Готовый перевод The Typhoon's Wife / Жена Тайфуна [Завершен ✅]: Глава 210 - Правда 3

Нил вернулся в кабинет и увидел, что Анита всё ещё мирно спит. Покачав головой, он подошел к своему столу, позвонил в столовую и заказал обед. После чего пошёл в маленькую спальню и, достав свой мобильный телефон, позвонил.

Через два гудка милый и приятный голос ответил: "Привет". После чего продолжил напевать какую-то песню.

Нил улыбнулся: "Привет, Ал, мой друг. Как дела? Ты готовишься к возвращению?".

Алисия слегка улыбнулась лаконичному сообщению и взволнованно ответила: "Да! Да!!! И Ру тоже! Мы скоро увидимся! "

Нил рассмеялся и сказал: "Да, увидимся. И у меня скорее всего будет сюрприз для тебя! "

" Какой сюрприз? Когда? Где? Как? " - спросила Алисия, как маленькая девочка.

" Ал, это сюрприз! Ты узнаешь, когда, где и как, когда приедешь. Ладно, у меня к тебе важная просьба. Я хочу купить подарок для девушки! Скажи мне, что ей подарить..."

" Йяхуууууууlllllll", - закричала Алисия, заставив Нила отнять телефон от уха! Вскоре посыпались вопросы: "У меня будет новая родственница? Вот так сюрприз! Ми Ру Лонг! Вы обручились, не сказав нам об этом? Или вы поженились? А если так, то я требую, чтобы ты сейчас же прислал фотографии и устроил повторную свадьбу, когда мы вернёмся".

"Твоё воображение буйное, как всегда", — спокойно ответил Нил, когда Алисия сделала паузу, чтобы отдышаться. "И нет, я не помолвлен, и не женат, и у меня нет девушки! Я прошу посоветовать подарок для дочери друга, которой 2 года. И пока твоё воображение вновь не разбушевалось... дай мне хорошую идею".

Алисия, которая уже начала думать о том, как ей сблизиться со своей невесткой, почувствовала себя сдувшейся, как воздушный шарик, и после этого не стала спрашивать больше, хотя ей очень хотелось. Она знала большинство его так называемых друзей, и ни у кого не было дочери.

Это могло быть деловое знакомство, но тогда Нил не стал бы спрашивать ее мнения, а просто позволил бы PR-отделу подготовить подарок. Но, контролируя свое любопытство, Алисия спросила, "А что ты обычно дарил Ру, когда он был маленьким? "

Нил только почесал голову в раздумье и ответил: "Фигурки или игрушечные пистолеты, мечи и все такое..."

" Вот тебе и ответ. Ты можешь купить те же вещи и для нее".

" Но это же для мальчиков..."

"Ты собираешься сделать сексистское замечание, Нил Лонг?" , — прервала Алисия строгим голосом.

Мгновенно осознав, что он собирался совершить тяжкий грех и попасть в чёрный список Алисии, Нил тут же пошел на попятную. "Я просто имел в виду, что такое обычно больше нравиться мальчикам... Но ты права. Я подарю ей игрушечный меч, чтобы она могла убить всех монстров... Алисия, ты привезёшь мои пирожные с собой или придешь сюда, а потом сделаешь их? "

Алисия подумала о пирожных, которые она делала, и о том, как они подгорели, и почувствовала, что ее лицо пылает. Прочистив горло, она тихо сказала: "Я сделаю их, когда доберусь туда... а сейчас мне нужно идти... Так что пока. Люблю тебя!

И Нил, если мне не понравится сюрприз, я не буду ничего делать!!!!"

Нил отключил звонок и с улыбкой на лице вышел из кабинета. Ал начала обращаться к нему как к Лонг Ми Ру время от времени. Он много раз пытался отговорить ее, но это было бесполезно. Его подруга утверждала, что он забудет свое имя, если не будет регулярно откликаться на него. Нил открыл досье на Аниту, которое получил вчера вечером на свой личный электронный адрес, и начал читать.

Первые страницы содержали основные сведения: возраст, квалификация, имена родителей, братьев и сестер, друзей и текущее местонахождение. Нил пропустил эти страницы и сразу перешел к небольшой части об Омайе Дью. Она училась в той же школе, что и Анита. Но если Анита была известна как книжный червь, то Омайя была общительной и жила насыщенной жизнью. Она занималась спортом, была членом драматического кружка и отличницей. Прочитав первую страницу отчета из школы Омайи, Нил перешёл на следующую, надеясь прочить про жизнь сестры в средней школе, но там была информация о брате Аниты. Смущенный отсутствием информации о средней школе, Нил снова перечитал отчет, который держал в руках*.

Только тогда он заметил дату рождения и дату смерти на файле. Девушке было 17 лет, когда она покончила с собой. Это означало, что ей было 16 лет, когда она забеременела! В его голове начали вертеться такие слова, как несовершеннолетняя, изнасилование, возраст согласия и т.д.

Встав, он вышел на улицу и проверил возраст отца в судебном деле. На данный момент мужчине было 22 года. Это означало, что парню было 20, когда он совратил Омайю.

Сняв трубку, он снова позвонил детективу и сказал: "Я отправлю тебе имя. Узнай подробности".

Отключив звонок, Нил написал имя и, услышав стук, вышел, чтобы открыть дверь. Стук разбудил Аниту от глубокой дрёмы, в которой она пребывала. Девушка сонно огляделась и поняла, что заснула на какое-то время. Она посмотрела на сотрудника в форме, который в данный момент накрывал на стол, а затем села, приложив руку ко лбу. Ее вырубило от виски, и теперь сильно болела голова.

Нил посмотрел на Аниту и весело сказал: "Добрый день, спящая красавица. Раз уж ты пробудилась от сна, давай наполним наши животы едой...".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/29563/1592829