Готовый перевод King of Pets/Pet King / Король магических зверей: Глава 164:Дверь в сердце Галактики

Тетя Ли и ее муж уже довольно давно занимались бизнесом в этом районе. У них было несколько постоянных клиентов, которые были студентами, белыми воротничками, ночными бегунами и даже некоторыми собачниками.

Забавно, что даже собачники становились их клиентами. Однажды мимо тележки с едой шел человек с огромной собакой. Он купил шампуров с барбекю на 50 юаней. Тетя Ли и ее муж думали, что он забирает шампуры домой, чтобы поделиться ими с друзьями и семьей; однако покупатель отдал мясо своей собаке.

Конечно, такое поведение вызывало отвращение у других клиентов. Поэтому позже, когда приходил покупатель с собакой, тетя Ли или ее муж спрашивали, для кого эти шампуры. Если клиент намеревался накормить собаку, они должны были попросить его накормить ее где-нибудь в другом месте.

-"Дорогая, сколько нам еще нужно?"

Видя, что вокруг нет посетителей, тетя Ли тайком спросила мужа.

Ее муж был напуган.

-"Посмотри на себя... я даже не помню, сколько раз тебе это говорила. В конце концов, нам нужны дополнительные 10 тысяч юаней. В этом нет ничего особенного. Мы должны быть в состоянии одолжить их где-нибудь."

-"Хорошо."

Тетя ли была счастлива. Она посмотрела на улицу в сумерках. Судя по тому, что она видела, на этой дороге уже было четыре ресторана, включая один большой и три маленьких специализированных. Кроме этого, был еще один магазин жареных цыплят.

Открыть магазин на этой дороге было бы очень конкурентно. Впрочем, в любом другом месте было бы то же самое. Любая отрасль конкурентоспособна до тех пор, пока она обеспечивает хорошую отдачу от инвестиций. Самое лучшее в этом месте было то, что оно было безопасным. Даже их сын, который учился в средней школе, слышал о мастере боевых искусств на этой дороге.

…

У Чжан Цзяня сильно болела голова. Голодная Фина была недовольна. Она продолжала жаловаться ему в уши, что сводило его с ума.

-"Я могу понять, когда ты не можешь приготовить ужин в определенное время. Хорошо. Я никогда не возлагал больших надежд на человека. Но что это значит, когда ты предлагаешь сырую или подгоревшую пищу?"

Вскочив на стул, Фина продолжала жаловаться на Чжан Цзяня.

Чжан Цзянь знал, что это правильно, потому что все, что она сказала, была правда. По опыту он знал, что для приготовления хорошей запеченной рыбы или мяса требуется постоянное внимание. Иногда, когда приходил посетитель или если у него были другие дела, он забывал о еде в духовке. Кроме тех нескольких раз, когда он готовил идеальную еду, еда была либо не полностью приготовлена, либо сожжена все остальные разы. Иногда, когда покупатель был в магазине, он был слишком занят с покупателем, что задерживало время приема пищи. Часовое опоздание на обед или ужин было вполне нормальным явлением.

Старый Чай был великолепен во время еды. Он никогда не была придирчивым. Однако Фина была в другой крайности.

-"Ваше Величество, успокойтесь. Я думаю, что самое важное сейчас-это попросить его купить новую духовку."

Старый Чай пытался ему помочь.

-"Проблема не в духовке. Проблема в том, что он не проявляет никакого уважения ко мне, что невыносимо!"

Фина разозлилась еще больше.

-"Если бы он был достаточно благоговейным, то нашел бы способ приготовить рыбу в определенное время!"

Чжан Цзянь пробормотал.

-"Да, это легче сказать, чем сделать…"

-"О чем ты там бормочешь? Думаешь, я тебя не слышу?!"

-"Я имею в виду, что если мы продолжим эту игру с жалобами, магазин будет закрыт довольно скоро"

Поправил себя Чжан Цзянь.

В это время Галактика вернулась в магазин от двери, указала на уличную тележку передней лапой и сказал.

-"Мяу, Цзянь, эта тележка может готовить еду."

-"Что?"

Чжан Цзянь был сбит с толку.

-"Через дорогу."

Cказала Галактика, подбегая к двери.

Цзянь дал знак Фине успокоиться, но та не слушала. Он подошел к двери и огляделся.

