Готовый перевод The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker / Сильнейший в мире класс скрытности: Разрушитель правил: Глава 29. Скрытность против мастера меча (прелюдия)

Скрытность против мастера фехтования (прелюдия)

-

Хикару подавил зевок. Перед ним был завтрак, поданный в гостинице. Свежеиспеченный черный хлеб в корзинке, ломтик сильнопахнущего сыра на тарелке, и оранжевые фрукты размером с бейсбольные мячи. В его кружке было теплое молоко. Это явно не коровье молоко, но у него отчетливый насыщенный вкус и довольно приятный аромат.

- Скоро принесут еще еды.

- Что?

На столе стояла тарелка с пятью сосисками размером с банан. "Я не могу съесть все это утром", - подумал Хикару. Он взглянул на другие столики и увидел, что люди жадно поглощают еду.

- Завтрак - самый важный прием пищи в течение дня. Ты не вырастешь, если не будешь есть. - Сказала Лавия покровительственным тоном, делая глоток фруктового сока.

- Я уже не ребенок. Тебе тоже надо поесть.

- Ты хочешь, чтобы леди ела что-то настолько тяжелое так рано утром? Ты враг всех женщин.

- Ты же знаешь, я не могу съесть все это в одиночку.

- Тебе не обязательно съедать все.

Они впервые обедали в гостинице. Так что они понятия не имели, сколько еды там подают. Но опять же, чем больше, тем лучше.

Кстати, им удалось забронировать номер на двоих. Им не нужно было предъявлять свои удостоверения личности. Трудно понять, является ли карта души поддельной или нет, а поскольку королевская столица была огромной, служащие не могли найти время, чтобы проверить каждого из своих гостей.

Однако им требовалось прикоснуться к каменной табличке, чтобы определить, есть ли у них судимость или нет. Официально лицензированные гостиницы в столице всегда имели такую систему безопасности.

"Все так не похоже на Понд", - подумал Хикару, когда они с Лавией прикоснулись к табличке. Конечно, она ничего не показала. Стоимость номера - 500 гиланов в сутки (завтрак включен). Гостиница была дорогой, но она находилась возле второго жилого района, так что у Хикару не было причин не останавливаться здесь. Он заплатил за три ночи вперед.

Осталось денег: 21 780 гиланов (+100 000 гиланов)

Хикару сосредоточился на еде и оставил больше половины своей порции неронутой.

- Ты должен хорошо кушать, иначе не вырастешь большим! - Сказал трактирщик, похлопав Хикару по спине, отчего тот рыгнул.

После этого он вернулся в свою комнату и проспал до полудня. Он вернулся на рассвете и проспал всего час.

- Я тоже пойду спать. - Сказала Лавия, плюхаясь на кровать рядом с Хикару.

Беспокоясь о Хикару, Лавия, не спала допоздна, чтобы дождаться его возвращения. Хикару подумал, что есть еще одна причина, по которой она не спала допоздна. Вероятно, она не могла удержаться от чтения приключенческого романа, который позаимствовала в книжном магазине. Книжные магазины этого мира в основном сдавали свои книги в аренду, а не продавали их.

И так они проспали почти до полудня.

Прошлой ночью Хикару напал на трех командиров, как и планировал. Его целью номер один было "спрятать дерево в лесу". Другими словами, заставить людей дважды подумать о том, чтобы назначить Исту смертную казнь. Если даже командиры отделений были разбиты в мгновение ока, было бы логично понять, что Ист проиграл бы нападавшему. Хикару с трудом верилось, что всех их, включая командиров, казнят.

Хикару был не против сломать несколько костей, если это означало, что Ист будет жить. Так командиры не смогут сохранить лицо.

У него имелись и другие цели.

Во-первых, Хикару хотел узнать, как обстоят дела с безопасностью в центре королевской столицы. Удивительно, но все было не так уж и здорово. Ворота, отделяющие первый жилой район от дворянского, охранялись постоянно, даже ночью. Другими словами, это означало, что люди могли проходить через них в любое время. Количество охранников не имело значения для Хикару – он просто шел, не останавливаясь. То же самое касалось и рыцарских покоев. Люди входили и выходили двадцать четыре часа в сутки, так что дом не был заперт. Хикару свободно вошел и туда. В маленькое жилище Глории проникнуть будет труднее.

Хикару с трудом пробрался в резиденцию Скотта. Здание по соседству строилось, поэтому он сначала вошел туда, взобрался на крышу, а потом прыгнул к Скотту. С крыши он спустился по веревке в комнату.

Скотт, вероятно, думал, что незваный гость спрыгнул в окно и сбежал, но Хикару на самом деле использовал веревку, чтобы подняться обратно на крышу. Оттуда он сбежал через соседнее здание.

Хикару нашел адреса трех командиров из аварийной контактной сети в казармах рыцарей. Там был не только их адрес, но и карта места жительства каждого.

