Готовый перевод Money is Power in any World / Каждым миром правят деньги: Глава 1: Мир, как...

Раздражающий и тёплый утренний солнечный свет, льющийся прямо на моё лицо, заставил меня проснуться.

Оглядываясь, я увидел равнину и множество деревьев, зелёных, насколько хватает глаз. Глядя вниз, перед моими глазами странная ткань с охристыми цветами и вышивкой в кармине и золоте-это то, что я ношу. Может быть, в данный момент я не особенно взволнован или нервничаю, несмотря на то, что просыпаюсь в незнакомом месте в незнакомой одежде, но это потому, что я нахожу это знакомым. Я, конечно, видел это раньше, акт копания в моих воспоминаниях сохраняет моё здравомыслие.

Даже с ярким солнцем в небе, воздух свежий и влажный, что является одним из факторов, которые заставляют меня думать, что его утро. Кроме того, в последний раз я проснулся ночью, около 3 или 4 утра. Я действительно не помню хорошо, время было бессмысленным для меня в эти последние месяцы. В ту ночь я был погружен в TLO (True Life Online), как и каждую ночь в прошлом году... и день.

Не думайте, что я одержим видеоиграми, вы ошибаетесь. TLO - первая и единственная игра, которой я одержим в своей жизни со времен Кармен Сандиего (детективная игра, в которую я играл в детстве). Я на самом деле бизнесмен, и вы можете думать обо мне как о продавце или дилере. Я работал в относительно большой компании, пока поднимался на вершину, достиг важной и очень хорошо оплачиваемой должности, как и положено. Я действительно был восходящей звездой, пока не произошёл инцидент, который изменил мою жизнь.

Примерно пятнадцать месяцев назад я потерял свою столь желанную работу, и меня отправили на мелкие работы, которые никуда меня не привели. Из-за юридических причин компания не могла уволить меня или сократить мою зарплату, которая до этого всегда повышалась, так как я человек амбициозный и трудолюбивый... или был им. Но было ясно, что с тех пор я стал помехой.

Когда продолжать расти в компании стало невозможно, я впал в депрессию, так как знал, что больше нигде не смогу ни работать, ни зарабатывать столько денег. В мгновение ока мои амбиции столкнулись с препятствием, которое я не смог преодолеть. Находясь в депрессии, я увидел рекламу, которая сразу же привлекла мое внимание, она объявила об открытии нового сервера для игры, которая, по-видимому, набирала популярность.

Почему эта реклама привлекла мое внимание, хотя я сам не был любителем видеоигр?

Это потому, что один из персонажей игры, который появился в рекламе, выглядел точно так же, как я. Он носил охряную одежду с красным и золотым шитьем и имел эмблему с монетами, по-видимому, купеческий класс игры. Но помимо одежды и, конечно, различий, которые любой может указать между компьютерным изображением и реальностью, это был я.

Не может быть и речи о том, что я поспешил получить игру и войти на этот сервер. Разумеется, я встал на путь Коммерсанта не только потому, что сам был им, но и потому, что в противном случае я не мог быть спокоен, так как кроме этого одного раза я никогда больше не видел эту рекламу и не нашел ее в интернете. Оглядываясь назад, я бы солгал, если бы сказал, что никогда не думал, что это галлюцинация, но сейчас...

- Это персонаж, которого я видел в том рекламном ролике - , это то, что я не могу выбросить из головы. Теперь, когда я вижу свое отражение в ручье, который был рядом с тем местом, где я проснулся. С самого начала персонаж был идентичен мне, мне просто нужно было одеться одинаково, чтобы выглядеть так, как он, а это значит, что эта одежда, которую я ношу, есть... те из последнего ранга купеческого сословия.

Вчера вечером, после многих долгих трудностей, я наконец-то добрался до требований повысить свой характер TLO до самого высокого ранга профессии купеческого сословия. До сих пор, что бы я ни делал, ни мой персонаж, ни кто-либо другой не выглядел так, как в том рекламном ролике. Единственное, что мне пришло в голову, это то, что это был высший ранг профессии. Ну, это не странно для рекламы, чтобы выставить окончательные формы каждого класса.

Принимая во внимание, что TLO - довольно садистская игра, только порочные будут играть достаточно долго, чтобы достичь даже промежуточного ранга любого класса, неудивительно, что даже после года открытия сервера никто не достиг самого высокого ранга непопулярного торгового класса.

Почему садист?

