Готовый перевод Fate/Heroes / Судьба / Герои: Глава 71 Ты Мне Нравишься

Грей, Бекка и вся команда вернулись обратно в пентхаус Грея, а несколько членов младшей Лиги Справедливости с подозрением смотрели на пришельца. С другой стороны, Коннер, который раньше встречался с группой Новых Богов из Нового Генезиса, на удивление хорошо взаимодействовал с Беккой.

- Человек-бесконечность? Выкин, Мечтателем и Медведем? В последний раз, когда я их видела, они улетали на какую-то планету, которая, как они думали, взяла какую-то технологию из Нового Генезиса. Прошло довольно много времени с тех пор, как я видела их в последний раз....".

Бекка улыбнулась счастливой, но натянутой улыбкой, когда заговорила о своих домашних друзьях. Почти никто не заметил перемены в ее лице, кроме Грея, который сидел на кухне и резал яблоко.

Это было то же самое лицо, которое многие герои из его воспоминаний показывали перед лицом великого внутреннего конфликта. В частности, Кастер, когда она не чувствовала угрозы со стороны прекрасной богини, проявляла сочувствие к ее бедственному положению.

Грей отложил нож и посмотрел на Кару, стоявшую рядом с ним на кухне, она и Кэсси готовили какое-то блюдо смешанной кухни, первая резала овощи с молниеносной скоростью, избегая взгляда Грея. Несмотря на то, что девушка стояла почти рядом с ним, она не общалась с псевдо-слугой с момента ее разговора с Дианой. Казалось, она сдерживается, чтобы не сказать что-нибудь.....

Двадцатилетний парень встал позади криптонки и слегка наклонился вперед, чтобы положить голову прямо рядом с головой Кары. Он посмотрел вниз на кучу разнообразных овощей справа и мяса слева, заметив отсутствие реакции Кары. Он видел, как она слегка сжала пальцы ног, когда он улыбнулся.

-Тебе нужна помощь, Кара?".

Последняя дочь Криптона покачала головой, продолжая резать еду, а Кэсси наблюдала за этой парой сбоку. Амазонка бросила тонкий взгляд на свою инопланетную подругу, и Кара дала невербальный ответ в ответ.

Кара повернула голову, чтобы посмотреть на Грея, чье лицо было всего в нескольких дюймах друг от друга, и заговорила, легкая улыбка исказила ее губы, когда Грей посмотрел на ее руки, режущие морковь на доске перед ней.

"Не с готовкой, хотя я могла бы подумать о паре вещей, с которыми ты мог бы мне помочь".

Многозначительный тон, которым говорила девушка, заставил всех присутствующих в комнате посмотреть на Кару и Грея, стоявших бок о бок друг с другом. Первая стояла, прислонившись к столу, а второй - почти прямо за ней.

Кэсси, которая была ближе всех к Каре и пыталась слиться с фоном всего в паре футов от пары, увидела, как Кара откинулась на грудь Грея, точно так же, как некая богиня сделала это еще час назад.

Упомянутая богиня приподняла бровь в ответ на напористость криптонки, и в сознании потенциального Мастера белых закрутились какие-то шестеренки.

Грей, почувствовавший, как Кара прижалась к нему, но он не пошевелился и не попросил Кару отодвинуться от него, положив свою руку на ее руку с ножом, заставляя ее остановиться. Ее небесно-голубые глаза слегка расширились при виде старшего мужчины, но он ни в коем случае не был недружелюбен к ней.

Грей заговорил с младшей девушкой тоном, которого ни она, ни кто-либо другой из команды никогда раньше не слышали. Это было не похоже на спокойный и зрелый тон, который он использовал с Дианой, это был более..... игривый?

-Ты должна держать его как следует. Кухонный нож может быть не самым опасным оружием в мире, но в правильных руках....".