Второй его задачей было выяснить, насколько сильны командиры отделений. К счастью, ему не пришлось сражаться с ними. Доска души Скотта выглядела так:

【Доска Души】Скотт Ф. Лэндс

Возраст: 26 Ранг: 22

【Жизнеспособность】

..【Естественное Восстановление】4

..【Выносливость】7

..【Иммунитет】

….【Магическое Сопротивление】1

..【Восприятие】

….【Прицел】1

….【Вкус】1

【Магическая сила】

..【Мана】5

..【Духовное Сродство】

….【Воздух】2

【Физическая сила】

..【Сила】3

..【Мастерство Владения Оружием】

….【Меч】4

….【Короткий Меч】1

….【Длинное Копье】2

….【Лук】1

….【Щит】1

….【Броня】3

【Сила воли】

..【Умственная Сила】1

..【Вера】

….【Святость】2

Вероятно, он тренировался достаточно усердно, чтобы использовать все свои очки. У остальных рыцарей тоже оставалось ноль очков, самое большее - три. Если бы они захотели развить свои сильные стороны, то наверняка уперлись бы в стену.

Командиры отделений с четырьмя очками в мастерстве владения мечом не могли сравниться с Хикару, если они были безоружны. Однако, если бы у них были доспехи, у него не осталось бы шансов только с двумя очками в броске и очком в силе.

- Пора идти.

Уведомив Лавию, Хикару направился в королевский замок. Рыцари в городе работали по трое, очевидно, чтобы предотвратить нападение. Однако охранники у ворот жилого района, похоже, не были настороже. Видимо, их не проинформировали о нападении на командиров рыцарских отрядов.

Хм... на самом деле их не так уж много.

В контактной сети, которую он нашел в помещениях рыцарей, было около пятисот имен, но рыцарей, которых он там видел, оказалось намного меньше – примерно от сорока до пятидесяти. Может быть, у таких людей, как Скотт, есть свой дом. И все же там было много пустых комнат.

Должно быть, из-за войны.

В казармах рыцарей должны были находиться еще три командира рот. Можно с уверенностью предположить, что остальные уже отправлены на передовую. Хикару не волновало текущее состояние войны. С меньшим количеством рыцарей и солдат вокруг, ему не придется сильно беспокоиться о том, что власти встанут на пути его планов.

Уже стемнело, когда Хикару прошел через ворота дворянского квартала. Горели фонари, их свет отражался на острие копья привратника. Но Хикару было все равно. Он просто вошел.

Спальня капитана находилась не в казарме рыцарей. Хикару направился в его частную резиденцию в Дворянском квартале, но она была закрыта, и вокруг, казалось, никого не было. На его стук тоже никто не ответил.

Значит, в замке? Невозможно. Подождите, а что если…

У Хикару было предчувствие. Он направился в крытую тренировочную базу рыцарей. Это было здание, сделанное из дерева, размером с гимназию. Кроме того, это самое большое заведение в округе. Пол был голым, как и деревянные стены. Больше всего оно походило на сарай с восемью колоннами, поддерживавшими потолок. Там был подиум, и со второго этажа можно было наблюдать за тренировочной площадкой.

Внутри горели четыре факела, но этого было недостаточно, чтобы осветить все помещение. Слабый свет ночи проникал в помещение через четыре открытые двойные двери.

Посреди тренировочной площадки сидела огромная фигура, одетая только в минимальную защитную экипировку. Меч длиной с Хикару бы воткнут в землю рядом с ним.

Капитан...!!

Присутствие этого человека было настолько ошеломляющим, что Хикару сразу понял, кто это был. Хикару должен быть в безопасности благодаря своей скрытности и классу работы, но аура, исходящая от этого человека, оказалась слишком сильной для него. Он словно шел под водой.

Капитан явно находился на совершенно ином уровне, чем те командиры, на которых он напал прошлой ночью. Что еще хуже, он был готов к встрече с Хикару.

Мужчина не заметил стоящего перед ним Хикару. И все же он отчаянно искал тени, чтобы спрятаться. Оттуда он подползал все ближе и ближе, пока не оказался на расстоянии пяти метров, откуда мог видеть доску души капитана.

【Доска Души】Лоуренс Д. Фалькон

Возраст: 38 Ранг: 48

0

【Жизнеспособность】

..【Естественное Восстановление】8

..【Выносливость】11

..【Иммунитет】

….【Магическое Сопротивление】2

….【Иммунитет К Болезням】2

….【Токсический Иммунитет】1

..【Восприятие】

….【Прицел】2

….【Слух】1

….【Вкус】1

【Физическая сила】

..【Сила】16

..【Мастерство Владения Оружием】

….【Меч】3

….【Длинный Меч】6

…... 【Небесный Меч】1

….【Длинное Копье】1

….【Экран】5

….【Броня】5

【Сила воли】

..【Умственная Сила】4

..【Харизма】1

【Интуиция】

..【Инстинкт】6

Этот парень - монстр!

Хикару быстро побежал обратно к стенам. У капитана было шесть очков на его длинном мече, который был на одном уровне с шестью очками Ункена на коротком мече. Но его сила была на порядок выше. Целых шестнадцать очков. Максимальное количество баллов, которое можно было выделить на нее, составляло тридцать. Хикару никогда не видел никого, у кого было бы больше десяти очков силы.

