Готовый перевод Good Bye Dragon Life Hello Human Life / Прощай, жизнь дракона. Здравствуй, жизнь человека: Глава 1

Глава 1

-Смерь и Жизнь-

История о смерти и жизни дракона.

«Сегодня ночью красивое небо» - подумал я, смотря на звезды. Не припомню, когда я в последний раз чувствовал такое спокойствие глядя на небеса. Опустив взгляд с небес на землю, я заметил тени семи людей, дерзко ступающих на мою территорию. Семь теней, семь героев. Каждый из них обладает мудростью и силой, от которой у многих демонов и монстров бегут мурашки по спине. А за ними, около тысячи солдат, готовых убить монстра перед собой – меня. От них исходит слабая, но всё же, жажда убийства.

Глядя на их юного предводителя, я открыл рот, чтобы заговорить. Внезапно, боль пронзила тело. И в то же время на земле подо мной растеклась лужа крови, моей крови. Меня это даже слегка порадовало. Когда в последний раз мне наносили раны?

«Сколько себя помню, я никогда не причинял зла человеческому роду. Более того, я считаю себя союзником людей. Так ответь же мне. Почему?»

Тишина.

Этот юноша с мечом в руке, пронзившим моё сердце, герой, чьё имя на слуху у всего мира - Хиро. На его симпатичном лице проступила тень грусти. Я понимаю, он не намеревался повергнуть меня вот так. И всё же, он был готов. На недоверчивых лицах солдат виднелось удивление. Ведь в глазах людей, победить меня – невозможно даже для героев.

«Ты зашел так далеко, чтобы убить меня, Герой. Сколько богатств и времени понадобилось, чтобы сделать меч, что в твоей руке? Сколько труда и ресурсов? И сколько жизней, ты думаешь, можно было сохранить?»

И снова тишина.

Я знаю их как бывших товарищей. Этот герой и шестеро подле него – добрые юные лорды и леди. Должно быть, им приказали это сделать. И всё же, мой поступок, скорее, можно назвать самоубийством. Боже, наверно это станет шуткой среди всех драконов.

Пока я размышлял, веки потяжелели. Должно быть, это действие заклинания, созданного для того, чтобы при ударе в сердце лишить дракона его жизненной силы. Что ж, не так уж и плохо. Чтобы убить такое древнее создание, нужна хорошая подготовка. Я больше удивлен тем, что это вообще сработало.

«Ху-ху».

«Слушайте внимательно, люди. Ваш разум бесценен и прекрасен. Но ваши сердца – слабы и полны вожделений. Все вы просто люди, едва отличимые от зверей. Те из вас, кто окажутся бесполезными, могут попрощаться с жизнью подобно мне сегодня. Пусть же смерть моя послужит вам уроком! Это моё последнее наставление, мои маленькие друзья».

Они не гордились тем, что сделали. Склонив головы, они пытались сердцем внять словам мудрости бесконечных времен. Я не против, даже если бы кто-нибудь насмехался надо мной. Почему бы и нет? Серьезно. Жить такой долгой жизнью очень скучно, потому мой вид и сократил количество потомства. Умирать под такой красивой луной вовсе не плохо. Я ухожу со спокойным сердцем.

«Ху-ху...»

Я сделал последний вздох и закрыл усталые глаза. Если честно, такая смерть для дракона, чья сила сравнима с богами и демонами, очень скучна. Я прожил очень долгую жизнь. Мои братья, с которыми я блуждал по миру миллионы лет назад, уж точно ещё живы. Я спокоен и готов к смерти. Это странное чувство, не многие драконы испытывают его по отношению к смерти. О, бог Смерти, проведи мою душу к Морю душ и даруй мне вечный покой. Иначе, будь готов сам и приготовь свой ад, чтобы сгинуть в моём яростном пламени! Думал я.

«Хмм… Хмм…»

И я хмыкнул. Хотя этого звука не должно было быть, драконы просто не способны воспроизвести такой звук. Мы не можем общаться с помощью голоса, мы обмениваемся мыслями. Что за чертовщина?

Перед собой я увидел пару ног, маленьких и голых. Мне понадобилось несколько минут, чтобы понять, что это мои ноги. Я, дракон, который уже должен был на веки отправиться в Море душ, только что переродился, по-видимому, человеком. Я пришел к такому выводу.

Почему… Почему… Почему я снова жив?

Я слышу звук: тук-тук-тук-тук. Проходит ещё минута, и я понимаю, что это мое сердце. Но слышится ещё одно. Здесь есть кто-то еще? Может, мои братья или сестры? Нет, наверно, это моя мать. В этом животе нет места и нет борьбы. Внезапно, я почувствовал усталость. Должно быть, от восприятия чересчур большого количества информации - для ребенка это слишком.

Как бы вы повели себя на моём месте? Наверно, не многим лучше.

