Готовый перевод Growing Fond of You, Mr Nian / Растущая любовь к г-у Ниан: Глава 38

«Ты шутишь?» Ньян Джантинг усмехнулся и сказал: «Что хорошего в том, чтобы быть сиделкой? Тебе нужно иметь дело с экскрементами пациента и выполнять все виды тяжелой и грязной работы. Тебе повезло заботиться обо мне, я имею в виду, если ты будешь заботиться о старике, которому нужно каждый день вытирать его старое иссохшее тело, ты будешь чувствовать отвращение, глядя на него. Работа на моей вилле может показаться не очень хорошей, но это легкая работа. Вам хорошо заплатят. От меня будет страховка и место проживания. Лечение будет не хуже, чем у богачей. Ты знаешь, сколько людей хотят работать на моей вилле? Не будь неблагодарной».

Пока он говорил, его голос становился все глубже, а глаза были полны грусти.

Луосан не знала, как ему объяснить. Она догадалась, что он разозлится, если она прямо скажет ему, что ей не будет интересно работать на его вилле. Независимо от того, сколько денег он ей заплатит.

Она понимала, что некоторые слова нужно произносить мягко, но она не знала, как отказать ему, не разозлив его.

Она очень долго думала, затем ответила, заикаясь: «Мистер Ньян, я вам отказала… потому что… э… я боюсь, что если я проведу с вами больше времени, то я влюблюсь в вас, и я увлекусь вами...»

Закончив говорить, она чувствовала себя крайне неловко.

Ньян Джантинг был ошеломлен, затем его уши покраснели.

«Я знал, что я ей нравлюсь, но как она могла вдруг сказать мне это? Я не был готов к этому. Эта женщина действительно не знает, что такое честь», - подумал он.

Однако он также чувствовал, что ее слова имели смысл.

Вскоре он задумался, затем сказал: «Это хорошо, что ты такая сообразительная. У меня была еще другая мысль, но теперь я чувствую, что ты права. Давай забудем об этом».

Внезапно ему стало немного жаль.

В конце концов, он хотел заботиться о Луосан.

...

Проведя три дня в отчем доме, Ньян Джантинг отвез Луосан на виллу Тяньху в городе Ся.

Его бабушка знала, что он любит грейпфруты, поэтому она попросила стюарда положить большую сумку грейпфрутов в его машину, когда они уезжали.

Глядя на эту кучу грейпфрутов, Луосан хотелось плакать.

После того, как они вернулись на виллу, довольно много гостей посетили Ньян Джантинга и отправляли ему новогодние поздравления. Сестра Лан вернулась, но рук все равно не хватало. Поэтому Луосан нужно было одновременно обслуживать гостей и ухаживать за Ньян Джантингом, и ее часто отправляли на кухню, чтобы помочь сестре Лан во время обеда.

Поэтому она потеряла шесть фунтов за сутки. Даже ее очки в черной оправе не могли закрыть темные круги под глазами.

В седьмой день лунного месяца она сопровождала Ньян Джантинга в его компанию. Поскольку это был первый рабочий день в этом году, все его сотрудники выстроились в очередь у ворот компании, чтобы поприветствовать своего начальника.

Ровно в девять часов Луосан въехала в здание компании. Этим утром она подобрала для него пурпурно-красный костюм. Идеально подобранный костюм соответствовал его красивому телу, он выглядел элегантно, даже когда Ньян Джантинг сидел в инвалидной коляске, а также соответствовал радостной атмосфере Нового года.

Лу Канг последовал за Луосан, раздавая красные конверты каждому сотруднику.

Но все сотрудники были напряженными.

«Мистер Ньян, мистер Ньян, пожалуйста, простите нас…» - взволнованный голос нарушил приятную атмосферу.

Пожилая пара попыталась прорваться через парадные ворота, но их остановили охранники.

«Мистер Ньян, мы умоляем вас!» Поскольку они не могли войти, пожилая пара, стоящая на коленях у передних ворот, начала кланяться.

Видя это, все сотрудники начали шептаться друг с другом.

«Это Гао Цзянь и его жена, - тихо сказал Лу Канг Ньян Джантингу, - Мы сделали то, что вы сказали, поэтому у них был довольно тяжелый Новый год. Я думаю, они здесь, чтобы просить у вас снисхождения».

Умолять его о снисхождении? Кто будет делать это таким образом? Те, кто не знал, что случилось, могут подумать, что он совершил нечто непростительно злое.

«Впусти их», - холодно сказал Ньян Джантинг.

http://tl.rulate.ru/book/29661/641190