Готовый перевод Призраки ночи / Призраки ночи: Глава 9

Верность дракона

Лианг сидел у окна, гладил своего дракона по его нежной шкурке, и думал, какое же имя ему можно дать.

- Как же тебя назвать?- Вздохнул мальчик.

Дракон всё бегал по столу, и каждую минуту мерцал пламенем.

- Но я не хочу тебя называть именем, которое будет связано с твоей стихией, хочу другое, более близкое, и преданное.

Дракон сел напротив Лианга и казалось, будто слушал его, и ожидал, какое же имя ему предстоит получить.

- Придумал! – Закричал мальчик. Я назову тебя Кадон! Это имя означает, друг. Ты будешь моим другом и верным товарищем.

Дракон снова воспламенился, и мальчик почувствовал некое жжение на своей метке на плече.

- Кадон, может, ты голоден, пойду, посмотрю, есть ли что-то у учителя, чем можно было бы тебя покормить, а ты сиди тут, и жди меня.

Дракон сел на столе, и повернул голову набок глядя на уходящего мальчика.

Когда Лианг вернулся, Кадона нигде не было. Лианг выбежал на улицу и стал осматривать двор и звать своего дракона, но его нигде не было, и не было даже места, где бы мог спрятаться этот малыш.

Лианг сел на крыльце дома. Уткнулся в колени и горько заплакал, приговаривая:

- Кадон, ну где ты, Кадон, вернись…

- Что произошло? – Послышался голос учителя.

- Кадон пропал! Мой дракон пропал.

- Смотрю, ты придумал малышу имя. Придумал, но потерял дракона.

- Ты его не потерял, его выкрали.

- Кто? Кто посмел?

- Это ночные призраки, они не могли позволить их сородичу остаться у людей.

- Но вы же говорили, что мы с ним связаны, что это моё магическое животное, что эта метка связывает меня с драконом.

- Не грусти, мы найдём его.

- А если он не захочет возвращаться ко мне, если он захочет остаться со своими сородичами?

- Это зависит только от твоего дракона, от его верности. Если он верен тебе, то он обязательно вернётся и без наших поисков. Сейчас я найду нужное заклинание.

- Как вы найдёте дракона при помощи какого-то заклинания?

- Я проговорю заклинание, над скорлупой яйца дракона и нам будет отмечен след, по которому нужно идти, что бы найти твоего дракона.

Учитель взял книгу с полки, и, пролистнув пару страниц, нашёл нужное заклинание. После того, как маг произнёс заклинание, на земле от окна дома появилась какая-то зелёная дымка, похожая на небольшой туман, которая вела прямо в чащу леса.

- Вот след, по нему нам нужно идти в чащу леса.

Лианг взглянул на учителя и твёрдо сказал:

- Я иду в лес!

- Подожди, ты не знаешь, кто украл этого дракона, это опасно. Я иду с тобой.

Лианг с учителем шли по нужному следу. Мальчик был уверен и сосредоточен. Он действительно очень хотел вернуть своего нового друга.

- Стой! Смотри! – Сказал учитель и показал пальцем в сторону.

На опушке леса стояло два дракона, это были ночные призраки самого высокого ранга, десятого. Рядом с ними был маленький дракоша. Это был Кадон.

- Кадон! – Закричал Лианг, с трудом сдержав слёзы, и сделал шаг вперёд, к драконам.

Как только драконы увидели Мальчика с учителем, тот час стали в боевую стойку и приготовились атаковать их. Учитель уже начал произносить защитное заклинание, что бы защититься от нападения ночных призраков.

Когда Кадон увидел, что взрослые драконы собираются навредить его маленькому хозяину, он воспламенился и встал на защиту перед взрослыми драконами. Драконы взглянули на маленького пищащего воспламенившегося дракона , погасили пламя, подошли ближе, обнюхали малыша, фыркнули в сторону Лианга и учителя и исчезли прочь.

- Кадон! – Закричал мальчик, подбежал к дракону и обнял его с трудом сдерживая слёз.

- Ну что, нашёл своего друга? – С иронией спросил учитель.

- Да, нашёл, конечно, нашёл.

- Видишь, твой дракон тебя не предал, он встал на твою защиту перед драконами высшего уровня, и был готов тебя защищать. Он решил остаться с тобой, а не с ночными призраками.

- Значит это правда, метка связывает меня с этим драконом.

- Да, вы одно целое с ним.

- Учитель, а это может означать, что наши силы с этим драконом будут расти одновременно?

- Да, это возможно.

- Вы не хотели говорить про своего дракона, но всё же, я видел рисунки, на картинках вы стояли с драконом, с ночным призраком, и было видно, что это ваш дракон, так куда же он делся? Кто смог разорвать вашу связь с вашим магическим животным?

Учитель опустил глаза вниз и загрустил:

- Мой дракон мёртв.

Лианг был удивлён, он не ожидал, что магическое животное могут убить:

- Кто посмел убить вашего дракона?

Учитель снова грустным взглядом посмотрел на Лианга и на Кадона:

- Его убил чёрный маг.

- Чёрный маг? Как это?

- Пойдём домой. Понимаешь, магия делится на тёмную и светлую магию. Тёмная магия кровава и несёт за собой много жертв и разрушений.

- Я так понимаю, вы светлый маг?

- Да. И тот маг убил моего дракона контр заклинанием. Это было самое разрушительное заклинание, после которого никому не удавалось выжить, оно предназначалось мне, но мой дракон закрыл меня собой, и получил весь удар на себя.

- Вы же пытались отомстить за своего дракона?

- Да, я думал над этим, но теперь у меня есть вы, и мне нужно заниматься с вами, поэтому встреча с тёмными силами отменяется.

- Нет! Вы должны!

Учитель с недоумением посмотрел на своего ученика.

- Это же было ваше магическое животное! И вы наверняка любили своего дракона. Вы непременно должны дать бой этому чёрному магу.

- Для того, что бы его найти, придётся проделать очень долгий и опасный путь, придётся скитаться по миру и набираться нужных знаний и сил. Тем более это требует множество усилий.

- Я готов! Я буду с вами! Обещаю слушаться вас и учиться всему, чему скажете! Кадон тоже обещает!

- Я обдумаю. А ты смелый малец. Я горжусь тобой.

http://tl.rulate.ru/book/29371/633550