Готовый перевод The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker / Сильнейший в мире класс скрытности: Разрушитель правил: Глава 20.2 Жизнь в другом мире с его навыками скрытности

Жизнь в другом мире с его навыками скрытности (Часть вторая)

-

Хикару затаил дыхание и принялся ждать. Крошечная точка на горизонте приближалась к ним, постепенно увеличиваясь. Она становилась все больше и больше, пока он не смог разобрать, что это было. Кто-то ехал верхом на лошади.

Просто обычный всадник? Нет, подождите…

Хикару не мог поверить своим глазам. Он не ожидал этого. Это был рыцарь на коне. Его серьезное выражение лица стало еще более суровым. Ист. Его лошадь галопом мчалась в их сторону.

"Почему? Должно быть, это как-то связано с Лавией... он не мог узнать о моем плане. Ист, похоже, не доверял этим авантюристам. Так вот почему он здесь? Хочет присоединиться к конвою?"

Хикару захотелось прищелкнуть языком. Если рыцарь догонит экипаж, он может заглянуть внутрь. Как только они заметят, что Лавия исчезла, то сразу же начнут ее искать, прежде чем они смогут вернуться в город.

Конечно, с его скрытностью они могли спрятаться. Но это было все, что они могли сделать. Что они будут есть? Джилл могла бы даже упомянуть, как Хикару задавал вопросы об убийстве графа.

Его план состоял в том, чтобы вернуться к своим обычным делам, как только он вернется. Она могла бы спросить Хикару о побеге Лавии, но не думала бы, что за этим стоит кто-то, кто каждый день приходит в гильдию за заданиями.

Но если они не смогут вернуться в город, им придется всю жизнь скитаться с места на место. Если они заподозрят Хикару, то смогут выследить его и по карточке гильдии. У них не будет другого выбора, кроме как бежать в другую страну.

Это само по себе не было бы проблемой. Но Хикару и Лавия никогда раньше не путешествовали на большие расстояния, так что у них не было опыта. В особенности у Лавии, которая проводила свою жизнь, как птица в клетке. Ее выносливость может создать некоторые проблемы.

Хикару принял решение.

"Я должен остановить Иста."

- Оставайся здесь и не двигайся.

- Но почему?

Хикару достал свою маску бога Солнца и надел ее. Затем он вызвал свою доску души.

"Я рад, что сохранил три очка".

Он выбрал окно физической силы, потратил очко, чтобы разблокировать мастерство владения оружием, и поставил два очка на метание.

【Физическая сила】

..【Сила】1

..【Мастерство Владения Оружием】

….【Метание】2

Одно очко к силе должно было дать ему довольно большую силу, а два очка владения оружием поставили бы его на один уровень с продвинутым пользователем. Даже если у Хикару не было большого боевого опыта, его навыки давали ему возможность сражаться.

Он уже подумывал о том, чтобы получить навык метания или владения луком заранее. После убийства появился снайпер. Было несколько причин, почему он не выбрал лук: было бы трудно сражаться с ним в ограниченном пространстве, он не мог бы атаковать, если бы у него закончились стрелы, и само оружие было громоздким. С метанием он мог в принципе бросить что угодно. Например, камни, разбросанные у его ног. Хикару подобрал несколько штук и рассовал их по карманам.

"Я просто надеюсь, что не получу новый класс работы, как Бог грабежа или что-то в этом роде…"

Раздраженный, он перевел взгляд на быстро приближающегося всадника.

Ист пришпорил коня и поскакал вперед. Поведение авантюристов тяжким грузом лежало на его душе. Во всем этом деле уже было много вещей, которые беспокоили его, и теперь он должен был беспокоиться и об этих парнях тоже.

"Это все потому, что мы не смогли предотвратить убийство графа!"

Его ошибка – тот факт, что он не смог предотвратить убийство – была тем, что двигало им. Он хотел, по крайней мере, узнать правду.

"Я знаю, что это было неразумно, но в любом случае я могу пройти расследование в столице".

Он доверил все своим товарищам-рыцарям - встречу со следователем и дознание. Он знал, что его действия будут подвергнуты сомнению. Но он решил, что, как только эскорт закончится, он пойдет прямо к их лидеру и расскажет ему все об этом деле. Чувство справедливости Иста заставляло его делать то, что он делал.

- На такой скорости я должен догнать экипаж...

