Готовый перевод Fate/Heroes / Судьба / Герои: Глава 32 встречи и откровения

Атмосфера западной части пентхауса Грея была гораздо более оживленной, чем Восточной. В тот момент, когда три девушки прибыли, все взгляды были перемещены с того, что они делали, на трех смехотворно красивых девушек перед ними.

Это включало Уолли и Артемиду, которые пробрались внутрь, используя скорость Уолли, чтобы бежать прямо вверх по стене здания. Выйдя на балкон, где никого не было, первый был одет в красивый костюм с галстуком, а вторая-в темно-зеленое платье, которое очень красиво облегало ее фигуру, хотя Уолли ничего не сказал бы, чтобы это не звучало жутко.

У протеже Флэша отвисла челюсть от присутствия Кары, Кэсси и Маренны, а дочь спортсмена широко раскрыла глаза, а затем посмотрела на себя с противоречивым выражением в глазах.

Однако Уолли, несмотря на все свои пятнадцатилетние знания, не мог не окликнуть трех новых членов команды, и все трое мгновенно обернулись и посмотрели на своих товарищей по команде.

"Уолли? Артемида? Что вы здесь делаете?".

Маренна и Кара подошли к Кид Флэшу и Артемиде с улыбками на лицах, Кэсси, однако, нахмурилась на мгновение, прежде чем заметила группу подростков, вошедших на вечеринку, два знакомых лица с указанной группой.

Спидстер потерял дар речи при виде чуть более старших подростков перед ним, и только смог сглотнуть, когда Артемида закатила глаза и улыбнулась Аталантийке и Криптонке.

"Мы здесь для того, чтобы.... проследить за зацепкой. То.... новый герой в городе, этот Лансер имеет довольно большое сходство с Райдером. Мы подумали, что это может быть один и тот же человек, и последовали за ним.... Разве не так, Уолли?".

Рыжий кивнул, стараясь не отрывать глаз от декольте Кары и Маренны.

Кара улыбнулась и заправила несколько прядей распущенных волос за ухо, прежде чем повернуться и посмотреть на Кэсси, чей взгляд был направлен в другой угол комнаты.

- Кэсси? В чем дело? Что - то случилось с ... Коннер! М'Ганна!".

Ее красивый голос эхом разнесся по всей комнате, и все присутствующие члены команды, Уолли, Артемида, Кэсси и Маренна повернулись, чтобы посмотреть на группу подростков, которые вошли в комнату, в частности, молодой красивый полукриптонец в очках и рыжеволосая красавица рядом с ним.

Технически, когда его своего рода тетя/Кузина позвала его по имени, Коннер Кент повернулся со своими поддельными очками, чтобы посмотреть на симпатичную блондинку, идущую к нему, прежде чем знакомое имя пришло на ум.

- Кара? Что ты здесь делаешь?".

Клон Супермена, а также племянница Марсианского Охотника за людьми приветствовали своего товарища по команде с распростертыми объятиями, прежде чем заметить других членов команды, Кид Флэш, Артемида, Аквагерл и Чудо-девочка позади Супергерл, все с выражением замешательства на их лицах.

То же самое можно сказать и о других пяти членах команды. Все смотрели на Коннера и М'Ганну растерянными глазами, в то время как они смотрели на них одинаково растерянным взглядом.

Коннер указал на одну из блондинок в группе позади него, слегка поправляя очки во время разговора.

- Нас пригласили. Наше расследование шло в никуда, поэтому мы решили приехать сюда. Не было никаких следов Райдера в Куинсе, поэтому мы ушли. Я не думал, что мы встретим вас здесь, ребята".

Он слегка улыбнулся своей тете / кузине, которая стояла рядом с клоном ее настоящего кузена. Несмотря на то, что он не ладил со своим "отцом", его отношения с Карой были приятными. Несмотря на то, что он был немного расстроен тем, что не обладал всеми теми же способностями, что и она, имея что-то вроде "настоящей семьи", Коннер никогда не имел раньше.

Была разница между семьей, которую он выбрал, и семьей, которую ему дали. Мысль о семье, которую он не мог выбрать, приняв его, успокаивала полукриптонца.

Уолли, сумевший прийти в себя, посмотрел на Супербоя и заговорил:,

-Как вы трое попали на эту вечеринку? Ты не вошел в ту дверь, через которую входили все остальные".

-Ну, вообще - то мы встречались с ...

Звук разбивающегося на бесчисленные осколки стекла заглушил разговор членов команды, и симпатичная девушка с черными волосами и голубыми глазами быстро подобрала осколки, извиняясь перед всеми окружающими.

- Простите, я не хотела!".

Тихонько выругавшись про себя в адрес чудо-мальчика, Затанна, с лицом более красным, чем кто-либо когда-либо видел, почувствовала на себе взгляды почти всех в комнате, когда она медленно собирала бесчисленные осколки разбитого стекла, когда вытирала пол, вытирая пролитый алкоголь.

Они с Робином нашли доказательства того, что новый герой города, Лансер, провел много времени в этом здании. На восточной стороне было большое количество магических защит, ограничивающих даже ее доступ, на западной стороне, однако, не было, и двое вошли под видом официантов, хотя Дик был ограничен кухней.

