Готовый перевод Fate/Heroes / Судьба / Герои: Глава 72 Перед Битвой

В тот момент, когда в прекрасный Нью-Йоркский вечер ударила молния, Грей развернулся и встал со скоростью, превышающей скорость любого другого человека в комнате. Кастер перешла в свою духовную форму, прежде чем материализоваться рядом с Греем. Неприятное выражение омрачило ее брови.

- Райдер! Что происходит? Почему массивный бассейн энергии появился над Нью-Йорком?".

Из телефона Робина тут же раздался знакомый голос, и на экране появилось голографическое изображение Бэтмена, сидящего в сторожевой башне. Несколько членов Лиги Справедливости, а также все присутствующие члены команды посмотрели в сторону Грея, который материализовал броню Ахилла, прежде чем повернуться к центру Нью-Йорка.

"Вражеский Слуга".

Все присутствующие, за исключением Бекки, Грея и Кастер, обменялись встревоженными взглядами, прежде чем Бэтмен снова заговорил.

-Это тот же самый, который сделал это с Бэтменом?".

Грей отрицательно покачал головой, прежде чем с затянутого тучами неба обрушилась еще одна молния. Когда-то безоблачный летний день стал теперь мрачным и бурным зрелищем для жителей города, и температура быстро падала без ярких лучей солнца.

Кастер, казалось, была немного более приспособлена к такой среде, однако отсутствие солнца беспокоило богиню, чьи две любимые вещи были зимой и весной. Весна не может произойти без солнца, и увядание жизни произошло бы без солнца.

С небес посыпались десятки молний, и Грей почувствовал, как чья-то рука снова обхватила его руку, прежде чем повернуться к Каре. Ободряющая улыбка омрачила ее лицо, и она кивнула, прежде чем поцеловать Грея в щеку.

"Иди. Мы пойдем помогать невинным. Вам нужно найти слугу, стоящего за этим".

Грей, казалось, был удивлен строгим и зрелым тоном Кары, прежде чем кивнуть и посмотреть на остальных членов команды.

- Слуга, скорее всего, слуга класса Райдер. Из всех слуг, с которыми мы встречались в последний раз, только грозовой император имеет возможность осуществить столь масштабную бомбардировку молнией.... Если бы Тесла был вызван, у нас было бы больше забот, чем просто один город".

Бэтмен кивнул через голографический проектор, прежде чем повернуться к Арчеру с хмурым видом.

-Ты ведь консультант по уголовным делам, верно? Докажи свою ценность".

Элегантный, но ужасающий смех, исходивший от пожилого слуги, одновременно напугал и заинтриговал Темного Рыцаря. Слуга класса Арчер отвесил еще один изящный поклон, прежде чем поправить очки и сказать:,

- Твое желание для меня закон.... Мастер."

Грей и остальные могли видеть, как враг Шерлока Холмса исчезает в своей духовной форме, а одетая в золото фигура доктора Фейта следует за движениями слуги, даже находясь в Сторожевой башне.

Похоже, после того, как Бэтмен почти сразу выяснил его личность, он поставил движения Мориарти под наблюдение. Не безрассудное решение, это точно....

Мастер Кастера белых повернулся к Бекке и странно посмотрел на женщину. Кара почувствовала себя немного странно, видя, как Грей смотрит на Нового Бога, прежде чем пожала плечами и кивнула.

- Я помогу. Но только если ты поможешь мне чем-то взамен".

"Скажи чем."

Грей мгновенно отреагировал, заставив Бекку улыбнуться и положить руки под свой большой бюст. Кроме Кастер, о котором новый бог, казалось, не заботилась, у нее был самый большой бюст в комнате. Даже Кэсси, будучи зрелой для своего возраста, казалось, не достигла того же уровня, что и она.

Ее красивые голубые глаза встретились с глазами Грея, прежде чем на мгновение метнуться к Каре и улыбнуться.

"Я хочу свидание".

- Что угодно, только не это!".

Кара ответила со скоростью, которая была быстрее, чем у Грея, и две красивые девушки уставились друг на друга, невидимые искры летели по комнате.

Грей отметил возрастающую частоту ударов молний, прежде чем заметил тень большой фигуры, идущей из Центрального парка. Над горизонтом собирался огромный шар молнии, привлекая внимание почти всех присутствующих.

Он принял решение тогда и это, заставило Кару широко распахнуть глаза, а остальную часть команды посмотреть на Грея с различными выражениями.

"Я принимаю".

Удивление на лице Бекки соперничало только с болью на лице Кары. Она выглядела так, как будто хотела ответить, но Грей продолжал свои слова, заставляя криптонку смотреть на Бекку со странным выражением.

-Хотя пойти на свидание с мужчиной, которого ты только что встретила, на самом деле не значит стать дочерью Верховного отца, правителя Новых Богов и царя Нового Генезиса? Особенно когда она только что покинула свою свадьбу".

Бэтгерл и Робин были единственными в комнате, чьи лица не изменились от этой новообретенной информации. Коннер и М'Ганна, проводившие большую часть времени с Новым Богом, широко раскрыли глаза от только что полученной информации, в то время как Артемида и Уолли синхронно присвистнули, наблюдая, как выражение лица Бекки из удивленного превратилось в ужас.

Она уронила меч их своих рук, отчего несокрушимый металлический меч со звоном упал на землю, рука, на которой были спрятаны ее командные печати, теперь была видна всем в комнате.

Чудо-мальчик поднял бровь, но двадцатилетний парень проигнорировал взгляд, который бросил на него Дик.

-О-откуда ты это знаешь?! Это он тебя послал!?".

Грей также проигнорировал этот вопрос, направляясь к своему балкону, [Диатрекон Астер Логче: Копейный Наконечник Звезды Пересекающей Небо] в левой руке и [Трагедия Трои: Буйная Бессмертная Колесница] ожидая его чуть дальше выступа балкона. Зеленая молния отскочила от божественных коней, как искры от паяльной лампы.

Все члены команды последовали за Греем наружу, прежде чем улететь в разные части города. Вдалеке слышались слабые звуки криков и воплей, а также Взрывы и грохот.

Только Бекка и Грей остались в его пентхаусе, первая просто стояла в одиночестве на кухне, ее тело дрожало, заставляя глаза Грея стать немного сочувственными.

Он не повернулся к ней лицом, но все равно заговорил.

-Я понимаю, что у тебя шрамы. Ты просто сбежала из своего дома, на чужую планету, единственная выгода которой в том, что ты выглядишь именно так, как основные виды".

Он взобрался на колесницу, но ни разу не взглянул на фигуру Бекки. Даже если бы она ушла и побежала в противоположном направлении, Грей продолжал бы говорить.

-Но ведь именно по этой причине у тебя есть меч Бекка. Ты воин, нравится тебе это или нет. Я не должен критиковать чужие поступки или мораль, тем более что мы никогда раньше не встречались, но я скажу тебе одну вещь.....".

Одним рывком натянув поводья, божественные кони помчались прочь со скоростью молнии. Последние слова Грея едва достигали ушей принцессы Нового Генезиса.

-Этому человеку не нужна причина, чтобы спасти кого-то прямо у них на глазах. Только желание действовать....".

Гулкий звук грома и молнии разнесся по всей пустой квартире.

http://tl.rulate.ru/book/29370/675446