

- ...Твой меч все еще в ножнах.

- Ты можешь сделать первый выпад, вот что я хочу сказать. Это будет не весело, если я не дам тебе фору.

Хикару вздохнул. Это даже интересно - быть недооцененным настолько сильно.

- Окей. И еще одно напоследок, дедуля. Ты сказал, что готов умереть, верно?

- Хм? Ах, да, я так и сказал. Все нормально. Просто...

Михаил не смог закончить фразу. Хикару присел на корточки, подобрал камень и бросил его с невероятной скоростью. Он летел прямо в середину лба профессора, который в спешке блокировал его.

- Фуф... что?

Михаил не мог поверить своим глазам. На мгновение – долю секунды – его собственная рука закрыла ему глаза. После этого его противник исчез.

- ГХ...!

Кто-то ударил его по затылку, и он потерял сознание. Михаил с глухим стуком упал вперед.

- Ах... черт, как больно.

Хикару обмотал кулак тряпкой, но бить парня все равно было больно. Он использовал скрытность, так что если бы он ударил своим кинжалом силы, Михаил умер бы мгновенно. Вот почему он вместо этого ударил профессора кулаком, хотя и не привык к этому.

И все же удар по затылку мог оказаться смертельным, поэтому он заранее спросил человека, готов ли тот умереть.

- Я думаю, он все еще жив.… Да, с ним все в порядке. Если в его черепе есть трещина, я уверен, что магия может ее исправить. - Сказал Хикару, проверяя пульс на артерии Михаила и оглядываясь вокруг.

- ………

- ………

- ………

- ………

- ………

Вокруг воцарилась мертвая тишина. Был слышен только тихий звук аплодисментов Лавии.

- Я выиграл, значит, экзамен окончен, так?

- ………

- Эй, ты меня слушаешь? - Спросил Хикару у администратора, но тот лишь широко раскрыл глаза и ничего не ответил. - Да ладно. Только не говори мне, что это не считается. Это действительно разозлило бы меня.

Он подошел к сотруднику. Его глаза открылись еще шире, переполненные страхом.…

- ………

...и он рухнул навзничь, с пеной у рта.

http://tl.rulate.ru/book/30144/1188202