Готовый перевод Cursed Heroine / Проклятая героиня: Глава 56

Глава 56: Лили в тролль-блефе

Когда свет померк от случайного телепорта, я обнаружила, что падаю на землю с высоты нескольких футов. Меня окружает... целое племя троллей! Мои способности все еще запечатаны, и меня тут же окружили! Я пытаюсь прорваться, но их толстую кожу слишком трудно повредить без техник ци. Меня быстро окружили, и какой-то удачливый тролль сбил меня с ног диким взмахом своей дубины.

Вскоре я просыпаюсь с криком боли и обнаруживаю себя подвешенным. Я голый, мои запястья связаны веревкой и перекинуты через ветку дерева, а лодыжки привязаны к колу в земле чуть ниже моих ног. Мое тело висит менее чем в футе от земли, а мои руки вытянуты к небу, и тролли танцуют вокруг, чередуя порку, смазывая раны измельченными травами и специями и избивая меня палками.

Вувуву, мою бедную нежную, тонкую кожу раздирают! Больно!!! Это просто великолепно! Они приправляют меня и делают нежнее мое мясо!!! Они планируют меня съесть!!! Что дальше, фарш или маринад?! Это все ЕЕ вина!!! Эта богиня точно что-то напутала с телепортом!

Пока я занят самобичеванием, ко мне подходит тролль с большим кожаным ковшом для воды. К отверстию водоноса прикреплен тонкий, длиной в фут, кусок полого тростника. Меня хватают за шею и крепко держат, пока жидкость вливается в меня через тростник, засунутый мне в горло. Каждый раз, когда меня вот-вот стошнит, мою шею душат, чтобы остановить меня. Когда желудок уже не выдерживает, мою шею плотно сжимают вокруг тростинки и сжимают сосуд с водой. Резкое повышение давления без возможности выхода приводит к тому, что клапан в моем кишечнике открывается, и за считанные секунды он опорожняется.

Мое тело теперь раздуто, как у беременной женщины, а мои внутренности словно горят. Не в хорошем смысле. Мне кажется, что моя кровь кипит, а под кожей ползают молнии.

Мой разум также ощущает плавучесть и легкость, но хуже всего то, что мои ци и мана хаотичны. Меня спускают вниз и кладут в большую каменную чашу, приготовленную над костром, в которой было столько воды, что я сварился бы до смерти, не утонув первым.

Серьезно, у них какой-то фетиш на продление страданий своей жертвы? Я почти уверен, что видел разочарование в глазах тех, кто бил меня раньше, как будто они были как-то опечалены тем, что я не закричал.

Когда они зажгли огонь, печать на моих навыках, наконец, истекла. Конечно, я тут же попытался использовать shadowmeld, чтобы сбежать, но испытал мучительную боль, как будто мое тело разрывали на части. Похоже, что использовать ци и ману сейчас - не самая лучшая идея. Я не могу не заплакать от иронии, ведь после того, как срок действия моей печати истек, текущее состояние моего тела сделало их использование неэффективным и болезненным.

После тщательного подведения итогов я обнаружил, что способен использовать только инвентарь и божественные навыки. Я немедленно использовал защитный божественный навык и начал исцелять себя. Мои физические раны затянулись достаточно быстро, но это нисколько не исправило мое странное состояние. В то же время я достал из инвентаря острый нож и начал пилить свои путы.

Эти глупые тролли слишком заняты танцами вокруг костра, чтобы заметить, что я свободен. Незаметно выглянув из чаши, я обнаружил самую тонкую концентрацию троллей и прорвался к линии деревьев. В отличие от предыдущего случая, когда меня легко окружили из-за паники, вызванной телепортацией в центр лагеря троллей, на этот раз моя попытка сбежать увенчалась успехом.

Я бежал некоторое время, чтобы оторваться от преследователей, а затем побежал еще немного, основательно заблудившись в лесу. Моя скорость была странно высокой, слишком высокой, учитывая то, через что я только что прошел. Передохнув, я заодно опорожнил желудок от того, что меня заставили выпить.

Правда, я все еще вздута гораздо большей порцией, которая просочилась глубоко в мой кишечник, но в данный момент я не могу придумать, как это исправить. При осмотре рвотной кучи я замечаю маленькие кусочки чего-то смешанного. Подняв один из них, я обнаруживаю, что это ядро разбитого монстра.

