Готовый перевод The Villain and the Cannon Fodder’s Mother / Мать злодея и второстепенного персонажа [Завершено✅]: Глава 58.1

Отдельный зал ресторана был оформлен в японском стиле из натурального дерева.

Если бы кто-то открыл окно, то смог бы увидеть зеленый, пышный вид снаружи.

Тем не менее это был день тайфуна. Не стоит даже и думать о том, чтобы открыть окно. Владелец, вероятно, хотел бы добавить несколько слоев металлических решеток снаружи окна прямо сейчас.

Кроме того, на улице было темно, и не было видно никакого пейзажа, о котором можно было бы говорить.

Разве что кто-то хотел увидеть призраков в горах?!

Вот что творилось в голове Линь Ии.

Затем она посмотрела на Лу Сюня, который сидел напротив нее и выглядел бледным. Она не смогла удержаться от смеха.

Ему действительно было грустно. Это был его первый раз за 32 года жизни, когда он пригласил девушку на ужин.

Кто же знал, что все так кончится…

Ему хотелось, чтобы молния ударила в него прямо сейчас, пока они разговаривают!

Внезапно из ниоткуда раздался гром, и он так испугался, что чуть не выпрыгнул из собственной кожи.

Лу Сюнь: «…»

— Аха-ха-ха-ха-ха! — его испуганный взгляд был слишком комичен. Линь Ии достала свой мобильный телефон и сохранила его все еще удивленный взгляд в свой альбом.

— Давай сначала закажем еду, — он даже не хотел больше разговаривать.

Линь Ии быстро ответила:

— Хорошо, хорошо, — затем она склонила голову набок и спросила официанта: – Как вы собираетесь идти домой после работы, если тайфун уже разыгрался?

Официант одарил ее очень приятной улыбкой и сказал:

— О, в задней части есть общежития для сотрудников.

Неудивительно, что их служба все еще была такой восторженной в такую погоду! Слова официанта напомнили Лу Сюню.

— Трудно будет выбраться отсюда в такой дождь. Дай-ка я посмотрю, есть ли в Тинси гостиницы.

Он открыл приложение на своем телефоне, чтобы посмотреть.

Но, прежде чем он смог закончить свой поиск, официант нетерпеливо сообщил ему:

— Нет, мистер, нет ничего~

Пальцы Лу Сюня, которые скользили по его мобильнику, замерли в воздухе.

Линь Ии могла поклясться, что услышала ~ в конце предложения официанта…

— Фу, неважно. Просто принеси наш заказ.

Линь Ии указала на меню в своей руке и сказала:

— Возможно, дождь прекратится, когда мы закончим есть. Давай просто попробуем уехать, как только дождь прекратится.

В конце концов, вместо того чтобы утихнуть, дождь после ужина становился все сильнее и сильнее.

Дождь был такой сильный, что казалось, будто кто-то выливает ведра воды на их машину.…

Пока они сидели в машине, дворники совершенно не помогали справляться с проливным дождем.

— Может быть, нам стоит подождать еще немного? И уехать, когда дождь немного утихнет, — неуверенно спросила Линь Ии.

Лу Сюнь кивнул.

Они сидели в машине и наблюдали за ливнем. Их сердца тоже были такими же бурными, как и ливень.

Что касается чувства романтики… Ничего подобного вообще не было!

Это было бы очищением для души, если бы они смотрели на пляж и солнце; поэтично, если бы это было чистое небо и прозрачная вода; но кто нашел бы проливной дождь романтичным?

Лу Сюнь посмотрел на небо. И был немного встревожен тем, как темнело. С такой скоростью… они собираются провести всю ночь в машине, если дождь не прекратится?

Он украдкой взглянул на Линь Ии, которая, подперев подбородок ладонью, смотрела в окно. Он тут же отвернулся с угрызениями совести.

— А если дождь будет идти всю ночь? — Линь Ии задала тот же вопрос, который был у него на уме.

— Не будет, — твердо ответил Лу Сюнь.

Иногда, особенно когда кто-то был немного встревожен или обеспокоен, это очень помогало, когда рядом был кто-то еще.

Линь Ии тоже почувствовала себя менее взволнованной, услышав слова Лу Сюня. Она откинула спинку сиденья и легла на него.

— Да, кстати, я еще не сказала тебе, что мои родители вернулись.

Лу Сюнь посмотрел на нее.

— Я знаю. Лао Гу сказал мне об этом вчера вечером по телефону.

Линь Ии не ожидала, что эти двое мужчин будут так часто разговаривать друг с другом.

— И ты не воспользовался случаем, чтобы сказать, что хочешь приехать?

Лу Сюнь: «…»

Он воспользовался. Ему отказали, ясно? Он тоже чувствовал себя обиженным. Но он не собирался говорить это вслух!

http://tl.rulate.ru/book/29793/1253829