Готовый перевод Growing Fond of You, Mr Nian / Растущая любовь к г-у Ниан: Глава 37

Ньян Си схватила Луосан за руку, хмыкнула и сказала: «Эй, вы двое хорошо поладили сегодня днем. Я удивлена».

«Да, я тоже не ожидала, что так выйдет», - ответила Луосан. В конце концов, ее настоящий возраст был всего двадцать два года, поэтому она всегда могла почувствовать разрыв между поколениями, разговаривая с людьми, которые были старше ее на десять лет. Тем не менее, Ронг Йе был довольно разговорчивым и легким.

«Итак, ты…» Прежде чем закончить свои слова, Ньян Си увидела пару сердитых глаз за окном. Мрачное выражение этих глаз было довольно страшным.

«Э ... Брат ... Почему ты здесь сидишь?» - спросила Ньян Си.

«Мне нужно объяснить вам, почему я сижу здесь?» - сказал Ньян Джантинг ледяным голосом. Только сейчас он почувствовал непонятную неловкость, когда увидел, как Луосан с улыбкой выходит из машины Ронг Йе.

Ньян Си закатила глаза и спросила: «Ты ел порох?»

Ньян Джантинг проигнорировал ее, но повернулся к Луосан и холодно сказал: «Иди сюда. Чего ты ждешь?»

«Почему ты так злой?» - надулась Ньян Си.

Луосан покачала головой, затем послушно подошла к Ньян Джантингу и положила руки ему на плечи, чтобы сделать ему массаж.

Ее руки были мягкими, как вода, и приносили ему гораздо больше комфорта, чем руки стюарда.

Наслаждаясь массажем, Ньян Джантинг, который вел себя как свирепый лев, мгновенно стал намного спокойнее, а выражение его лица было менее кислым, чем раньше.

Увидев это, и Ньян Си, и стюард стояли в шоке, а затем быстро ушли.

Ньян Джантинг закрыл глаза, чтобы чувствовать ее массаж, а затем резко спросил: «Как прошел день?»

«А?» Луосан остановилась на секунду, затем ответила: «Фильм был хорош».

«Я не имел в виду фильм, - Ньян Джантинг бросил на нее косой взгляд и сказал, - я имел в виду Ронг Йе».

В этот момент Луосан вдруг поняла. «Мисс Ньян не пыталась связать меня с мистером Ронгом, не так ли?"

...

«Вы провели с ним целый день, но до сих пор этого не поняли?» - подумал Ньян Джантинг, потирая лоб.

Когда Луосан поняла это, пробормотала, не задумываясь: «Но мистер Ронг намного старше меня…»

Уголки рта Ньян Джантинга дернулись, когда он сказал: «Тебе тридцать, но ты думаешь, что тридцать четыре – это слишком много?»

Луосан не знала, как ответить. Она забыла, что говорила всем, что ей двадцать два.

«Я думаю, что вам нравятся люди моложе вас». Ньян Джантинг считал, что Луосан любит его, который был молодым. Однако он также полагал, что ему никогда не понравится женщина, которая была на два года старше его самого, даже если она делала хороший чай и быстро очищала грейпфруты. Он думал, что любовь нельзя навязать.

«Я не должна была этого говорить. Мистер Ньян, позвольте мне почистить для вас грейпфрут». Луосан поспешно сменила тему.

Вскоре она подала немного очищенных грейпфрутов Ньян Джантингу. Он попробовал один кусочек и обнаружил, что он очень сладкий, намного слаще, чем те, что предлагал стюард. Потратив некоторое время на то, чтобы насладиться фруктами, он сказал: «Ронг Йе неплох, но его отец увлекается азартными играми, поэтому я думаю, что вам следует внимательно обдумать это. Хотя вам не нужно беспокоиться. Вы можете остаться рядом со мной. Работайте на меня, и я познакомлю вас с хорошими людьми».

Он думал об этом сегодня днем. Он понимал, что держать женщину, которая жаждет его рядом, было неуместно. Тем не менее, она была действительно талантлива, и он полагал, что было бы безответственно позволить ей продолжать работать сиделкой и заботиться о других пациентах после его выздоровления.

«Мистер Ньян, о чем вы говорите?» - Луосан была в замешательстве.

«Я имею в виду, когда я выздоровею, вы можете продолжать работать на моей вилле, как сестра Лан», - сказал Ньян Джантинг, глядя на нее. Он мог представить, насколько приятно она будет удивлена, но, подождав некоторое время, он не смог обнаружить никакого счастья на ее лице.

«Отлично, она действительно умеет притворяться», - подумал он.

«Спасибо… мистер Ньян, - Луосан подумала и ответила: - Но я довольна своей работой. У меня нет планов менять профессию».

http://tl.rulate.ru/book/29661/641189