Готовый перевод The Villain and the Cannon Fodder’s Mother / Мать злодея и второстепенного персонажа [Завершено✅]: Глава 11.2 - Мэн Янь: «???»

Ощущая на своей талии ее руки, которые были настолько мягкими, что казалось, будто у нее нет костей, Мэн Янь почувствовал, как его сердце смягчается.

— Да, — он повернулся и обнял жену за плечи. — Я только что вспомнил. Сегодня у Шаньшань день рождения. Я... я собираюсь навестить ее.

Когда он дошел до этого места, Мэн Янь остановился. Его длинные брови были слегка нахмурены.

Хотя он и развелся с женой, но все еще нужно было думать об их детях. Он не мог полностью отказаться от них.

Но как только он подумал о том, что ему придется терпеть свою надоедливую бывшую жену, чтобы увидеть своих детей, он не мог избавиться от морщин, которые появились у него на лбу от раздражения.

Чжан Сиин не ожидала, что он скажет такое. На мгновение она была слишком удивлена, чтобы отреагировать.

Она прекрасно знала, что Мэн Янь ненавидит свою бывшую жену. Конечно, она также знала, что у него было двое детей от его бывшей жены.

Однако опека над этими двумя детьми уже была отдана его бывшей жене, и его чувства к ним не были сильными. Даже если они были его биологическими детьми, они не смогли бы удержать его.

Мэн Янь...

Он был человеком, который посвятил всю свою энергию карьере. Теперь, когда половина его внимания была отдана ей, как можно было оставить столь много, чтобы отдать кому-то еще?

Она не боялась, что эта женщина завоюет ее мужа. Он был женат на этой женщине уже больше десяти лет. Если его бывшая жена действительно обладала какими-то способностями, как она могла разрушить их брак?

Поразмыслив, она кивнула и сказала очень искренним тоном:

— Будет правильно, если ты навестишь ее. Шаньшань — твоя дочь. Если я увижу ее, то буду относиться к ней как к собственной дочери и любить ее так же сильно, как если бы я сама родила ее. Как насчет того, что я пойду с тобой, чтобы выбрать подарок, а ты потом пойдешь к ней. Она всего лишь маленький ребенок, и давно не видела своего отца. Она наверняка очень соскучилась по тебе.

Чтобы добиться хоть какого-то успеха в индустрии развлечений, нужно было обладать смекалкой. Это было достаточно легко для Чжан Сиин угадать правильные слова, чтобы сказать именно то, что хотел услышать Мэн Янь.

Она понимала Мэн Яня. Было нетрудно произнести слова, которые он хотел услышать. Однако никто не знал, о чем она на самом деле думает...

Мэн Янь не ожидал, что он получит такой ответ. Он сразу же почувствовал умиротворение. Если бы он сравнил личность Линь Ии с щедрой натурой своей новой жены, это было бы все равно что сравнивать грязь с небом.

***

На другой вилле никто не ожидал, что бывший муж приедет навестить свою дочь.

Линь Ии и маленькие дети только что закончили выкрикивать поздравления — «С Днем Рождения!» Увидев, что Мэн Шаньшань задула свечи, экономка Чжан и сяо Чэнь снова включили свет. Даже если снаружи было почти темно, вся вилла была ярко освещена.

Все были счастливы, наслаждаясь тортом вместе, поэтому никто не заметил, когда экономка Чжан вышла, чтобы открыть дверь.

В этом закрытом комплексе была отличная охрана, и незнакомец определенно не смог бы проникнуть внутрь. Но охранники у ворот узнали Мэн Яня, поэтому они позволили ему войти.

Он был зятем семьи Линь и известным актером. Кто бы его не узнал?

Мэн Янь не скрывал своего присутствия, когда въезжал на виллу.

Увидев, что в дверях стоит Мэн Янь, экономка Чжан была ошеломлена. Она не ожидала, что именно он будет новым гостем.

Однако вмешиваться в чужие семейные дела было бы нехорошо.

Видя, что Мэн Янь пришел с подарком, было очевидно, что он пришел сюда, чтобы увидеть свою дочь. Так как же она могла помешать ему войти внутрь?

Сразу после того, как Линь Ии протянула Мэн Юйжаню кусок отрезанного торта, она услышала, как экономка Чжан сказала, что Мэн Янь ждет у главного входа.

Она говорила не тихо, поэтому Мэн Юйжань и Мэн Шаньшань тоже услышали ее.

Лицо Мэн Юйжаня оставалось бесстрастным, но взгляд его был ледяным, когда он посмотрел в сторону ворот.

Мэн Шаньшань была немного ошеломлена. Выражение ее лица было пустым. Она могла только беспомощно смотреть на свою маму.

Линь Ии тоже была ошеломлена. Она слышала об этом бывшем муже от других людей и даже однажды подумала, что он уже мертв. Она не сразу оправилась от неожиданности его визита.

— А почему он здесь? — несколько растерянно спросила Линь Ии.

Госпожа Линь однажды пыталась покончить с собой из-за этого бывшего мужа. И теперь, вместо того чтобы броситься к нему, она ответила только так...

Экономка Чжан открыла было рот, но вдруг почувствовала, что не может найти нужных слов.

Мэн Юйжань слегка улыбнулся, увидев реакцию матери на эту новость.

Но его улыбка была мимолетной. Ее почти не было заметно.

— Он, наверное, приехал повидаться с Шаньшань в день ее рождения, — он повернул голову, посмотрел на Линь Ии и спросил: — Мама, а ты не хочешь подойти к нему?

Его почти охватило нетерпение, он с огромным ожиданием хотел увидеть реакцию этого человека...

В этой семье был только один человек, который с нетерпением ждал прихода этого человека, но теперь она не может узнать его!

Разве это не очень иронично?

http://tl.rulate.ru/book/29793/719326