Что-то попало в правый глаз лошади. Заржав, она встала на дыбы. Ист попытался удержать существо под контролем, но его отбросило назад. Из-за скорости, с которой он ехал, его тело тяжело ударилось о землю. Лошадь пошатнулась, прежде чем упасть на свою сторону.

- Ч-что только что произошло?

Он ощупал свое тело со всех сторон. Кости не были сломаны, но ребра болели. В тот момент, когда Ист понял, что на него напали, он уже обнажил меч.

- Ох...

Резкая боль пронзила правую руку. Камень ударил его с невероятной скоростью, которая могла сломать даже кости. Он выронил меч, не в силах больше держать его.

- Руки и колени к земле. Если ты сделаешь то, что я скажу, я оставлю тебя в живых.

- Дурак! Я рыцарь! Ты знаешь, что случится с тобой, если ты нападешь на рыцаря?!

- Мне просто нужно... мне наплевать. Мне просто нужны твои деньги.

- Ты говоришь как ребенок. Покажись!

- Тебе лучше сохранять молчание. Это я отдаю приказы.

- Тц.

Ист повернул левую ладонь в направлении голоса.

- О Дух, внемли моему зову. Первозданным пламенем сожги моего врага дотла.

Кольцо на его левой руке было пропитано магией огня. Это был предмет, выдаваемый рыцарям, которые не могли использовать магию.

Из него вылетел огненный шар размером с его ладонь. Влага быстро испарилась с пышных кустов, прежде чем они вспыхнули пламенем.

-...Это сработало?

- Ха-ха.

- !?

"Невозможно", - подумал он. На этот раз голос донесся с другой стороны дороги. Телепортация была единственной вещью, о которой он мог думать. В конце концов, он не видел, чтобы кто-то переходил дорогу.

- К сожалению, мне нужно, чтобы ты немного отдохнул здесь.

- Ах ты ублюдок!

В его неповрежденную левую руку попал камень. Дальше были его ноги. В частности, кончики его сапог для верховой езды были поражены три раза. Ист был потрясен. Кончик сапога был самой жесткой частью, и все же мальчику удалось прорвать его и сломать пальцы ног, ударив их три раза в одно и то же место.

"Я... не могу так бежать. Теперь я никак не смогу догнать экипаж."

Он в отчаянии стиснул зубы. Сейчас он ничего не мог поделать. Он не мог бежать за конвоем. Враг тоже не выходил из кустов.

- Я не отниму у тебя жизнь.

- ...Потому что я дворянин?

- Для меня не имеет значения, дворянин ты или нет. Просто у меня есть правило никого не убивать. А теперь отдай свои деньги.

- ...К сожалению, я не могу пошевелить руками. - Саркастически заметил Ист. - Деньги у меня в кожаной сумке на поясе.

- И правда. Я забыл, что разбил тебе руки.

Мальчик ответил на сарказм презрительным смешком. Ист никогда еще не испытывал такого унижения. Его кипящая ярость заставила его зрение покраснеть. Но он ничего не мог поделать.

- Ложись лицом вниз и смотри в сторону.

- ………

- Что, рыцарям лучше умереть, чем терпеть позор? Это что, часть доктрины Королевского рыцарского ордена или что-то в этом роде?

- Тц…

Ист лег на живот и повернулся лицом в противоположную сторону, откуда доносился голос. Он услышал шорох кустов и приближающиеся шаги.

Хикару чувствовал в себе гораздо больше силы, чем ожидал. Дело было не только в двух очках метания, но и в одном очке силы. Хикару был уверен, что с расстояния в десять метров он всегда попадет в цель.

"Спасибо моему древу умений".

Сила его скрытности также произвела на него глубокое впечатление. Прежде чем выдать заклинание, Ист должен был произнести что-то нараспев, что дало бы Хикару возможность двигаться. Он выскользнул из кустов и перешел дорогу, но рыцарь его не заметил. Хотя, если Ист уже видел его с самого начала, он не смог бы использовать свою скрытность, поэтому ему пришлось сначала спрятаться.

Теперь он полностью осознал степень своих способностей. С его скрытностью он мог одолеть почти все. Хикару, который был полным дилетантом, превзошел Иста, который годами тренировался в боях. Это было невероятно. Это нарушало правила.

- Я возьму это.

Опустившись на землю и отвернувшись, Ист бросил косой взгляд на Хикару и нахмурился. Мальчик стоял против света с маской Бога Солнца на лице. Как он выглядел для Иста в этот момент?

Хикару перерезал кинжалом ремешок кожаной сумки Иста. В нем лежала немалая сумма денег.

