Готовый перевод Fate/Heroes / Судьба / Герои: Глава 30 Просто Человек

-Тогда почему у тебя такая же энергия, Грей? Такая же энергия, как у Райдера и Кэсси?".

Три девушки мгновенно поднялись со своих пассивных позиций в боевую готовность. Если подозрения Маренны были верны, то Грей был прав.....

Двадцатилетний парень просто продолжал сидеть, ни о чем не заботясь. Он залпом допил остатки алкоголя в своем стакане, прежде чем удобно откинуться на спинку стула.

Он уже планировал такое событие.

- Скажи мне, Кэсси, или кто-нибудь из вас на самом деле, сколько народов имели или имеют свою собственную форму мифологии? У греков, конечно, было довольно много легенд, но сколько еще мест в мире имеют свои собственные мифы? Их собственных героев?".

Черноволосая девушка нахмурилась на мгновение прежде чем спросить,

- Что ты хочешь сказать, Грэм? Что ты какой-то другой мифологический потомок? Что твоя Божественность приходит из другого места?".

Грей глубоко вздохнул и посмотрел на девушек бесстрастным взглядом.

- Греки, римляне, египтяне, африканские племена, аборигены, ацтеки, китайцы, японцы, коренные американцы, скандинавы и даже древняя Русь. У всех были политеистические мифологии, так почему же так трудно поверить, что я из другого мира?".

Внучка Зевса нахмурила брови.

-Или ты хочешь в это поверить? Ты думала, что существуют только греческие боги? Что только они создали мир таким, каким ты его знаешь? Почему ты думаешь, что даже с их силой греки не смогли захватить мир? Это было потому, что другие мифологии не позволяли этого".

В этой вселенной сфера богов существовала вне обычной Вселенной в ее собственном отдельном измерении. Различные мифологические боги, включая греческих богов, существовали в своих собственных мирах. Сон, рай, Скайленд или даже ад и Преисподняя-все это существовало в сфере богов.

Они были домом для старых богов. В то время как Новый Генезис и Апокалипсис были домом для Новых Богов.

Маренна попыталась помочь здесь другу-полубогу, и приготовила копье воды, чтобы выстрелить в Грея, если он шевельнется.

- Атлантида была основана греческим богом Посейдоном. Почему мы никогда раньше не слышали о других богах?".

Грей нахмурился.

- Ра, египетский бог Солнца? Луг, кельтский Бог Солнца? Аматэрасу, японская богиня Солнца? Сурья, индуистский бог Солнца? Все они лежат в одной области-это Аполлон, греческий бог Солнца. А вы встречались с ним раньше?".

У девочек, по крайней мере, хватило вежливости покраснеть от его слов, но Кэсси отреагировала быстрее всех.

-Так что если ты действительно из другой мифологии, скажи нам и докажи, что ты не Ахилл!".

Псевдо-слуга прищурился, прежде чем пробормотать что-то себе под нос.

"Установить, Альтер Эго".

Во вспышке белого света, когда-то пустая открытая рука Грея теперь несла тонкую длинную катану, выше любого из трех тел девушек.

Это была странная конструкция с черной окраской в качестве основы и тонкими золотыми линиями, идущими по ножнам и рукояти в странных геометрических узорах. Единственная красная веревочная кисточка была обернута вокруг ножен меча, придавая ему скорее аскетическое, чем практическое применение.

Грей обнажил клинок, и по комнате прокатилась волна неведомой энергии.

- Это Ренгоку. Это довольно крутая черная катана".

Сам клинок был абсолютно черным. Никаких странных узоров хамона, обычно встречающихся на мечах японского происхождения, ни каких-либо вмятин или пятен на лезвии. Как и сказал Грей, Это была "крутая, черная катана".

- Значит, ты родом из Японии. Это делает тебя потомком японского бога, верно?".

Кара посмотрела на Грея, он почти кивнула на ее слова. Он использовал происхождение Кастера в качестве прикрытия, но они не знали, как отличить.

-Я не скажу вам, какой Бог. Просто знайте, что это лезвие прорежет все, вплоть до n-го металла. "Безграничный свет, пронизывающий мириады миров, разорвет мандат небес. Неизмеримые, свободные от препятствий, бесконечные, три луча света формируются в один без Зенита". Это и есть Ренгоку".

Слова, которые произнес Грей, не просто не имели никакого смысла или намерения. Это были слова, произнесенные при высвобождении безграничного света, который мог уничтожить мир. Он мог бы насильственно изгнать существование, которое не принадлежит этому миру, не может принадлежать этому миру.

Это был меч, принадлежащий последователю встречной силы. И он сиял светом, который мог бы положить конец миру.

Кара кивнула на слова Грея, очарованная красотой длинного одачи.

"Я не могу видеть сквозь материал. Я даже не могу сказать, из чего он сделан. А ты, Маренна, можешь сказать, что это такое?.... Маренна?".

Кэсси и Кара уставились на своего Аталантского друга, чей взгляд был прикован к черному клинку. Он не отражал никакого света, несмотря на то, что находился в линии Солнца, и только создавал мощную ауру.

Маренна Карри, Аквагерл, видела подобное оружие лишь однажды в своей жизни. Оружие, равное по силе тому, что перед ней. Она не была уверена в способностях этой длинной странной катаны, но она ни в чем не уступала металлическим булавам Человека-ястреба или Орлицы или трезубцу ее отца.

Она проигнорировала голоса своих друзей и посмотрела на двадцатилетнего мужчину перед ней. Его серебристо-белые глаза глубоко впились в ее синие, как океан, глаза, и она не смогла отвести взгляд от глаз Грея.

Подожди, серебристо-белые глаза?

Она вышла из своего транса, и все три девочки заметили изменение во внешности, которое произошло, когда Грей включил карточку класса Альтер эго, глядя на седовласую, серебристо-белую фигуру Грея.

Он выглядел таким же бесстрастным, как и раньше, если не с легкой улыбкой на губах.

Он ни в коем случае не был уродливым, определенно более красивым, чем их товарищи по команде, а также некоторые члены Лиги Справедливости.

Грей был старше их, но не так стар, как скажем Бэтмен или Зеленая Стрела. Он выглядел так же молодо, как Чудо-женщина или даже Супермен, но имел поведение, которое не было похоже ни на что, что они когда-либо испытывали.

Это было проверено. Старше, почти. Что-то, что не принадлежало нормальному двадцатилетнему парню.

Это не было похоже на глаза Бэтмена, но не хватало темноты, которая исходила только из чистой логики и рассуждений. Казалось, что глаза Грея говорили о нем больше, чем его слова или действия.

Что он всего лишь человек.

http://tl.rulate.ru/book/29370/641677