Вернемся к вопросу. Почему я, кто уже должен быть мертв, живу внутри женщины в виде ребёнка? Почему? Почему? Хоть я и намеренно умер от рук тех, к кому испытываю жалость, почему я не могу обрести вечный покой? И из всего возможного, я переродился именно в человеческого ребёнка. Конечно, никто не может ответить на мои вопросы. Итак, пока я не высвобожусь из утробы матери, а это займет немало времени, я ничего не могу поделать. Ничего! Но затем я понял. После того как я снова смог думать, я задал себе вопрос. Будет ли смысл в этой новой жизни? Мои родители, конечно, будут рады моему рождению.

И пока я размышлял, сквозь жидкость утробы, мышцы и кожу моей матери до меня дошла информация о том, что у меня, возможно, есть старший брат. Семья говорила о том, что произошло сегодня. Будет ли мой брат с нетерпением ждать моего рождения? Ведь я займу его главенствующее место в семье. Однажды я родился драконом, а в этот раз – человеком. Родиться ли мне и прожить жизнь человека? Оправдаю ли я надежды своих родителей? Хоть я и старый, древний, я признаю, что не уверен ни в чем, что касается семьи. Наверно это от того, что у меня никогда её не было.

«Ху-ху».

Судя по услышанным разговорам, я переродился в мире, где наука и магия еще плохо развиты. Очень неудобно и сложно двигаться в таком тесном месте. Как же дети живут в таких условиях девять месяцев? Сейчас, моя физическая оболочка это плод, плавающий в околоплодной жидкости, но разум – могучего дракона.

Обычный плод ничего тут поделать не может, но я не такой, я уже делаю невозможное в таком состоянии – мыслю. Несмотря на перерождение, я чувствую, что часть моей души повредилась. Не настолько, чтобы это представляло угрозу для жизни, вовсе нет. И всё же, это очень заметно.

Так как мне ничего другого не оставалось, кроме как слушать разговоры семьи, я решил использовать лей-линии, чтобы повлиять на почву и улучшить её качество, что в итоге принесет урожай намного больший, чем того ожидают сельчане. Всё готово, нужно подождать, следующий урожай будет лучшим за всё время существования этой деревни. Чтобы сделать это, я использовал все подвластные мне силы на данный момент. Таким образом, почва будет плодородной еще несколько лет.

Прошло несколько месяцев с того момента, как я осознал себя плодом в утробе человеческой женщины. Осталось немного, прежде чем я появлюсь на свет человеческим ребёнком. Будет ли у жизни смысл? Мысли об увядании и обреченности наполнили мой разум. Интересно, будет ли мой разум свободен от таких мыслей. И я всё продолжал думать, находясь внутри своей будущей матери.

Вскоре, моя человеческая мать дала мне жизнь, и я родился сильным здоровым ребёнком.

Пока с моих глаз вытирали воду, усилием воли я открыл их и осмотрелся вокруг. Когда взгляд сфокусировался, предо мной предстал образ мужчины и женщины с добро улыбающимися лицами. Меня держат возле женщины, и я смотрю прямо в глаза мужчины. Они оба улыбаются. Должно быть, они мои родители.

Для меня, такого маленького, они казались гигантами, а с точки зрения дракона, каковым я все еще себя представлял, они были титанами. Здравый смысл мне помог. Я точно не дракон, а они действительно люди. Я ясно вижу улыбку своей матери, она вне себя от счастья.

«Слава богам! Мой малыш открыл глазки. Ха-ха-ха. Привет, малыш».

Родители продолжают на меня смотреть, а я чувствую лёгкость, свободу от всяких волнений. Когда мать прикасается ко мне, это меня очень успокаивает.

«Он мало плачет. Плачь он чуть больше, я бы хотела обнять его ещё сильнее».

Так сказала мама, поглаживая мою щеку. Сейчас, как и прежде, я мало что могу сделать. Поэтому буду довольствоваться ее объятиями.

«Моё дитя. Твоё имя – Дран. Я твоя мамочка. А теперь, скажи «привет» папе».

Мама берет меня на руки, подносит к щеке отца и трёт об нее мою щеку. Ой, побрейся, отец. Не знаю, от того ли, что мы связаны кровными узами, но прямо сейчас, я испытываю неизведанное ранее чувство. То, что люди зовут «семейными узами».

Я древнейший из драконов. У меня нет ни отца, ни матери. Нет никого, кто подходил бы для этой роли. Были те, кого я мог звать братьями и сестрами, но это лишь условно. А теперь, я родился человеком. И ощутил тепло, которое никогда раньше не чувствовал. И мне никогда не было так спокойно, как сейчас. Я устал от той долгой жизни и избрал смерть от рук храброго человека. Вместо вечного покоя мне дарована возможность испытать тепло семьи. Не могу сказать, что я очень благодарен своим убийцам, но… Спасибо. Как бы то ни было, насколько плохо всё может быть? Прожить жизнь человека, взвалить на свои плечи человеческие трудности и стремления. Это будет интересно.

«Дорогой, взгляни! Дран улыбнулся!»

«Здоровый, сильный и веселый мальчик. Я рада твоему рождению, Дран».

Я смеюсь? Ха, когда же я смеялся в последний раз? Всё-таки, жить жизнью человека того стоит.

Глава 1 Конец.

http://tl.rulate.ru/book/3/3