Готовый перевод Fate/Heroes / Судьба / Герои: Глава 47 Мысли О Райдере

Прошло несколько часов, и Грей покинул рай женщин, чтобы вернуться обратно в Нью-Йорк. Псевдо-слуга задержался на некоторое время, в основном флиртуя с самой красивой женщиной в мире, прежде чем уехать на своей колеснице в полосе яркой зеленой молнии.

Диана осталась на пляже, помогая с очисткой острова после битвы, ее улыбающееся лицо превратилось в одно из замешательства, когда в небе над островом появился знакомый самолет. Несколько фигур выпрыгнули из маленького люка в нижней части самолета, грациозно падая вниз, когда Амазонки подошли поприветствовать их.

- Диана! Ты в порядке?!".

Высокий мускулистый мужчина в облегающем синем костюме и развевающемся красном плаще плыл вниз к окровавленному пляжу, слегка нахмурившись при виде массы обгоревших тел. Амазонки рядом с этим человеком нацелили свои луки прямо на символ " S " на его груди, но опустили оружие, когда увидели, что их принцесса жестом приказала им остановиться.

"Супермен. Я в порядке. Мы сдержали их, хотя и с небольшой помощью".

Человек из стали облегченно вздохнул, когда еще несколько фигур спрыгнули с самолета, парящего над скрытым островом, и все они выглядели так, словно с их плеч свалилась вся тяжесть мира.

Барри Аллен, Флэш приземлился рядом с дочерью Зевса и громко свистнул на уровень разрушения на пляже. Кроме разбитых обломков нескольких десантных кораблей, песчаные белые пляжи " рая " были покрыты кровью, и маленькие кусочки осколков пуль можно было увидеть похороненными по всему Красному песку.

Большая груда горящих тел тоже не доставляла особого удовольствия. И запах тоже.

- Черт Бы Побрал Диана! Это место похоже на зону военных действий! Ты все это сделала?".

Зеленый инопланетянин и пара крылатых инопланетян в масках спустились с корабля, первый со скрещенными руками, а два последних с булавами, сделанными из N-го металла. Еще один человек, чье тело казалось сделанным из серебра, и несколько молодых лиц слетели вниз, одиннадцать молодых лиц, в которых Грей узнал бы членов команды.

Кэсси бросилась к тете, и пожилая женщина заключила племянницу в нежные объятия. Беспокойство, которое Кэсси испытывала, когда Лига Справедливости сражалась с Аресом, прекрасно понимая, что он служит отвлекающим маневром, заставило младшую полубогиню сжать кулаки достаточно сильно, чтобы пустить кровь.

Еще одна одинокая фигура выпрыгнула из маленького люка в форме летучей мыши. Длинная тень в форме летучей мыши была отброшена, когда он упал на Землю, приземлившись тихо и грациозно, когда он приблизился к Чудо-женщине. И Бесстрастным тоном спросил.

- Что здесь произошло, Диана? Когда Арес напал, он сказал нам, что в его армии более тысячи металюдей, так почему же они все мертвы?".

На лице женщины-члена Троицы появилось вызывающее выражение. Чудо-Женщина, Бэтмен и Супермен были первыми тремя членами Лиги Справедливости, за которыми следовали Аквамен, Киборг, Марсианский Охотник, Ястребы и Флэш. Они знали друг друга лучше, чем любой другой член Лиги.

Диана оставила Кэсси стоять рядом, скрестив руки на груди и глядя на Темного Рыцаря.

-Ты же знаешь, я не могу оставить их всех в живых. Я бы умерла несколько часов назад, если бы просто подчинила их".

Бэтмен прищурился, но повернулся и посмотрел на окровавленный пляж перед собой. Огромные отпечатки лап и следы от меча, оставленные на песке, не соответствовали образу действий его товарищей по команде. Бэтмен пришел к логическому выводу из лежащих перед ним улик.

"Я не верю, что ты сделала все это сама. Арес очень ясно дал понять, что количество металюдей здесь могло бы подчинить тебя. Телепатические, силовые и скоростные улучшения, телесные трансформации, элементарный контроль. Арес довольно громко говорил о том, как он хотел бы видеть тебя убитой. Так кто же тебе помог?".

Дочь Зевса сузила глаза, глядя на своего друга, прежде чем посмотреть на остальных членов Лиги.

- Приехал Райдер. Как мы и думали, он-реинкарнация Ахилла. Он вызвал Цербера, чтобы помочь нам дать отпор Церкви Ареопага. Его собственные боевые способности оказались выше, чем мы ожидали. По крайней мере, я бы проиграла ему в бою один на один".

Глаза расширились, и челюсти отвисли как у членов Лиги, так и у команды. Бэтмен кивнул, прежде чем взглянуть на бесчисленные блестящие осколки пуль в красном песке. Взяв одну из них, Темный рыцарь попытался положить пулю в сумку, прежде чем она рассеялась в бесчисленные маленькие пылинки синего света.

Бэтмен поднял бровь, прежде чем повернуться к Чудо-женщине за объяснениями.

-У него был пистолет. Или, скорее, винтовка. Их число исчислялось по меньшей мере сотнями. Он называл их" анти-божественным " оружием. Оружие, специально используемое в бою против существ с божественностью. Против детей Ареса, - Диана указала на трех мужчин и одну женщину, закованных в цепи в загоне, который создали для них Амазонки, - они были прекрасным противником.