Поэтому ей, четырнадцатилетней почти пятнадцатилетней девочке, пришлось замаскироваться под официантку, чтобы попытаться найти этого Лансера, который, возможно, мог бы привести их к Райдеру.

Другая рука начала поднимать бокал рядом с ней, и она почти хотела оттолкнуть этого человека от смущения.

- Пожалуйста, позволь мне. Это самое меньшее, что я могу сделать, учитывая, что я плачу вам".

Ровный баритон слетел с губ мужчины рядом с ней, когда он улыбнулся Затанне, поднимая осколки стекла в руке.

Четырнадцатилетняя девочка потеряла дар речи.

-Я...я, э-э ... как раз собиралась ... э-э ... зайти ...

Она почувствовала, как две руки легли ей на плечи, и глубоко вздохнула.

"Просто отдохни. Это замечательно, что такая молодая леди, как ты, хочет работать, но иногда тебе просто нужно расслабиться и взять себя в руки. Сделай глубокий вдох и приведи себя в порядок. Вы помогли организовать мое мероприятие, без вас это было бы невозможно".

Затанне пришлось слегка запрокинуть голову, чтобы взглянуть в глубокие черные глаза стоящего перед ней мужчины. Его лицо было ей знакомо, но не неприятно. Он оставил ей долгую улыбку, прежде чем развернуться и направиться в переднюю часть комнаты.

Четырнадцатилетняя девочка смотрела вслед уходящему мужчине, прежде чем почувствовала, как чья-то рука вывела ее из оцепенения. Она обернулась, нахмурившись, но ее брови сильно поднялись при виде Артемиды и других членов команды.

"Затанна? Что ты здесь делаешь? А где Робин?".

Светловолосая лучница посмотрела на молодого мага, стоявшего перед ней, чьи глаза метнулись назад к фигуре, которая помогала ей, когда она уронила бокалы с шампанским.

Она покачала головой и слегка покраснела но посмотрела на остальных членов команды и заговорила,

"Робин на кухне. Мы нашли следы магии в тех местах, куда вмешался Лансер, и пошли по следам сюда. У нас есть основания подозревать, что человек, который живет здесь, на самом деле Лансер, и что он может иметь какую-то связь с Райдером".

Все присутствующие члены команды подняли брови, за исключением Кэсси, Маренны и Кары. Они уже знали, кто такой Лансер, и собирались заговорить, когда свет погас и в единственном луче света в комнате раздался знакомый голос.

- Добрый вечер, дамы и господа из Нью-Йорка. Сегодня здесь много людей, которые не знают меня, но знают о моих действиях и взглядах за то короткое время, что я провел в этом городе. Но я здесь сегодня вечером, чтобы представиться и попросить вашей помощи".

Кэсси, Маренна и Кара посмотрели на фигуру Грея в передней части комнаты, чьи глаза задержались на их группе на секунду дольше, чем следовало бы.

"Не секрет, что в результате инопланетных вторжений и метачеловеческих угроз мир был оставлен в руинах. Здания превратились в руины, дома сгорели дотла, а наши города были разрушены в результате их сражений. Даже новый герой в этом городе, Лансер показал, что ему не чуждо разрушать дороги своим копьем, а не то, что его усилия не оценены по достоинству".

Члены команды увидели общий круг кивков из зала. Грей тем временем продолжал.

"Я сам сирота. Мои родители больше не со мной, и хотя это не прямой результат инопланетного вмешательства, я все еще сочувствую тем, кто также потерял своих близких, особенно тем, кто не имеет возможности заботиться о себе.

"Дети, в возрасте всего лишь нескольких месяцев, потеряли родителей и были высажены на пороги совершенно незнакомых людей, некоторые из которых совершенно не хотят заботиться о ребенке.... вот тут-то я и вступаю в игру. С вашей помощью я хочу построить место, где у этих детей есть шанс вырасти со всем, что есть у каждого другого ребенка. Место, где им не придется беспокоиться о злоупотреблениях, недоедании или образовании".

Грей приподнял скатерть на соседнем столе, открывая диораму здания. На парадном входе было написано название: "Академия Акаши для одаренных".

Грей улыбнулся, хотя даже с его многолетним опытом немного нервничал.

Ни один из его героических духов, не из современной эпохи. Хотя для них было бы легко построить и школу, и детский дом в их эпоху, сделать это в этом мире, современная эпоха была намного сложнее, чем казалось.

Но это была еще одна вещь, которую Грей должен был сказать им, прежде чем они даже подумали о том, чтобы внести свой вклад в это.

"Кроме того, в эту школу будут принимать всех тех, кто считает себя "землянами". Они следовали бы за новой тенденцией в социальной динамике, где и люди, и другие виды могли бы присутствовать. Танагарцы, Даксамиты, Марсиане, Аталанты, Маалдорцы, Дриады, Кларамарцы. Любой вид, который считает себя гражданами Земли, будет допущен в эту академию, и к нему будут относиться одинаково без предубеждения".

Выражение шока на лицах всех присутствующих, включая членов команды, поразило Грея. И пара лиц в толпе смотрела на Грея с новообретенной перспективой.

Включая определенного члена команды.

http://tl.rulate.ru/book/29370/648153