Готовый перевод Super Teens: The Awakening / Супер тинэйджеры: Пробуждение: Глава IX Чувство вины

Вечером Дима ломал голову и все же не мог понять, куда исчез Андрей.

Дима: Саша, что это было за торнадо такое?! Куда мог деться Андрей?

Саша: я не знаю, обычное торнадо! Что ты на меня наехал?

Дима: я на тебя еще не кричу, я хочу выяснить, где делся Андрей, ведь ты его видел последний.

Саша: и что?

Дима: кстати, с каких это пор я не могу читать твои мысли?!

Саша: не знаю, может я зол. И мой гнев блокирует твою способность. И вообще ты хочешь зиму посреди лета, ты ж знаешь, что погода зависит от моих эмоций! – прокричал он.

Инна: все Саша, мы уходим. Ты иди, а я догоню.

Дима: чего ты его забрала?

Инна: помимо того, что он дождь не прекратил, так еще град устроил, выглянь за окно. Ладно, пока.

Дима: пока.

Инна: Саша, постой, подожди меня.

Саша: жду.

Инна: Саша, прекрати, пожалуйста, дождь.

Саша: совсем забыл.

Тем временем в дома Ани и Дианы.

Аня: так ты так и не рассказала, где ты была с Димой.

Диана: ну тогда слушай. Когда все разошлись, он пригласил меня в кино.

Аня: а на какой фильм?

Диана: если честно, то я не помню, но сюжет могу рассказать. Сначала черные археологи нашли останки динозавра, с кусками плоти, они его продали сумасшедшему ученому, имя его забыла. А этот ученый из плоти динозавра, клонировал ДНК и создал динозавра. Далее, проще сказать динозавр захотел сожрать этого ученого, но откусил ему только ногу, ему вдалось сбежать.

Аня: кому ему?

Дина: ученому. Так вот, потом динозавр начал есть обычное население. Потом войска его убили, и динозавра забрали на тайную базу. Вот и все.

Аня: хорошо, а дальше что было?

Диана: далее мы пошли в парк, скушали мороженное. После парка, Дима пригласил меня к себе поиграть на приставке, я и согласилась, мы заигрались, и когда я посмотрела на время, было уже двенадцать, я и пошла домой.

Аня: стоп-стоп, а где еще час ты была, от Димы к нам буквально десять минут ходьбы.

Диана: я это знаю, но по пути такое случилось.

Аня: что? Ты меня уже заинтриговала.

Диана: я и кажу там такое, иду себе спокойно, а тут подходит какой-то мужик, и начал мне заламывать руки говорит, кричи-кричи, тебя все равно никто не услышит. А я ему говорю, я тебя не боюсь. А он мне отвечает, вау, а мне нравится смелые, по выкручивайся еще. А я ему говорю, ты меня наверно бедняжка не так понял. Я как выдвинула щит, его, как оттолкнула щитом, так он бежал дальше, куда глаза видят.

Аня: и ты так спокойно говоришь?!

Диана: ну а что тут плохого, все же обошлось.

Аня: пошли с ним разберемся.

Диана: а ты думаешь, я его мало запугала.

Аня: мне кажется, что да, мало.

Диана: ну тогда пошли туда.

Аня: пошли.

Диана: смотри, вот он.

Аня: так это же маньяк, его по новостям показывали.

Маньяк подбежал и поднес ножа к Аниной шее.

Маньяк: слышишь ты, если выдвинешь щит и не будешь мне подчиняться, я твою подружку зарежу.

Аня: дядя, вы не с теми связались.

Маньяк: ты мне угрожать будешь?!

Аня: да, буду.

Аня его заморозила.

Аня: Диана, а ты можешь создавать щит вокруг себя только?

Диана: нет, вокруг всего чего захочу.

Аня: а поднимать его воздух, например, можешь?

Диана: да, а что?

Аня: я хочу, чтобы ты взяла его в щит и отнесла в полицейский участок.

Диана: хорошо.

Аня: стой, я хочу ему голову разморозить, чтобы оставить сообщение.