В начале игры у всех есть персонаж класса под названием "новобранец" , без талантов и детской статистики. Единственный враг, которого они могут победить на уровне 1, является самым слабым в игре, и это дает только 1 очко опыта, а следующий самый слабый, который дает 2 очка, пропорционально сильнее и трудно победить, это в два раза. К этому мы должны добавить, что для уровня до уровня 2 новичка вам нужна тысяча очков опыта...

Учитывая супер слабый характер, который нуждается в зверстве для наращивания, те, кто просто любопытен, почти сразу покидают игру, мало кто из случайных игроков достигает Новичка уровня 10, необходимого для продвижения класса "авантюрист."

Авантюрист немного сильнее новичка. Если бы мне пришлось провести аналогию, её эквивалент нормальному подростку, и я серьёзно, характер не сильнее, чем у старшеклассника. Преимущество заключается в том, что его можно изучить более слабые версии навыков класса ранжированных классов, помогая, когда пришло время выбрать один. Конечно, в этот момент Вы не более чем зависимы от игры.

Если мне нужно угадать, я воплощаю свой характер из TLO. Друг в игре, который провозгласил себя отаку, рассказывал мне о романах и сериалах, где это было дело.

Основываясь на том, что я знаю до сих пор, это не виртуальный мир, что технология далека от реальности, как сама жизнь, поэтому я думаю, что это реальность, скорее всего, другой мир.

Откуда я знаю, что это другой мир?

Ну, если вы спросите меня...

Выберите свой любимый:

Люди, которых я видел, прячась в листве, носят одежду, сильно отстающую от времени, тащат телеги и орудуют мечами и луками.

Время от времени я мельком вижу таких животных, как типичный кролик, олень и овца, только у них неестественные цвета и метки на их телах.

И моё любимое. Как только я сосредотачиваюсь на себе, как в тот раз, когда я смотрел на свою одежду после пробуждения, что-то вроде этого появляется в моём уме:

ИМЯ: АРДЖЕНТ МАКОТО РАСА: ЧЕЛОВЕК 1

РАБОТА: МАСТЕР РЫНКА РАНГ: ГЕРОН УРОВЕНЬ: 1

НР: 23/25 СОПРОТИВЛЕНИЕ: 2 ЗАЩИТА: 1

MP: 5/8 ЗНАНИЕ: 78 ИНТЕЛЛЕКТ: 295

ЭНЕРГИЯ: 14/20 СИЛА: 2 УМ: 3

ЛОВКОСТЬ: 3 ТАЛАНТ: 1 ДУХ: 2

ТОВАРЫ▼▼ ОБОРУДОВАНИЯ НАВЫКИ▼ НАЗВАНИЯ▼ ДЕНЬГИ: 00

....................

- КАКОГО ЧЁРТА!?

Чёрт, на мгновение я потерял самообладание, когда снова посмотрел... уф.

Ну, в принципе, у меня есть статистика и класс, поэтому я должен предположить, что в этом мире есть система, подобная игре, хотя мои ниже, чем обычно, за исключением знаний и интеллекта. Даже если они сброшены по какой-то причине, они слишком низки даже для новичка, у которого все характеристики установлены на 10 от уровня 1 для начала.

У TLO была параллельная система уровней. Характер и работа были независимыми…

Я не воплощал характер, и я сам стал им?

Значит, моё истинное "я" слабее новичка из игры?

Я даже не собираюсь думать, что такое, чёрт возьми, "интеллект" и "талант". Их не было в TLO, что это такое... я имею в виду, по их названию я понимаю, что это такое, но "талант!: 1... я лучше перестану угнетать себя.

Если это реальность, мне нужно найти способ выжить. Если мои показатели ниже, чем у ребёнка, я не смогу долго продержаться на открытом воздухе. А пока я должен искать убежища, поэтому я пойду по тому пути, по которому шли люди до сих пор. Конечно, оставляя безопасное расстояние между ними и мной. Я не доверяю незнакомцам, особенно в чужом мире.

После прогулки в течение примерно часа  (я не могу сказать точно, у меня нет часов), наконец, я вижу город.

Деревянные и каменные дома, с неокрашенными стенами, неровными поверхностями и черепичными крышами.

Дорога, кажется, из камня и земли, едва ли лучше, чем путь, по которому я пришёл.

Это определенно похоже на Средневековье, мне трудно поверить, что в современную эпоху есть поселения, подобные этому на Земле …

Когда я приблизился, на меня уставился одетый в кожу человек с мечом в руках.

Он расположен рядом с деревянной башней около 6 метров, в которой находится еще один человек, который несет лук и следит за каждым моим движением.