-... У меня был долг, который я должен был исполнить. - Сказал Ист, с трудом выговаривая слова. - Ты видел экипаж, охраняемый тремя мужчинами?

- ...Я видел.

- Что они делали?

- Они внимательно следили за тем, что происходит вокруг. Я не мог двинуться с места.

- Понятно.…Значит, они делают свою работу должным образом ... - пробормотал Ист себе под нос, испытывая некоторое облегчение.

Ист был неплохим человеком. Хикару знал это. Поэтому он солгал, надеясь, что это поможет ему почувствовать себя лучше.

- ...А теперь просто полежи немного.

- Ладно, умник. Я все равно не смогу встать, даже если захочу.

- Я вижу, в тебе еще есть жизнь.

Усмехнувшись, Хикару ушел. Он тут же вернулся к Лавии и схватил ее за руку. Активировав свой навык группового запутывания, они вышли на дорогу. У них не было времени, чтобы тратить его впустую.

- Хикару.

- Что?

- Спасибо.

- ...Я же говорил тебе, что мы еще не вышли из леса.

- Не за это. Спасибо, что не убил этого рыцаря.

- Я обещал спасти тебя, никого не убивая.

- Ты это сделал.

Хикару почувствовал, как ее рука напряглась.

К тому времени, как они добрались до поселения, караван только начал двигаться. Они забрались в фургон и направились к Понду. Лавия удивилась, что стражники у ворот не заметили их. Она не проронила ни слова, просто позволила Хикару отвести себя в город.

Наручники упали, как только они вошли. Магия, казалось, исчезла быстрее, чем ожидалось.

Хикару заплатил еще за три ночи проживания в отеле. Они вошли в комнату, и как только он закрыл дверь, то испустил долгий, глубокий вздох облегчения. Все это время он был на грани нервного срыва.

- Сейчас мы должны быть в безопасности. Ты можешь отпустить мою руку.

Все. План побега удался на славу.

- ………

- Лавия?

- ...Я исчезаю, держа тебя за руку?

- Что-то подобное. Но теперь все должно быть хорошо. Только не говори слишком громко, а то тебя могут услышать из соседней комнаты.

- Понимаю. В таком случае ... я постараюсь вести себя тихо.

- Нет, я имею в виду, что ты все еще можешь шептать ... !

Лавия схватила его за затылок и потянула, приближая свои губы к его. Язык, более горячий, чем его собственное тело, скользнул в рот.

- ...Фуах!

То, что казалось долгим поцелуем, длившимся несколько минут, вероятно, закончилось всего за несколько секунд. Легкая паника охватила Хикару. Лавия покраснела, ее глаза остекленели.

- Я же сказала, что отдам тебе все, если ты меня спасешь.

- А ты меня не боишься?

- Боюсь?

- Я появился в карете из ниоткуда, как по волшебству. Как ты и сказала, я заставил нас обоих исчезнуть. Я водил этого рыцаря за нос и серьезно ранил его. Такой я человек. Я не нормальный.

- Не нормальный... возможно. Ну и что?

- Так я...

- Я же говорила тебе. Я отдам тебе все, что у меня есть, если ты меня спасешь. Разве ты не помнишь?

- ...Помню.

- Даже если бы ты был хладнокровным человеком, гнилой нежитью или монстром, замаскированным под человека, я бы не отступила от своего слова.

Хикару почувствовал, как его сердце дрогнуло. Должно быть, она действительно имела это в виду, когда сказала “все”.

Оглядываясь назад, Хикару мог бы испугаться силы доски души. Из-за этого он держался подальше от других. Он боялся потерять себя в силе и причинить боль окружающим.

Но Лавия была другой. Она примет все, что связано с ним.

- Ты уверена, что хочешь отдать мне все, что у тебя есть?

Лавия подняла на него глаза, лицо ее покраснело до ушей.

- Я ... я слышала, что это больно в первый раз... но я постараюсь изо всех сил молчать. И если возможно, я бы хотела, чтобы мы все время держались за руки.

Увидев ее в таком состоянии, Хикару потерял рассудок. Они были грязными после долгого дня в дороге, но это их нисколько не смущало.

Они занимались любовью до глубокой ночи и крепко заснули в объятиях друг друга.

Когда Хикару проснулся, он принял решение.

Он нашел еще одну цель в этом мире. "Я использую свою скрытность и навыки моей доски души, чтобы защитить ее", - подумал он, глядя, как Лавия мирно спит в его объятиях.

http://tl.rulate.ru/book/30144/1053026