Готовый перевод Super Teens: The Awakening / Супер тинэйджеры: Пробуждение: Глава X Возвращение

Инна: Саша, ты должен научиться контролировать свои силы.

Саша: с чего ты взяла?

Инна: ах, с чего я взяла, я даже не знаю. Например, когда ты сотворил стихийную войну из-за своего страха. Или вообще человека отослать в другой мир. Это так, пустяки, да?

Саша: ладно каюсь, но такие случаи у меня выходят спонтанно.

Инна: я-то понимаю, что это случайность, а другие.

Саша: а что другие?

Инна: а если бы кто-то пострадал?

Саша: так пока никто ни пострадал.

Инна: ключевое слово пока.

Саша: и что мне делать?

Инна: я же говорю, научись контролировать свои силы.

Саша: как?

Инна: ну, например, возьми в интернете, поищи расслабляющее упражнение.

Саша: зачем они мне?

Инна: твоя сила, не забывай, зависит и от эмоций. А всемирного потопа нам не нужно.

Саша: это я помню, а чего потопа?

Инна: ну ладно, ледникового периода.

Саша: Инка веди к сути.

Инна: когда ты зол, у тебя выходит разных видов бурь.

Саша: вообще-то у меня не бури выходят, а дождь или снег.

Инна: не умничай, суть то ты уловил.

Саша: ну ладно, пойду искать.

Инна: когда найдешь, позовешь.

Саша: далеко не уходи, я уже нашел. Вот, первый способ - принимать успокоительное.

Инна: сразу нет. Давай другой вариант.

Саша: вот, принимать ароматные ванны.

Инна: нет, дорого. Еще что-то есть?

Саша: да, но последний вариант, закрыть глаза и медленно считать до десяти.

Инна: отлично, так и будешь делать.

Саша: Инна, я постараюсь.

Инна: отлично, а с моей стороны, я не буду давать повода, лишний раз волноваться.

Саша: ну ты и утешила.

Инна: я бы что-то в ответ сказала, но дала обещание. Тебя не злить.

Мама: дети, идите кушать!

Инна: уже идем.

Саша: ма?

Мама: что?

Саша: можно мы с Инной пойдем на речку?

Инна: эй, за себя говори.

Саша: а ты разве не хочешь?

Инна: хочу, просто мог спросить от своего имени.

Саша: хорошо, мам, а можно я пойду на речку?

Инна: и я?

Мама: можно, но, если уберете в своих комнатах.

Инна: спасибо.

Диана: Анечка, классно мы с маньяком справились.

Аня: и не говори, а пошли Амуру так поймаем. Я замедлю ее, а ты ее в купол и отнесем к нашим друзьям.

Диана: я за.

Аня: тогда пошли сейчас.

Диана: пошли.

Девочки пришли на фабрику. Ворвавшись туда, они увидели Андрея.

Аня: Андрей?!

Амура: вот-вот, я тоже удивилась, как он пришел ко мне.

Диана: заморозь их!

Аня: у меня ничего не получиться. Если ты забыла, Андрей вообще не замораживается, а она только замедлиться.

Диана: тогда, бежим!

Аня: нет, я промотаю время, только держись за меня!

Аня промотала время к тому месту, когда они подходили к фабрике.

Аня: ты это помнишь?

Диана: если ты про Андрея, тогда да.

Аня: побежали к ребятам.

Они сначала прибежали к Инне и Саше.

Аня: тетя Лера, а можно к Инне и Саше?

Лера: а их нету.

Диана: а где они?

Лера: они ушли на речку.

Аня: и за то спасибо, до свидания.

Диана: до свидания.

Лера: до свидания девочки.

Тогда они побежали к Диме. Не успели они заговорить, как Дима их перебил.

Дима: я все знаю.

Диана: все-все?

Дима: знаю только, что Андрей вернулся. А вы что хотели сказать?

Аня: мы тебе тоже о нем хотели рассказать.