Шорох в кустах рядом со мной выводит меня из задумчивости. Я сразу же насторожился, но успокоился, когда понял, что это всего лишь безобидный вид слизи. Падальщик, которого, вероятно, привлекли раздробленные кусочки ядра. Возвращаясь к своим размышлениям, я вспомнил, что во время бегства услышал "динг", который гласил: [Получено проклятие: Повреждение энергии монстра]. Я сразу же отмахнулся от предыдущего сообщения, так как моя ситуация на тот момент не располагала к расследованию, но это проклятие кажется действительно ужасным.

[Коррупция энергии монстров (20%)] Ваше тело было наводнено энергией монстров, в результате чего ваши ци и мана находятся в хаотичном состоянии. Это делает использование этих энергий чрезвычайно трудным и не позволяет вам восстанавливать их естественным образом. Монстры будут пытаться съесть вас, чтобы увеличить свою собственную силу. Избыток энергии приводит ваше тело в высокоэнергетическое состояние, усиливая ваши физические и умственные способности. Хотя ваш разум может показаться несколько гиперактивным из-за внезапного изменения. Остерегайтесь: метаболизм также усиливается. Если уровень коррупции превысит шестьдесят процентов, ваш разум начнет деградировать. При более чем девяносто процентах будет поражена ваша душа.

Черт! Нехорошо! Учитывая, сколько всего во мне осталось и как мало времени прошло, я в полной заднице! Не имея вариантов, я проверяю, нет ли угрозы в моем окружении, а затем приступаю к молитве. Получив немедленный ответ, я втягиваю свой разум в ее божественное царство.

Я просто смотрю на богиню, пока она объясняет, что ей очень жаль и что она никогда не хотела, чтобы со мной случилось что-то подобное. Очевидно, она уже исправила проблему с местом назначения телепорта.

В следующий раз, по ее словам, это позволит избежать любых высокоэнергетических зон с потенциальными угрозами и поставит меня гораздо ближе к цивилизации. Похоже, что я нахожусь в нескольких днях пути от ближайшего поселения.

"Итак, что ты собираешься сделать, чтобы исправить проблему с моим телом?" ~me

"Я мало что могу сделать. Моя способность вмешиваться напрямую ограничена. Я могу сказать тебе, что ты можешь использовать божественную энергию, чтобы нейтрализовать энергию монстра, которую ты поглотил. Этим ты можешь хотя бы замедлить процесс, а нейтрализованная энергия будет питать твое тело, давая тебе толчок к развитию твоих физических качеств." ~Кэт

"Ты не можешь просто дать мне какое-нибудь зелье?" ~я

"У меня нет зелья для чего-то подобного. Те, что я дала Мэри и Алисе, являются частью моей коллекции, которая у меня как своего рода хобби." ~Кэт

"Может, мне стоит просто убить себя и начать все сначала?" ~me

"Не делай этого. Я обещаю извлечь твою душу до того, как твой разум будет затронут, но только в крайнем случае, поскольку это приведет к уменьшению твоей души до низкого уровня. Если это произойдет, ты не сможешь выбрать свое тело и сможешь случайно родиться младенцем. Тебе лучше вернуться сейчас и начать нейтрализовать энергию монстра. Просто смешивай божественную энергию с энергией монстра, как ты это делаешь при культивировании." ~Кэт

Я снова оказываюсь в своем теле и дважды проверяю свое окружение, прежде чем начать медитацию. За десять минут, проведенных в медитации, мой уровень коррупции поднялся до двадцати пяти процентов! Это значит, что у меня есть всего чуть больше часа, прежде чем мой разум будет поражен, если я буду сидеть здесь, медитируя и не двигаясь. Бег на полной скорости раньше ускорил его как минимум вдвое, а то и втрое.

*pugi pugi*

Маленькая слизь-падальщик закончила свою трапезу и подошла ко мне. Должно быть, ее привлекла энергия монстра внутри меня, и теперь она пытается заползти на меня. Этот вид слизи совершенно безвреден, потому что они вообще не питаются живой плотью и не обладают никакой атакующей силой.

Если бы только ты мог поглощать это дерьмо вместо меня. Подожди! Это может сработать. Но это такая отвратительная идея. Приготовься, Лили, этот маленький приятель может быть твоей единственной надеждой!

Я дотянулась до слизи и сжала кулак вокруг ее ядра. Большая часть слоя желе разрушилась, как только я вытащил его ядро. Этот слой контролируется ядром после его выделения, подобно заклинаниям воды у магов. Ядро размером с небольшой жевательный шарик, а ядро монстра внутри него еще меньше. Не могу поверить, что я действительно собираюсь сделать это...

http://tl.rulate.ru/book/29853/2177521