Готовый перевод The Villain and the Cannon Fodder’s Mother / Мать злодея и второстепенного персонажа [Завершено✅]: Глава 58.2

— Ты не приходил уже несколько дней. И Шаньшань, и Сяо Юйжань очень скучают по тебе.

Мэн Шаньшань уже несколько раз спрашивала о дяде Лу. Что касается Мэн Юйжаня… Он, наверное, достиг своей бунтарской стадии?

Лу Сюнь поднял брови:

— Ты сказала, что Сяо Юйжань скучает по мне?

Это было невозможно!

Линь Ии немного подумала об этом. Каждый раз, когда она заговаривала о Лу Сюне, он выглядел несчастным; теперь, когда Лу Сюнь перестал приходить, его настроение, казалось, стало еще хуже… Так что, скорее всего, да?

Лу Сюнь мог видеть выражение этого маленького волчонка в его голове прямо сейчас… Мэн Юйжань был гораздо симпатичнее его собственного племянника! Если бы это зависело от него, он бы променял своего племянника на Мэн Юйжаня!

— Сейчас я отвезу тебя обратно. Я даже могу навестить их обоих.

Он завел машину и поддерживал скорость 20-30 километров в час. Он даже включил аварийные огни, как будто это каким-то образом обеспечивало им дополнительный уровень безопасности.

Линь Ии не была уверена, безопасно это или нет, но они подобрали еще одну пару по пути с горы.

Очевидно, это была еще одна пара диких мандариновых уток, попавших под дождь!

П.п.: утки-мандаринки традиционно используются для описания пар. Дикие утки-мандаринки — неженатые пары.

Лу Сюнь, остановленный ими, любезно согласился помочь им.

Увидев, что пара диких мандариновых уток вот-вот сядет в машину, Линь Ии быстро достала маску и надела ее на себя.

В конце концов, она была довольно известной личностью. Она не могла позволить себе быть узнанной, находясь в горах наедине с другим мужчиной… Она не хотела, чтобы на нее смотрели как на дикую утку-мандаринку.

После того, как она наденет маску, никто не сможет узнать ее, и она будет в безопасности.

Лу Сюнь ошеломленно посмотрел на нее.

— У тебя всегда с собой маски?

— Обычно нет. Моя первоначальная мысль — использовать ее для снятия стресса, когда я делаю перерыв в офисе. Тогда мне не придется терять время.

Работа у тебя была, конечно, уютная!

Когда пара диких мандариновых уток заметила мужчину и женщину в машине, они сразу же широко улыбнулись.

— Старший брат, эта машина очень хороша. Дождь идет так сильно, что я даже не разглядел, какая это модель, — молодой человек был довольно разговорчив.

Лу Сюнь улыбнулся и не сказал ему, что это был Rolls Royce.

Девушка начала жаловаться:

— Мы планировали разбить лагерь и любоваться восходом солнца. Кто знал, что будет тайфун? Погода была такая хорошая, когда мы уезжали сегодня утром.

Лу Сюнь вполне мог это понять. Услышав это, он кивнул в знак согласия.

По дороге Линь Ии ответила на звонок. Это был Мэн Юйжань.

— Я уже возвращаюсь. Хочешь лечь спать? — Линь Ии немного поговорила с ним и оставила его в покое. — Можешь сделать и так. Ты можешь подождать, пока я вернусь домой, а потом мы вместе перекусим.

Когда она повесила трубку, девушка с любопытством спросила:

— Старшая сестра, сколько у тебя детей?

Линь Ии бросила на нее взгляд через зеркало заднего вида.

Твоя сестра — старшая! Вся твоя семья — «старые сестры»!

Если бы она не переселилась, то, возможно, была бы здесь самой младшей!

Тем не менее, она все еще была вполне довольна своими двумя детьми дома.

— Два. Моему старшему сыну тринадцать лет, а младшая — девочка. Ей всего шесть.

Сын и дочь. Это то, что вы называете победой в жизни, верно? Линь Ии гордо выпятила грудь.

И действительно, глаза девушки расширились от недоверия.

— Вы выглядите такой молодой парой. Не могу поверить, что у тебя уже есть такие большие дети!

Линь Ии внезапно замолчала.

Лу Сюнь мягко кашлянул и сказал:

— Мы не пара.

И теперь не только девушка, но и парень рядом с ней смотрели на него очень уважительно.

Линь Ии и Лу Синь: «…»

Они чувствовали, что это были очень напряженные взгляды!

«Эй, ребята, как вы думаете, что здесь происходит?»

— Правда в том, что я развелась со своим бывшим мужем, — объяснила Линь Ии.

Она чувствовала, что так разозлилась, что даже маска на ее лице долго не продержится!

Затем девушка и парень посмотрели на них с другим видом уважения.

Линь Ии: «…»

«Не бери в голову.»

Она больше ничего не говорила.

Лу Сюнь внезапно расхохотался.

Как только они добрались до места, где можно было легко найти дорогу, они наконец избавились от пары диких мандариновых уток.

http://tl.rulate.ru/book/29793/1253830