Хикару отметил еще кое-что. Небесный Меч. Это явно навык, полученный от владения оружием. У капитана было в общей сложности 83 очка, которые он все израсходовал. Он не умел пользоваться магией, но и учиться, похоже, не собирался. В то время как у Хикару было всего 32 очка – меньше половины от капитанского.

【Доска Души】Хикару

Возраст: 15 Ранг: 17

1

【Жизнеспособность】

【Магическая сила】

【физическая сила】

..【Сила】1

..【Мастерство Владения Оружием】

….【Метание】2

【Ловкость】

..【Всплеск Энергии】1

..【Скрытность】

….【Запутывание Жизни】3

….【Запутывание Маны】3

….【Незаметность】5 (макс.)

……..【Убийство】3 (макс.)

……..【Групповое Запутывание】3

【Интуиция】

..【Обнаружение】

….【Обнаружение Жизни】1

….【Обнаружение Маны】1

Его беспокоило еще одно обстоятельство. Шесть очков инстинкта капитана. Даже у Ункена было всего четыре очка.

- Значит, ты все-таки пришел за мной.

Капитан знал, что Хикару здесь.

Капитан - не слабак. Как и следовало ожидать от сильнейшего мастера меча королевства ... Подождите, он самый сильный, верно? А что, если нет? Этот парень выглядит так, будто может справиться с несколькими сотнями человек в одиночку.

- Где ты находишься? Покажись! А, понятно. Твой метод - нападать на людей, не показывая себя.

Капитан медленно поднялся. Он уставился на свое окружение. Его добрые и нежные глаза мгновенно стали свирепыми, полностью настороженными ко всему.

- Я знаю, что тебе нужно. - Продолжал капитан.

"Что? Серьезно?"

Хикару почувствовал, как по спине пробежал холодок. "Знает ли он, что я пытаюсь спасти Иста? А про Лавию он тоже знает? Но как..."

- Ты хочешь проверить свои способности. Разве я не прав?

Хикару чуть не упал на землю.

"Что? Нет! Ты все неправильно понял! Ну, я думаю, что это может выглядеть именно так".

Капитан не переставал оглядываться по сторонам. Хотя он инстинктивно заметил появление Хикару, он не знал точно, где тот находится.

- Хорошо. Я - Лоуренс, капитан рыцарского ордена и самый сильный человек в этом королевстве.

Хикару не знал, говорил ли он правду, но это было недалеко от того, что он ожидал.

Если такие люди, как он, были повсюду, то войны этого мира должны быть чем-то вроде великой битвы монстров.

- Не будешь ли ты так любезен показаться?

Тон Лоуренса изменился. Он стал более спокойным.

- Судя по тому, что я слышал, ты очень молод. Такой молодой и в то же время такой сильный. У тебя многообещающее будущее. Я хочу завербовать тебя в Орден.

"Этот парень сейчас серьезно? Я запятнал репутацию ордена".

Хикару задумался о плане Лоуренса.

Во-первых, он всерьез собирался завербовать его.

Во-вторых, заставить Хикару ослабить бдительность и убить его, как только он увидит брешь.

В-третьих…

Ждет подкрепления?

Существовала вероятность, что там было заклинание высокого уровня, которое могло пробить его скрытность. Хикару активировал как обнаружение жизни, так маны. Они мешали ему видеть, поэтому он обычно снимал их.

Хмм.

Его подкрепление фактически уже было здесь. Кто-то прятался в углу подиума второго этажа. Он не заметил человека с детектором жизни, но обнаружение маны сработало. Должно быть, они используют какой-то магический инструмент, чтобы скрыть свою жизненную силу. Воспользовавшись лестницей, Хикару поднялся на второй этаж.

- Так что ты скажешь? Это не такая уж плохая сделка.

Лоуренс продолжал говорить. Хикару в мгновение ока оказался рядом с прячущимся человеком. Женщина. Нет, молодая леди. Она не выглядела так, будто произносила какое-то высокоуровневое заклинание обнаружения. На самом деле, она просто сидела там.

Она использовала магический инструмент, который делал ее невидимой невооруженным глазом. Но Хикару ясно видел ее ману, а у нее ее было много.

【Доска Души】Кудистория Г. Понсония

Возраст: 17 Ранг: 4

0

【Магическая сила】

..【Мана】5

..【Духовное Сродство】

….【Огонь】1

….【Воздух】1

….【Земля】1

….【Вода】1

【Сила воли】

..【Харизма】3

..【Привлекательность】1

【Интуиция】

..【Понимание】

….【Искусство】1

..【Интеллект】

….【Арифметика】1

Г. Понсония. Из воспоминаний Роланда Хикару знал, что за человек может носить это имя. Член королевской семьи.

Что здесь делает член королевской семьи?

Хикару был сбит с толку. Такого он не ожидал.

http://tl.rulate.ru/book/30144/1091118