"И ты тоже".

Величайший детектив в мире ждал ответа от самой красивой женщины в мире, прежде чем Диана кивнула, хотя и неохотно.

"Эти цепи вокруг них. Они также обладают" анти-божественными " чертами. Райдер сказал, что они не греческого происхождения. Что они являются каким-то другим мифологическим артефактом".

Бэтмен вытащил какое-то странное устройство считывания энергии и просканировал цепи, которые были обернуты вокруг четырех пленников. Когда он прикасался к ним, он чувствовал себя совершенно нормально, но когда те, кто обладал божественностью, подвергались им, они были так же слабы, как Супермен, когда подвергались воздействию криптонита.

Крестоносец в плаще повернулся к Человеку-ястребу и Орлице, которые осмотрели металл, но разочарованно покачали головами.

-Это не похоже ни на один металл, который мы когда-либо видели. Я даже не могу сказать, сам ли это металл, или какое-то заклинание или энергия, наложенная на него".

Не обращая внимания на кашель от Флэша при упоминании "заклинаний", все они снова повернулись к Диане, словно ожидая дополнительной информации об этом таинственном перевоплощении знаменитого греческого героя.

Она вздохнула. Было не очень приятно выдавать секреты Грея остальным членам Лиги, но она доверяла Бэтмену и остальным больше, чем Грею, человеку, который мог бы спасти ее мать, был только тем, кого она встретила сегодня.

Даже если через три дня она пойдет с ним на свидание.

"Он также использовал меч. Японский по происхождению, если не ошибаюсь. До смешного длинный, но достаточно сильный, чтобы блокировать удары от этой штуки".

Они все снова повернулись, чтобы посмотреть на массивный меч в форме топора, который был похоронен в земле в нескольких футах от них. Это бритвенно острые края могут прорезать почти все, кроме стального сплава.

- Его внешность также несколько раз менялась в ходе сражения. Изначально у него были зеленые волосы и золотисто-янтарные глаза. Потом белые волосы и серебристо-белые глаза. Потом черные волосы и кроваво-красные глаза. Каждый раз, когда он хотел сменить оружие, его внешний вид тоже менялся".

Члены команды посмотрели на остальных при упоминании о белых волосах и серебристо-белых глазах. Похоже, это был какой-то миллионер, с которым они только что познакомились, хотя полной уверенности у них не было.

"Он использовал этот меч с техникой мгновенного движения, которая позволяла ему двигаться с той же скоростью, что и спидстер. Он позаботился о десятках металюдей за то время, которое потребовалось, чтобы моргнуть. Его лицо было бесстрастным большую часть времени, хотя он довольно улыбался, не показывая много эмоций вообще".

Кара, Кэсси и Маренна обменялись взглядами, но последняя дочь Криптона покачала головой в знак несогласия. Только глядя на Бэтмена, он задумчиво потер подбородок.

-Я не верю, что Райдер-это тот, за кого он себя выдает. Это не складывается".

Робин, его протеже посмотрел на Темного Рыцаря и кивнул в знак согласия.

-Если Райдер-Ахилл, то его умение обращаться с копьем вполне объяснимо. Но Анти-Божественные пистолеты и длинный черный меч, а также Анти-Божественные цепи не соответствуют его профилю. В его легенде нет никаких следов его использования японского меча, не говоря уже о пушках..... Ты сказала, что он вызвал Цербера?".

Диана кивнула.

"Да. Он использовал древнюю на вид бутылку, чтобы вызвать зверя, а также погремушку, чтобы вызвать Стимфалийских птиц. Вдобавок он вернул моей матери пояс Бога Войны. А мне-шкуру Немейского льва".

Чудо-женщина протянула толстую шкуру в руках, передавая ее Бэтмену, который еще больше нахмурился. Он посмотрел на шкуру легендарного зверя на мгновение, прежде чем перекинуть ее через плечо и оглянуться на своего товарища по Тройке.

-Я проведу кое-какие тесты в Сторожевой башне. Если будет что-то еще, просто позвоните мне".

Направив свой захватный пистолет в сторону реактивного самолета в форме летучей мыши, Темный рыцарь вернулся к своему самолету, парящему прямо над раем женщин, в то время как другие члены Лиги вздыхали над действиями своего друга.

Супермен и Чудо-Женщина обменялись взглядами, первый вздохнул, а вторая скрестила руки на груди. Самый сильный человек в мире посмотрел на своего собрата супергероя и нахмурил брови, глядя на уровень разрушения на пляже.

- Это единственное, что мне нужно знать, Диана. Он опасен?".

Кэсси, Кара, Маренна и остальные восемь членов команды уставились на Чудо-женщину, которая покачала головой в знак несогласия.

-Я так не думаю. Кроме того, что он украл деньги и помог мне защитить мой дом, он не сделал ничего, что сделало бы из него врага. В следующий раз, когда мы встретимся, я надеюсь прояснить этот недостаток информации".

Последнюю часть фразы Диана произнесла только про себя.

- Думаю, я узнаю это через три дня, когда мы пойдем на свидание.

http://tl.rulate.ru/book/29370/655335