Диана: а какое?

Аня: сейчас увидишь. Слышишь ты маньячина, запомни, добро всегда побеждает. И запомни тебя поймали супер тинэйджеры.

Маньяк: эй, почему я не могу двигаться?!

Я еще вернусь, и вам будет ...

Аня заморозила его голову, что бы он не разговаривал.

Аня: бла-бла-бла, интересно, что же нам будет на старости лет?

Диана: а почему на старости?

Аня: а ты подумай пока он выйдет с тюрьмы, пройдет, очень-очень, много лет.

Диана: ладно, пошли, отнесу это недоразумение.

Аня: пошли.

Девочки отнесли его под самый порог и постучали в участок, а когда вышел полицейский и узнал кто это, он надел ему наручники, в этот момент Аня его разморозила. Маньяк увидел, что он в наручниках и заорал.

Маньяк: НЕТ!

Полицейский: ну кто же тебя сюда подложил?

Маньяк: я вам ничего не скажу.

И тут из-за угла прозвучал крик в один голос.

Аня и Диана: это были супер тинэйджеры!

Полицейский: спасибо вам дети!

Аня и Диана вернулись домой, и легли спать.

Пра-пра: Саша, Инна, я знаю, где ваш друг.

Инна: пра-пра, привет. А откуда ты знаешь, где он?

Пра-пра: пойдемте, я вас отведу в воспоминание Саши.

Саша: а в какое именно?

Пра-пра: туда, где ты и видел последний раз его.

Саша: то есть, в битву?!

Пра-пра: да. Смотрите.

Андрей: не меня выглядываешь?

Саша: угадал, тебя. Я ни хочу с тобой драться.

Андрей: а я хочу. Ледяные сосульки.

Саша: земляной щит. Земляная волна.

Андрей: стойкий снежный пол.

Саша: да ты уже мне надоел. О Боже как ты мне дорог, как бы я хотел, чтобы ты был с нами. Воздушный порыв.

Андрей: ледяной купол. Этого не будет, я останусь с Амурой.

Саша: ты был моим лучшим другом. Если ты не достанешься нам, тогда некому, исчезни в мир иной, из глаз моих долой. Посмотрим, как ты справишься с торнадо.

Андрей: это нечестно!

Пра-пра: вы что-то заметили?

Саша: да битву.

Пра-пра: нет, не это. Ты произнес заклятие, и он исчез.

Саша: когда я произнес заклятие?

Пра-пра: вот смотрите.

Саша: ты был моим лучшим другом. Если ты не достанешься нам, тогда некому, исчезни в мир иной, из глаз моих долой. Посмотрим, как ты справишься с торнадо.

Пра-пра: увидели?

Саша: но я же не хотел.

Пра-пра: мы тебя не виним, это наоборот меня радует, ваша сила просыпается.

Инна: пра-пра, что нам делать?

Пра-пра: когда вы проснетесь, заклятие будет лежать на столе. Вы должны будете пойти на то место и прочитать его, и он появиться на том месте, но помните, вы должны держаться вместе. До скорой встречи.

Саша: Инна, смотри вот это заклятие.

Инна: где ты его взял?

Саша: так, как и она сказала, на столе.

Инна: давай быстро сходим, пока мама не видит, только выходим через окно.

Саша: пришли, вот это место.

Инна: давай читать.

Они взялись за руки и начали его читать.

Инна и Саша: Слова не те с уст моих произнесены.

Заклятием исправить должны их мы.

Нашего, друга в мир вернем.

Да пусть забудет это событие он.

Инна: смотри вот он.

Саша: Андрей, ты вернулся!

Андрей: я никуда и не уходил. Снежные шары.

Инна: щит.

Саша: походу он ничего не помнит. Нужно уходить. Земляной туннель.

Саша и Инна отступили туннелем, когда они вернулись домой, Саша сказал, чтобы Инна, спрятала заклятие, где-то в своей комнате.

http://tl.rulate.ru/book/2958/55027