Перед тем как тунец перед Карой распался и разделился на группы, в глазах всех присутствующих мелькнула искра. Кости и чешуя с одной стороны, органы и мясо-с другой. Рука Грея была обернута вокруг руки Кары, и она была той, кто выполнял этот процесс.

Младшая девочка не смогла сдержать улыбки при виде руки Грея, обернутой вокруг ее руки, хотя завистливый кашель Затанны вывел всех присутствующих из транса. Бекка повернулась и посмотрела на волшебницу, отметив переменчивое выражение ее лица.

-Если вы не возражаете, не могли бы мы немного перекусить? У Уолли все время урчит в животе".

Спидстер бросил недоверчивый взгляд в сторону дочери Джованни Затары, но почувствовал резкий удар в бок, исходящий от Артемиды, которая одарила его "взглядом".

"Сожалею об этом. Это из за моего гипер-метаболизма". - Сказал Уолли, баюкая свой бок. Выдохи, доносившиеся из каждого угла комнаты, смолкли, когда появилась Кастер, стоявшая в свой одежде когда ее вызвали.

Она со скучающим видом посмотрела на Грея, грациозно усаживаясь за стол. Обычно Кастер не носила одежду, в которой ее вызывали, но после тренировки с командой она решила носить ее чаще.

То, что ее любимая одежда была разорвана в клочья, было для нее хорошим способом выйти за пределы команды и вызвать у Грея раздражение Божественного масштаба.

Все собрались вокруг островного стола с множеством стульев и кресел, расставленных вокруг массивного стола, Грей и Кара сидели рядом друг с другом в углу стола. Они разговаривали только друг с другом, и остальные солгали бы, если бы сказали, что не слушают, когда ведут свои собственные разговоры.

Даже вновь прибывшая к столу Бекка не могла не слушать, когда она разговаривала с Коннером и М'Ганной.

".... Хотя отношения между Дианой и мной сложны, мы-вместе. Я не хочу потерять это".

Кара кивнула, хотя и немного быстрее, чем ей хотелось бы признать. Ее лицо слегка покраснело, когда теплый летний ветерок ворвался в открытое окно. Заставляя всех краснеть, за исключением Кастер, которая просто таяла в присутствии тепла.

- Я знаю. Я не хочу становиться между тобой и Дианой. Но....".

-Но что Кара?".

Она немного покраснела, но сдержалась, прежде чем заговорить, ее слова прорезали беседу за столом, как горячий нож сквозь масло.

-Ты мне нравишься, Грей. Ты мне очень нравишься".

Псевдо-слуга широко раскрыл глаза, и множество ответов пронеслось в его голове, но он не полагался ни на один из них, чтобы сформировать свой ответ.

Он не мог полагаться на них, чтобы сделать выбор за него на всю свою жизнь. Псевдо-слуга, нет, человек, который был и больше, чем человек, и больше, чем слуга, улыбнулся, прежде чем кивнуть.

"Ты мне тоже нравишься Кара. Но я тоже не могу не любить Диану".

Кара одарила Грея улыбкой, которая была чем-то средним между принятием и отказом. Не заботясь о том, что ее ответ заставил всех за столом смотреть на эту пару с широко раскрытыми глазами и опущенными ртами. Она протянула руку и схватила Грея за руку, не обращая внимания на вздохи, доносившиеся со всех концов комнаты.

"Наверное, мне придется научиться делиться".

Выражение шока на лице Грея было сильнее, чем у кого-либо из присутствующих. Из-за расстояния ни один из них не заметил, что пара карих глаз смотрела на Грея с диким выражением на лице. На его правой руке виднелась красная отметина в виде двух бивней и хобота.

Кареглазая фигура заговорила, его слова вызвали огромные изменения в манне, окружающей Нью-Йорк.

- Райдер, силой моей команды Я приказываю тебе.... Убей этого человека!".

Звук молнии, ударившей в прекрасный вечер, эхом разнесся по всему городу, который никогда не спит.

http://tl.rulate.ru/book/29370/675445