Дима: а вы откуда знаете?

Диана: знаешь, лучше, чем рассказывать возьми нас за руки и все сам узнай.

Он взял их за руки и все увидел, и даже про случай с маньяком.

Дима: за маньяка класс, но нужно было идти к Амуре с командой, и то даже уже и на команду положиться нельзя.

Аня: ты, о чем?

Дима: да так, не обращайте внимание.

Инна: ныряй, вода теплая.

Саша: неа, я только по пояс зайду.

Инна: заходи глубже.

Саша: неа, не хочу.

Инна: чего?

Саша: ну я не знаю, как сказать.

Инна: а ты и не говори. Я уже прочитала.

Саша: что прочитала?

Инна: ты забыл, что в нас телепатические способности.

Саша: нет, а что именно ты узнала?

Инна: что ты плавать не умеешь. Ну это как, ты можешь водой управлять, а плавать не умеешь. Я поражаюсь.

Саша: вот так, как-то.

Инна: не бойся, ныряй.

Саша: ну ладно, поверю на слово.

Ребята купались и весело играли, и случайно Инна бросила мяч выше Саше, и он поплыл за ним, забыв даже, что не умеет плавать.

Саша: ААА, тону!

Инна: уже плыву!

Пра-пра: Саша, дай мне руку.

Саша дал ей руку, и она его вывела на мель.

Инна: Саша, как ты выбрался?

Саша: мне помогла пра-пра.

Инна: она тебе что-то говорила?

Саша: нет, только что бы я дал ей руку, и она меня вывела.

Инна: если ты уже не хочешь плавать, тогда выйди на берег, а я еще поплаваю.

Саша: неа, я на берег не хочу, я пойду лучше в укромное место и потренируюсь с водой.

Амура: Андрей, слушай сюда!

Андрей: да, госпожа.

Амура: ты еще помнишь своих друзей?

Андрей: да, госпожа.

Амура: а ту, которая управляет растениями?

Андрей: да, госпожа.

Амура: у нее есть ключ, который мне нужен. Ты должен ее привести сюда!

Андрей: да, госпожа.

Катя: Кузя, ты мой верный друг.

Кузя: я тебя знаю, когда ты так говоришь тебе что-то надо.

Катя: да, Кузичка, можешь сходить домой и принести мне, удобрение.

Кузя: а я его подниму?

Катя: да, оно лежит в спичечном коробке, у меня на столе.

Только Кузя ушел, как Катя услышала звук разбитого стекла.

Катя: Кузя, что ты уже разбил? Кузя, Кузя?! А чего здесь становится холодно, неужели это, да не может быть, он исчез.

Андрей: может, я вернулся. Язык льда.

Катя: щит из ромашек. Почему ты сюда пришел, здесь никого нет, кроме меня.

Андрей: именно. Ледяные шипы.

Катя: я так поняла, мне щит можно и не отпускать. Вьющая роза оплети его!

Андрей: ледяной нож.

Он обрезал вьющую розу, и благодаря этому освободился.

Андрей: снежные шары и снежный смерч.

Катя увернулась от снежных шаров, но не смогла увернуться от смерча. Ее высоко подкинуло, когда Катя ударилась, то потеряла сознание. Андрей взял ее и понес к Амуре. В это время вернулся Кузя, и увидел, как Андрей забрал Катю.

Кузя: что же делать? Нужно кого-то найти.

Кузя побежал к Диме.

Кузя: мяу.

Дима: что же ты здесь делаешь?

Кузя: мяу.

Дима: ты что-то хочешь?

Кузя торкнулся Диму, и он увидел видение, как Андрей унес Катю.

Дима: ало, Аня ты?

Аня: ало, Дима да.

Дима: Аня, Диана возле тебя?

Аня: да, а ты что-то хотел?

Дима: если честно, то да.

Аня: а что ты хочешь?