Естественно, я не пытался войти в город где-то еще, лучник в башне, вероятно, узнал бы во мне кого-то подозрительного или враждебного, действовать нормально-это к лучшему. Сейчас меня больше всего беспокоит вот что…

- Остановитесь там, назовите себя.

О! Я прекрасно понял, что он сказал. Видимо, язык не будет проблемой, хотя движения его рта и, что его слова не совпадают…

Автоматический перевод?

Теперь, когда я думаю об этом, у торговца есть продвинутый навык, который позволяет общаться с другими разумными расами для торговли в игре.

И все из-за этого умения?

Я думаю, что это была функция "безграничной торговли", навык, который я получил в ранге торговца Aнер.

Поскольку место класса занимает несколько Паис -> Эфебо -> Анер -> Герон.

Aнер был как раз перед этим последним обновлением, не удивительно, если он довольно мощный.

- Простите меня, я путешественник, который надеялся отдохнуть в этом городе.

- Очень хорошо, я проверю ваш статус, дайте мне вашу руку.

Проверить мой статус рукой, серьёзно?

Я лучше сделаю, как он говорит, хотя и не знаю, что это значит.

После того, как я это сделал, мужчина продолжал смотреть в мою сторону, черт возьми, я начинаю нервничать... во мне нет ничего подозрительного, правда!

- Арджент Макото, человек, торговец ... Арджент Макото!?

Боже! Охранник вздрагивает и начинает потеть, глядя на меня широко раскрытыми глазами, видимо, его крик заставил башенного лучника тоже вздрогнуть.

- Аааа имя семьи... в аристократI!

Какого хуя? Теперь, когда я думаю, моё настоящее имя - это помимо имени моего персонажа из TLO…

Он принимает его за мою фамилию? Это странно... иметь фамилию?

- Извините за моё отсутствие приличий, никто не сказал нам, что придёт дворянин.

Ах, нет, я не дворянин. Я должен предотвратить этот инцидент.

- Кхм, нет никакого уведомления, потому что я инкогнито, вы знаете, я не хочу привлекать внимание, я просто путешествую.

- Ммм, понятно. Я не уверен, но…

- Я хочу, чтобы никто не знал, что я здесь. Вы не расскажите?

- Конечно, нет, если это ваше желание, я больше не буду касаться этой темы. Теперь, если вы меня извините, входная плата составляет 100 джа.

А? Да? Ха? Ты хочешь, чтобы я смеялся сто раз?

Конечно, нет, очевидно, это местная валюта. Проблема в том, что я не ношу с собой никаких денег, а если бы и носил, то не "джа"

Что за хуйня такая - джа? Валюта в TLO была - золото.

Разве дворянин не освобожден от уплаты таких вещей, как пошлина?

Что это за неклассический мир?

Чёрт, теперь он смотрит на меня в ожидании, я не могу сказать, что у меня нет денег.

Бедный дворянин? Невозможно.

А пока я сделаю вид, что роюсь в карманах... а? Что это такое?

В руке, которую я положил в карман, что-то есть, но я уверен, что в моих карманах ничего не было, он чувствует себя металлическим и его форма…

- Вот.

- 100 джа, я подтверждаю, что я получил их, пожалуйста, наслаждайтесь вашим пребыванием в Галиа.

Охранник взял монеты в мои руки и впустил меня. На мгновение он попытался поклониться, но остановился, вспомнив, что я сказал, что не хочу привлекать к себе внимания.

Пока мне удалось преодолеть первое препятствие, теперь... откуда взялись эти монеты?

Даже мой статус показал ноль денег, лучше это проверить.

Деньги: 00

Да, нули. Но сейчас у меня были деньги, даже в местной валюте.

Интересно... если я сосредоточусь на определенном количестве ... это сработало! У меня в руке 10 монет.

Это не имеет никакого смысла, если только…

Если вдуматься, то на старте, в TLO ты получал случайную сумму денег от 100 до 500 золота, а если потратил всё, то она показывала 0.

Там никогда не было что-то вроде двойного нуля, это означает, что, возможно, это не нули, но что-то, что не существовало в игровой системе, невероятный и поразительный символ, который находится за пределами смертных стремлений, но и всё ещё мечта каждого, символ бесконечности!

А это значит, что деньги у меня не нулевые, а бесконечные, безграничные... успокойся, успокойся, я не могу привлечь внимание, я контролирую себя…

К чёрту это! Я куплю весь этот грёбаный мир!

http://tl.rulate.ru/book/29833/651119