-"А, это тетя Ли и ее муж.…"

Тетя Ли и ее муж продавали завтрак, а также шашлыки для барбекю. Чжан Цзянь попробовала их завтрак, но не шампуры.

Он повернулся и сказал Фине.

-"Есть уличный торговец, который продает шашлыки с барбекю. Есть даже хот-доги барбекю. Ты хочешь попробовать? Если тебе понравится, мы могли бы приготовить шашлык на ужин Сегодня вечером. Если нет... нам придется придумать что-то еще."

Фина посмотрела на него с сомнением. Она видел, как несколько клиентов остановились и купили немного еды.

-"Это потрепанная уличная повозка. Она не заслуживает шанса служить мне!"

Чжан Цзянь кивнул.

-"Хорошо. Тогда ты можешь остаться здесь. Старый Чай, хочешь попробовать?"

Старый Чай оставил свое электрическое одеяло и сказал.

-"Я об этом и подумал."

-"Галактика, ты хочешь присоединиться к нам? Это может быть прогулка для тебя."

Cпросил Чжан Цзянь.

Галактика колебалась, глядя на двух уличных торговцев и покупателей.

Чжан Цзянь терпеливо смотрел на нее и ждал ее решения. Если она решит не подходить близко к незнакомцам, он поймет. Честно говоря, он предпочел бы, чтобы Галактика принадлежала только ему. Однако он хотел, чтобы Галактика была счастливее. Он не мог ограничить ее, когда Галактика была готова попробовать.

-"Мяу, Галактика последует за Цзянем."

Оно смотрело на него с доверием.

-"Отлично, Галактика храбрая!"

Чжан Цзянь похвалил его от всего сердца.

Он попытался взять Галактику с собой, когда пошел в ювелирный магазин, но это было преждевременное решение. Форсировать его на оживленной улице днем только еще больше пугало.

Взять ее ночью было просто замечательно. Было тихо, и ночь была прекрасна.

Кроме того, тетя Ли и ее муж не были совершенно незнакомы. Галактика каждый день смотрела на улицу через дверь. На самом деле, она помнила их и знала, что они были хорошими людьми.

Чжан Цзянь и Старый Чай начали выходить из магазина, обернулись и посмотрели на Галактику с ободряющими улыбками. Он также обращал внимание на улицу и надеялся, что никто не выскочит в это время, чтобы напугать Галактику.

Галактика подошла к двери. На самом деле двери больше не было. Только тонкая белая полоска осталась позади, чтобы доказать, что там была дверь. Настоящая дверь исчезла, но дверь в сердце галактики все еще была там.

Посмотрев на белую линию в течение нескольких секунд, она положила передние лапы за линию, а затем задние лапы.

Чжан Цзянь и Старый Чай улыбнулись.

Галактика обернулся и снова посмотрел на белую линию.

-"Мяу, я выхожу!"

Она радостно завопила.

-"Это была всего лишь воображаемая дверь. Как это могло остановить тебя?"

Чжан Цзянь был печален, но заставил себя улыбнуться.

-"Не говоря уже о городе Биньхай, ты можешь отправиться хоть на край света."

Ничто не могло остановить ее, кроме самой себя.

-"Галактика хочет побывать в разных местах!"

Она начала мечтать о будущем.

-"Конечно. Куда бы ты ни пошла, я пойду с тобой... Ну, давайте начнем с того, что перейдем эту улицу."

Он протянул руку и указал на дорогу.

-"Хорошо"

Кивнула Галактика.

-"Подожди!"

Фина внезапно выскочила из магазина и сердито уставилась на него.

-"Как ты смеешь идти без меня?! За кого ты меня принимаешь?!"

-"Мы не пошли без тебя. Разве я тебя не спрашивал? Я спросил тебя первую! Я не могу заставить тебя, если ты не хочешь идти. Это всего лишь мелкий уличный торговец, он не заслуживает... "

Чжан Цзянь начал подражать тону Фины.

Старый Чай прервал его прямо там, чтобы Фина не убила его.

-"Ну что ж, пойдем поедим. Мы можем решить любые другие вопросы после ужина."

-"Хм!"

Фина неохотно повернула голову.

-"Ладно, пошли. Этот ужин будет очень трудным!"

Чжан Цзянь направился туда.

-"Как будто это не твоя вина..."

Взглянув на него, Фина последовала за ним.

Один человек, ведя за собой трех кошек, направился к уличной тележке.

http://tl.rulate.ru/book/30103/1074018