Дима: ну как сказать, мне нужна ваша помощь.

Аня: а какая именно?

Дима: Катю Амура захватила, нужно ее спасать.

Аня: говори, что делать, мы готовы.

Дима: сначала, нам нужно встретится.

Аня: давай возле фабрики, мы уже идем туда.

Дима: и я тогда выхожу. Слушайте план. Диана, когда мы ворвемся, ты сразу же хватаешь Андрея в купол. Аня, потом ты замедлишь Амуру, а я телекинезом заберу Катю. Все поняли?

Аня: а тут Диана спрашивает, а если что-то пойдет не так?

Дима: Аня, тогда ты перемотаешь время назад. Все поняли?

Аня: теперь да. Мы уже пришли.

Дима: я почти тоже, я вас уже вижу.

Диана: привет, ну что, заходим?

Дима: давайте!

Только как они ворвались Диана взяла в купол Андрея, а Аня, замедлила Амуру. Все было хорошо, если там была б Катя.

Дима: Амура где Катя?

Амура: я никогда не скажу.

Дима: ладно повторю вопрос, Андрей, где Катя?

Андрей: я тоже не скажу.

Дима: и за то спасибо.

Диана: а за что спасибо, они же ничего не сказали.

Дима: все как раз наоборот, сказали то ничего, но я прочитал мысли Андрея. Вы постарайтесь их сдержать, а я в подвал.

Амура: твоя заморозка долго не действует.

Аня: так я могу тебя вечно замораживать.

Амура: еще посмотрим, любовные лепестки.

Аня: ха, я твой удар тоже могу заморозить. Диана, подтолкни Амуру под ее же удар.

Диана: с радостью.

Аня: ты хотела, чтобы я тебя разморозила, тогда держи.

Амура: нееет!

Амуру оттолкнуло ее же ударом, в этот момент, когда она летела, Аня ее заморозила.

Аня: посмотрим, как ты в замедленном виде полетаешь.

Дима: бежим, я нашел Катю!

Они принесли Катю в ее теплицу. И привили в чувства.

Дима: Катя, что случилось?

Катя: Амура пыталась найти какой-то ключ, но не нашла.

Дима: она и не нашла б его.

Аня: а чего ты так уверенно говоришь.

Дима: помните, я говорил, что Инну и Сашу нужно беречь. Так вот ключ у них.

Катя: а как вы узнали, что меня выкрали.

Дима: так это все Кузя рассказал.

Катя: кстати, а где он?

Кузя: мяу?

Аня: а что он сказал?

Катя: как что, он мяукнул. Не поняла. Кузя, скажи что-то еще.

Кузя: мяу, мяу.

Катя: Кузичка, я тебя не понимаю. Дима, что со мной?! – Заплакала.

Дима: давай я посмотрю, дай свою руку.

Катя: и, ты что-то увидел. – спросила, утирая на лице слезы.

Дима: да, она забрала твою силу. Аня, попробуй ее заморозить.

Аня: а зачем?

Дима: надо.

Аня: ну ладно. А почему ты не замерзла?

Дима: все как я и думал.

Аня: и что ты думал?

Дима: что здесь не все так просто. Катя, попробуй с растениями.

Катя: хорошо. Вьющая лоза, а чего она чуть-чуть зашевелилась?

Дима: все как я и думал.

Аня: я повторю вопрос, и что ты думал?

Дима: а вот то, что силу она забрала не всю, просто нужно подождать, что бы она восстановилась.

Аня: в смысле не всю?

Дима: девочки, радуйтесь!

Катя: почему? – успокоилась.

Дима: потому что это наша сила, и ее у нас отобрать нельзя, она дана нам с рождения, только проснулась она, когда мы повстречались с кристаллом.

Аня: ну ничего себе.

Катя: а откуда она у нас взялась с рождения?

Дима: если честно, то я и не знаю, но мы еще это выясним.

http://tl.rulate.ru/book/2958/55028